مراجعة: مسرحية "تورن أبارت" في مسرح N16 ✭✭✭✭

تمزيق

مسرح N16

14 سبتمبر 2016

شراء التذاكر

لقد فعلها مسرح N16 مرة أخرى. مرة أخرى، هذه المجموعة المسرحية المبتكرة والجريئة في بالهام المزدهرة، والتي تعمل في غرف في الحانة الواسعة والطويلة، ذا بيدفورد، قد جلبت مرة أخرى شركة جديدة تقدم عملاً جديداً ومذهلاً. بي جي ماكنيل هو الكاتب والمخرج هنا لمسرحية جديدة رائعة تجمع بين ثلاث أزواج مختلفة ضد بعضها البعض في نفس الفضاء العام: غرفة نوم. أو هل هو؟ تم حجز الغرفة، بتصميم من المهندس المعماري سيزمون روسزيفسكي، من الجمهور بإطار خشبي كبير، معلقة من الأرض إلى السقف بخيوط، مشابهة لجدران وسقف الفضاء الخارجي ومشبّهة بقفص؛ ومع ذلك، فإن أرضية هذه 'الغرفة'، مع الفحص الدقيق، تكشف أنها رقص؛ علاوة على ذلك، غالباً ما يتم قرع أو عزف أو اللعب بجدران 'الخيط' من قبل الشخصيات. من الواضح، أن كل شيء ليس كما يبدو.

يتكشف تسلسل من الحوارات الثنائية بين هؤلاء الأزواج. الأول من هذه المشاهد، مشهد الحب، بأسلوب طبيعي جريء - يختلف تماماً عن الإخراج التعبيري الجزئي. إنه في أوجه عندما يصل الجمهور: في النهاية، تشتد الإضاءة على المسرح، وتخفت إضاءة القاعة، ونبدأ في افتتاحية المسرحية. جندي أمريكي، سيمون دونوهيو، وصديقته البولندية، ناستازيا سمرز، يستمتعون في مشهد خالي من الهموم: يبدو اتفاقاً عملياً، مفيداً للطرفين، بين أحد سكان برلين الشرقية وزائر من حلف الناتو، خلال المراحل الأخيرة من الحرب الباردة. يجب على الجندي الامتثال لحظر التجول وبعد الساعات المحظورة لا يمكنه البقاء في أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية. لا محالة، هذا يضع عبئًا على العلاقة. نلاحظ انهيارها التدريجي.

تتخللها مشاهد من زواج عرفي آخر: في التسعينيات، في المملكة المتحدة، إنجليزي، إيليوت روجرز، يريد الاحتفاظ بصديقته الأسترالية، كريستينا باستون، لكنها - بعد انتهاء صلاحية تأشيرتها لمدة عامين - يجب أن تعود إلى الجانب الآخر من العالم (يعرض الزواج مرارًا، لكنها ترفض الزواج 'من أجل الراحة'); ثم، في العصر الحالي، أيضًا في إنجلترا، هناك السارة التي اكتشفت نفسها مؤخرًا كمثلية أو مزدوجة الميل، سارة هاستينغز، وعاشقة أكثر خبرة لديها، ومونتي لي، التي تُشخص بمرض خطير، مما يهدد استمرار تلك العلاقة الشخصية المحددة. نحن مطالبون بمشاهدة، والاستماع، والتفكر في حياة هؤلاء الأشخاص، مع كل البرود البريختي الذي يمكننا جمعه؛ ومع ذلك، فإن الواقعية الشديدة غالبًا لما نراه تسعى باستمرار لكسر تحفظنا ومطالبة التزامنا العاطفي المباشر لهؤلاء الأشخاص: التوتر المستدام بين موقفين درامي مختلفين هو أحد متع هذه القطعة.

داخل تناغم مرتب من الأبيض، الأسود والنغمات الجسدية، مع لمحات من اللون البني المحروق والكاكي للجندي الأمريكي، تندمج هذه الأزواج لغوياً وسردياً. تتكرر الأسطر بشكل متقطع عبر حدود الزمان والمكان، في بعض الأحيان تُقال في الوقت ذاته على المسرح من قبل شخصيات من روايات مختلفة؛ في الواقع، صفحات كاملة من الحوار تنبثق من 'كولاج' للأصوات، متوافقة ببراعة مع بعضها البعض، على الرغم من أنها تنبع من مصائر منفصلة بالكامل. أو، هل هم؟ بينما نتقدم، نسمع المزيد والمزيد من التفاصيل التي يبدو أنها تربط بين هذه الشخصيات، كأنهم قد انحرفوا عن برادلي المتأخرة، يستكشفون المصادفات الغريبة التي تحركها تطلعات البشرية المتوقعة.

نقلنا من وقت لآخر، غالبًا ما نسمع الموسيقى الخاصة بالحقبة التي ندخلها: نفس الراديو المحمول القديم على المسرح يحقق نفس التأثير. تراكم المراجع الموضوعية في الخطاب لهؤلاء الوكلاء الحرين ظاهريًا، الذين يبدو أنهم محاصرون في جحيم سارتر من صنع ماكنيل. التهديد بالعنف وقاعدة الجنس البدائية تتواجد في كل مكان كأن السيناريو كان موجهاً من قبل بينتر. 'التجديد' في الإنتاج، بالتالي، لا يزال يبدو وكأنه يرتكز على الارتباط التفصيلي والشغوف بالتقاليد المسرحية الحديثة الكبيرة.

الممثلون أنفسهم، بشكل مثير للاهتمام للغاية، يأتون بشكل أساسي من مسارات غير تقليدية إلى هذه الصناعة، بما في ذلك ستوديو بريان تيموني للتمثيل في ذا كورتيارد، هوكستون. على مدى العامين الماضيين، تطورت المسرحية إلى العمل الذي نراه اليوم. نمط الأداء، بشكل عام، طبيعي - باستثناء عندما لا يكون كذلك: في بعض الأحيان، يتحرك بعض الشخصيات بطريقة إيمائية مسرحية، لكن من المرجح أن يعانقوا بعناق بسيط ومؤثر. معظم الأحيان هناك خشونة في العمل، غياب للتلميع، لكنها دائمًا ما تكون مقنعة ومؤثرة: في الواقع، المفارقة الرائعة هنا هي أنه بينما تتقدم المسرحية، تصبح أحيانًا مجزأة للغاية وغير متصلة، ما يجعل تأثيرها العام مشوقًا للغاية. المشاهد تبدو للتقلص في النطاق والمدة، مما يجعل تقنية 'التطبيق' لوضعها فوق بعضها تقريبا - ولكن ليس تماما - محيرة، حتى في النهاية، الختام، المضغوط للغاية، مذهل بقوة عاطفية كبيرة.

لذا، فإن مسرح نو أوفنس هو إضافة رائعة أخرى إلى المجال. توجه إلى بالهام لمشاهدة هذه الدراما المثيرة والمحفزة للتفكير.

شراء تذاكر عرض توم أبارت