مراجعة: هذه عائلتي، مسرح الليسيوم في شيفيلد ✭✭✭

الصورة: جوهان بيرسون هذه عائلتي مسرح ليسيوم، شيفيلد 18 أكتوبر 2014 3 نجوم

دائمًا ما تواجه العروض الموسيقية الجديدة أصعب الولادات. يملك المبدعون أفكارهم، لكنهم، تقريبا دائما، لكي يحققوا حلم موسيقاهم وينقلوها إلى خشبة المسرح والعيان، يضطرون للتنازل عن تلك الأفكار لأن مُنتجًا "يعرف ما هو الأفضل" أو يرغب في شخص معين في دور معين أو لن يستطيع تحمل تكلفة توزيع معين أو يطالب بنغمات "أفضل" تضم أعدادًا مذهلة أكبر أو أصغر من الفرق الكورالية (غالبا، هذه الأيام، بضمان فرصة لعرض حالة من العري الكبير). يمكن أن تكون عملية محبطة ومؤلمة للقلب، خاصة عندما يقوم منتج بإلقاء اللوم على المبدعين، العرض، والشكل نفسه عندما لا ينجح عرض موسيقي جديد بينما في الحقيقة، تكون العيوب في الإنتاج.

كل هذا يجعل قرار دانيال إيفانز بدعم مسرحية تيم فيرث الموسيقية الجديدة، هذه عائلتي، التي كتب فيرث لها النص، الموسيقى والكلمات، والتي تجول الآن في جولة بالمملكة المتحدة بعد إحياء قصير في مسرح ليسيوم، أكثر استحسانًا. تم عرض العرض لأول مرة في مسرح كروسيبل في شيفيلد العام الماضي وحقق نجاحًا كبيرًا. تغير بعض طاقم العمل منذ ذلك الحين، ولكن في معظم النواحي الأخرى، يظل هذا الإنتاج الحالي مشابهًا للإنتاج الأصلي.

لا توجد مجموعات مبهرجة معيبة؛ لا توجد فرقة غنائية على الإطلاق، سواء بالملابس أو بدونها؛ لا توجد فرقة موسيقية كبيرة؛ لا توجد عروض رقص كبيرة؛ ولا يوجد العديد من الألحان المثيرة. فريق عمل مكون من ستة أشخاص، فرقة صغيرة، قصة لطيفة صغيرة ومجموعة من لحظات العبقرية المسرحية - هذه هي العناصر الأساسية هنا.

والعرض جميل جدًا من جميع النواحي تقريبًا. هناك الكثير للثناء عليه، الاستمتاع به، وحتى التفكير فيه.

تبدأ القصة ببساطة. الأم والأب كانا حبيبين في الطفولة وتزوجا ويستمتعان بالزواج. لديهما طفلان، الأكبر صبي، يمر بمرحلة طقوسية/قوطية قبل التعليم العالي، متمرد ودائم الغضب، والأصغر فتاة، نجمة العرض، كاتبة ذكية جميلة تفوز بجائزة ويمكنها أخذ أسرتها إلى أي مكان تريده.

الثانية في دائرة الأسرة الداخلية هي عمة، أخت الأم، امرأة تعيش الحياة وتحب الرجال بشدة وشغف وفرحة لا تُصدق، والجدة، والدة الأب، التي تنزلق ببطء إلى بُعد الذكريات.

الحركة مدفوعة بالرومانسية وأفكار الرومانسية ضمن القوس المبتلع للأسر، ما هي، كيف تعمل وماذا تعني. قد يكون الأرض طريقًا مطروقًا جيدًا، ولكنه يحمل لُطفًا وروحًا مفرحة هنا معدية.

العمل الثاني يعمل بشكل أفضل من الأول، الذي يبدو مفتتًا للغاية. السرعة ليست بديلا للتخطيط.

