مراجعة: ميلي الحديثة تمامًا، مسرح لاندور ✭✭✭

فريق عمل Thoroughly Modern Millie. الصورة: ريتشارد دافنبورت Thoroughly Modern Millie

مسرح لاندور

25 أغسطس 2015

3 نجوم

بعض المسرحيات الموسيقية تنجح بسبب النجوم الذين يقومون بالأدوار الرئيسية. بعض المسرحيات الموسيقية تنجح بسبب الموسيقى الرائعة. بعض المسرحيات تنجح بسبب الفرصة لعرض أرقام رقص مبهرة. وبعضها يعمل بسبب أنها تروي قصة رائعة، بالموسيقى. وبعض المسرحيات الموسيقية تنجح لأنها تفتح آفاقًا جديدة، وتلعب بالأشكال والأنواع، وتعيد تخيل ما هو شعور أن تكون مسرحية موسيقية. وبعضها ينجح لأنها مقتبسة من كتب أو أفلام أو مسرحيات محبوبة.

Thoroughly Modern Millie ليست مسرحية موسيقية تناسب تلك الفئات ومن الممكن الجدل أنها لا تعمل حقًا كمسرحية موسيقية على المسرح. إنها محظوظة بلحن عنوان رائع يمكن أن يكون مصدر إلهام يتراقص على إيقاعه الأصابع، ومصدرًا للذكاء والأناقة، ويمكن أن يكون أيضًا مضاعفًا أو حتى ثلاثي الوظيفة كلحن تأملي، فكرة متضادة أو، في الوقت البطيء، كأغنية حب. بناءً على فيلم غريب من فئة B والذي، بفضل نجومه، حصل على مكانة عبادة، ورغم كونه الوسيلة التي قادت سوتون فوستر إلى النجومية في برودواي وأعطت أماندا هولدن ترشيح أوليفييه في ويست إند، فإن القطعة مسرحية ميلودرامية مفرطة. إنها تنبض بالحيوية بالموسيقى التي، باستثناء بعض الألحان الأخرى من لحن العنوان، أحدها كان مستعارًا من روديغور لجيلبرت وسوليفان وآخر من نوتي ماريتا لفيكتور هربرت، فهي قابلة للنسيان تمامًا.

لكي تعمل بشكل صحيح، يجب أن تكون Thoroughly Modern Millie أنيقة وجريئة، مليئة بالطاقة والأناقة، مغناة بشكل لا تشوبه شائبة، ومليئة برقصات مشرقة وفوارة بحيث يكون للكل نوع من الوحدة، رؤية عبثية لكن مبهجة تمامًا، التي تعيد حقًا خلق الإثارة لأفلام صامتة (لكن مع حوار مضحك إذا تم تقديمه بالطريقة الصحيحة، لكن ممل إذا تم تقديمه بأسلوب طبيعي). إنها واحدة من تلك المناسبات النادرة عندما يكون المزيد ضروريًا وعندما يكون القليل خطأً.

حاليًا يعرض في مسرح لاندور إنتاج SDWC لإحياء Thoroughly Modern Millie، من إخراج ماثيو إيلف، مع الإشراف الموسيقي لكريس غارد وكوريغرافيا من سام سبنسر لين وفريدي هادليستون. إنه عرض نشيط ومتحمس، وضمن وجود أداء أو اثنين رائعين، فلقد تبنى إيلف نهجًا آمنًا جدًا مع القطعة، مما لم يسمح لها، أو للفريق، بالتألق كما ينبغي.

توماس إنج، تشيبو كورييا وجورج هينسون. الصورة: ريتشارد دافنبورت

الرقص هو المنطقة الحقيقية هنا حيث يوجد نهج مستمر، شديد الأناقة، شديد الفظاظة، بحيث يكون أكثر من اللازم. كل الممثلين راقصون موهوبون والروتينية تشعل بالحيوية والمتعة. قام لين وهايدليستون بعمل رائع لضمان توحد الحركة والعمل؛ أرقام المجموعة دقيقة، والجميع تمامًا على الوقت، الجميع يؤدون بتناسق مضحك. كل من Thoroughly Modern Millie وForget About The Boy هما لذيذان وهناك بعض الرقصات التنصيبية الجادة من جورج هينسون وتوماس إنج وكل الفريق النسائي.

أندرو رايلي يحول مساحة لاندور إلى حفرة نابضة بالحياة من عشرينيات القرن المليئة بالإمكانيات باستخدام دقيق لشاشات مصممة بشكل جميل، مصعد مؤقت أنيق ومنطقة رقص كبيرة يمكن أن تتحول إلى مكتب أو منطقة استقبال فندق بمجرد حركة فستان مزين بالشراريب بكثافة من فتى الزهور. تبدو باذخة وبراقة، تمامًا كما هو مناسب للفترة الزمنية وسام وادينجتون يضيء الأجواء بعين دقيقة ومهارة حقيقية، بحيث ترقص الظلال وتحوم بطريقة رومانسية/مرعبة حسب المشهد.

