مراجعة: ما هي الظلال، مسرح بارك ✭✭✭✭

إيان مكدارميد في دور إينوك باول في مسرحية ما هي الظلال. تصوير: إيلي كيرتز

مسرح بارك

أربع نجوم

احجز التذاكر

منذ خطابه الشهير "أنهار الدم" في عام 1968، تم تصوير إينوك باول كممثل للعنصرية في أقصى اليمين. باستخدام لغة مثل "الأطفال ذوي الابتسامة الواسعة"، كانت تحذيراته بشأن آثار الهجرة وتأثيرها على إنجلترا تتردد لدى الكثيرين في ذلك الوقت لكن تم استنكارها على الفور من قبل كبار المحافظين، مما قضى على آماله في مستقبل سياسي مشرق. في مسرحية "ما هي الظلال"، لا يقدم كريس حنان أي اعتذارات عن هذه الآراء ولكن يسعى لوضع خطاب باول في سياق زمانه وخلفيته.

تدور أحداث المسرحية في أواخر الستينيات، حيث نتابع صعود باول وسقوطه، وفي عام 1992 حيث تستكشف الأكاديمية البريطانية روز كرويكشانك جذور هويتها الكاريبية الأفرو من أجل كتاب عن الهوية العرقية. من خلال هذين المحورين، تفتح المسرحية إلى فحص أوسع حول قضايا العرق والهوية. ورغم أنه تم تعيينها قبل 50 و25 عامًا، فإن موضوعاتها قوية جدًّا في ظل النتائج المترتبة على استفتاء الاتحاد الأوروبي العام الماضي. تتناول خصوصًا الأسئلة حول كيفية التعامل مع الأشخاص الذين نعتبر آراءهم عنصرية بشكل مسيء، لا سيما عند اتهامهم بالجهل أو كونهم مثل الحيوانات – النبرة والمصطلحات التي يستخدمها الكثير منهم في وصف المهاجرين.

لا يقدم حنان أجوبة واضحة ولكنه يطرح العديد من الأسئلة. إنها مسرحية محورية مليئة بالأفكار التحدّية، يجلبها إلى الحياة مجموعة كبيرة من الممثلين وإخراج روكسانا سيلبيرت بأسلوب جيد وسريع. أميليا دونكور تقدم أداءً مكثفًا بإخلاص في دور روز بجانب جوان بيرس في دور كلا من الأكاديمية الزميلة الصريحة صوفيا نيكول وزوجة باول الوفية دائمًا، باميلا. نيكولاس لو بريفوست ينقل عذاب كليم جونز، المحرر الواقعي لجريدة وولفرهامبتون إكسبرس والنجم، الذي تم اختبار صداقته مع باول عند مواجهة آرائه المتطرّفة. بولا ويلوكس بارعة في دور كل من زوجة جونز وغريس هيوز - شخصية مستوحاة من امرأة عنصرية من وولفرهامبتون مذكورة في خطاب "أنهار الدم". يقدم أميت تشانا وواليد أختار أداءً داعمًا في دور جيران غريس، لكن قلب العمل هو إيان مكدارميد في دور باول. يقدم أداء براعة كسياسي، محولًا الشيطان إلى فرد أكثر تعقيدًا، مدفوعًا بقناعة والإيمان بحماية فكرته عن الهوية الإنجليزية لكنه مثقل لاحقًا بفشله في مسيرته السياسية وبداية مرض باركنسون. كما يقول باول: "كنت عاصفة. كنت رجلًا وحيدًا في عاصفة. كانت هناك قوى خارجة عن إرادتي وكنت واحدًا منها."

لا يُعد ذلك انتقادًا ولكنه لأمر مؤسف أن المسرحية لا تبرز التأثير الذي كان لخطاب باول في ذلك الوقت، بما في ذلك إضراب العمال لدعمه وارتفاع المبلغ عن الهجمات العنصرية. كما لا يذكر أنه، رغم أن استطلاعات الرأي أظهرت أن ما يصل إلى ثلاثة أرباع البريطانيين دعموا خطاب باول، قام زعيم المحافظين تيد هيث بعزله من مجلس وزرائه الظل - على النقيض من زعماء الحزب المحافظ في القرن الواحد والعشرين الذين استجابوا لهذه الآراء اليمينية المتطرفة من خلال دمجها في سياساتهم. ولكن هناك العديد في هذه المسرحية التي تدعو للتفكير لإظهار كيف استمرت أراء باول وتجاوباتها في السياسة البريطانية بعد نصف قرن من الزمن.

يستمر العرض حتى 28 أكتوبر، 2017

احجز الآن لمسرحية ما هي الظلال في مسرح بارك