فرانسيسكا لارا جوردون تقوم بأول ظهور احترافي لها كـ Millie وتثبت أنها إحدى الأشخاص الذين يجدر مراقبتهم. لديها سيقان رائعة ويمكنها الرقص بحيوية. مباركة بصوت حلو، في الدور المناسب، ستكون جوردون رائعة. ولكن كما هو مخرج هنا، فإنها لا تلمع بالطريقة التي تحتاج إلى تألقها. تحتاج Millie إلى أن تضيء الغرفة عند دخولها وأن تبعث بكاريزما وسحر - عندما يتضح أنها تمتلك مهارات ستينوغرافية مذهلة، يجب أن يكون هناك بريق في عينيها يستمتع بالمفاجأة التي أوجدتها.

جوردون تقوم بدور جيد، ولكن صوتها ليس جريئًا بما يكفي، قمة نطاق صوتها ليست قوية بما يكفي، والهجوم في تقديمها ليس مليئًا بالحيوية بما يكفي للسماح للعرض بالتحليق. في الغالب، المشكلة هي أن جوردون تحاول لعب دور ميللي بأسلوب طبيعي؛ لكن هذا ليس ما يتطلبه الدور ويحتاجه.

فرانسيسكا لارا جوردون، بن ستايسي وصموئيل هاريس. الصورة: ريتشارد دافنبورت

لم يساعدها الرجال في حياة ميللي، فكلاهما لهما أسلوب معين لكن أي منهما ليس مناسبًا حقًا لأدوارهم. بن ستايسي وسيم بالطريقة المعهودة للفتى المجاور التي أصبحت مألوفة جدًا بفضل العرض المستمر في المسلسلات التلفزيونية الأمريكية، ولكنه لا يمتلك الثقة التي يحتاجها شخصيته، ولا تلقي الظلال. جدل، لكنه لم يكن قويا بما يكفي في الجزء العلوي. يمكنه الرقص، ويعطي الطاقة والحيوية للدور. إنه في أفضل أحواله في المشاهد النهائية، ومعًا مع جوردون، ينتجان مشهدًا نهائيًا لطيفًا.

زوج ميللي المرتقب، رئيسها تريفور غرايدون الثالث، يتم لعبه بنجاح أقل من قبل صموئيل هاريس، الذي يمتلك المظهر الصحيح، لكنه لا يمتلك الصوت الصحيح، وبالتأكيد ليس لديه الشعور الصحيح بالثقة الجنسية. غرايدون هو رجل النساء البارع، غني وذو امتياز وباحث؛ لم يقنع هاريس في هذه النواحي. صوته ممتاز في المنتصف، لكنه متناثر وغالبًا بعيد عن النغمة في الجزء العلوي. إنها حقًا حاجة أساسية أن يمكنه غناء Sweet Mystery of Life بسهولة وThe Speed Test مع سرعة وبمهارة. للأسف، لم يكن هاريس قادرًا على تنفيذ أي من المهمتين.

أفضل العروض تأتي في الأدوار المساعدة. كريستينا ميهان هي ميزة فريدة مثل الآنسة فلانري، لكنها من النوع الذي يتتلى قلبها مرة ودى لك. كان شعر مستعارها متعة لرؤية وجوهها وملاءمة تمامًا. وضعت "الخشونة" في Thoroughly Modern Millie بالطريقة الصحيحة تمامًا. على الطرف الآخر من الطيف، لكن بنفس الأناقة وببنية متينة في الشخصية، تألقت سارة ماري ماكسويل كـ الآنسة دوروثي. منشطة، العيون واسعة، جميلة وبصوت مريح وسهل (على الرغم من أن Sweet Mystery of Life كانت لمسًا صعبًا كانت جنبًا لجنب ومرات كثيرة مضحكة ومعبرة وتتناسب مع دوافعها الرومانسية. كلاهما رقص بشكل لا يضاهى وأدى الأمور السخيفة بأسلوب.

من الناحية الموسيقية، خاصة عندما يغني الفريق بأكمله، لا توجد شكاوى. يحافظ غارد على التحكم في القيادة الموسيقية من لوحات المفاتيح وتم تدريب الفريق جيدًا؛ التناغمات كلها دقيقة، وهناك دقة ممتازة حتى عندما يغني كثيرون في حين كونهم يرقصون في وقت واحد. كانت تكوين الفرقة الصغيرة غير مقنعة وربما كان يمكن أن يكون أكثر نجاحًا مع المفاتيح والطبول فقط. ومع ذلك، وبغض النظر عن الملاحظة المنفصلة الغريبة، قدمت الفرقة دعمًا جيدًا للفريق.

إنها مسرحية موسيقية صعبة للطرح في أفضل الأوقات؛ فهي أصعب حتى عندما لا يكون التمثيل (آن فوتسر) مثاليًا. ولكن هناك الكثير من الالتزام والحماس من الفريق الشاب، وبعض الرقصات الرائعة، ومجموعة من الأداءات الداعمة الممتازة.

من الصعب عدم الاقتراب مع ميللي وأصدقائها - وللتطلع إلى ما ستفعله هذه الفرقة وهؤلاء المؤدون بعد ذلك.

Thoroughly Modern Millie يُعرض في مسرح لاندور حتى 13 سبتمبر 2015