ومع ذلك، في العمل الثاني، هناك لحظتان مثيرتان للدهشة من السحر المسرحي، وكلاهما يشمل ماي، الجدة. مثل كل العائلات، هذه قد أطعمت على قصة الاجتماع والزواج بين الأم والأب - كل جزء من القصة معروف لجميع أفراد الأسرة، أو يبدو كذلك. ولكن، هنا، في أفضل مشهد في العرض، تخبر ماي، جزئيًا بسبب أبعاد أحلامها، بسر يغير ويثري قصة قديمة للعائلة. إنه من الرائع أن نراه ي unfold.

الحيلة الثانية هي البساطة ذاتها - والعبقرية. إنها لحظة فداء للابن، فرحة لا توصف للجدة - وكمال لبقية أفراد العائلة. تعبير عن الحب وربما الأهم، الرومانسية - الذي يربط ويحدد هذه المجموعة الصغيرة كأقارب، متحدين - عائلة. كهدية إلى ماي، يطلق الابن فوانيس ورقية، تغذيها الشموع، في السماء وتطفو، بطريقة سحرية تمامًا، عبر مدرج المسرح. رائع.

وجود شخص واحد مسؤول عن جميع المهام الكتابية في القطعة هو طلب كبير وبينما يقوم فيرث بعمل جيد، فإن هذه ليست مقطوعة ستفوز بجائزة توني وأصبح النص ليس صارمًا أو مترهلًا كما كان يمكن أن يكون في أماكن مختلفة. الكلمات هي الأفضل؛ إنها ممتازة.

الموسيقى محببة بما فيه الكفاية، لكنها تقليدية بكل الطرق. الألحان الأساسية تشبه الأغاني الناجحة من "الجميلة والوحش" و"بيلي إليوت"، مما يساعد على جعلها تشعر بالراحة والألفة، لكن لا يوجد إحساس بأسلوب شامل لهذه الموسيقى.

التمثيل لا يساعد الموسيقى من نواحٍ معينة. لا تستطيع الأم (كلير بيرت) ولا الأب (بيل تشامبيون) غناء المواد بسهولة موسيقية تكفل سماع الألحان في المجد المقصود لها. بيرت هي الأفضل في تمثيل أكثر من تشامبيون، لكن كلاهما ينجو بالأمر، وهناك انطباع منعش، أرضي، ومتواضع لتصوير زواجهما وهو فعال جدا.

مارجوري ييتس رائعة مثل ماي، الجدة التي تكاد تضيع من الخرف. أداء حساس بالكامل وغير عاطفي بشكل رهيب ويترك أثرًا عاطفيًا قويا. في المشهد الثاني ترى ييتس تأخذ مركز المسرح، فرصة تحتضنها بإثارة وتؤدي ثمارها بكل الطرق، إذا لم تذرف دمعة خلال لحظتها الكبيرة، تحتاج إلى مساعدة سريرية. تثير شخصية حضورها مواضيع صعبة ومهمة وتمنح كل القطعة إحساسًا بالحضور والجوهر.

كشباين الشباب في قلب كل شيء، دانيال إيفانز قد حقق النجاح: كل من تيرينس كيلي كمات وإيفلين هوسكينز كنيكي رائعين، في مقاييس التمثيل والغناء. هناك نضارة، صدق، إنزعاج يتحقق بشكل مثالي لكلاً من الأخ والأخت. الرحلة لمات واضحة بشكل أوضح في السرد وكيلي يؤدي التحول بشكل مثالي؛ لكن نيكي أيضًا تمر بتغيير، وهو أكثر دقة على الرغم من أنها أمام مركز الحدث طوال الوقت. تدير هوسكينز انتقالها بشكل ممتاز؛ لأولئك الذين لديهم أطفال، هناك لحظة واضحة ومذهلة "فتاتي الصغيرة كبرت" التي ستسخن قلب أي شخص إلا القلوب الأكثر صلابة.

راشيل لومبرغ مثالية كالعمة الحميمة والجميلة التي توزع نصائح جنسية، تركب دراجة نارية وتغير شركاء الذكور مثل حبات العث. صوت رائع وتجسيد دور رائع. ممتع كله.

يفهم دانيال إيفانز الموسيقى وقد أخرج بعض العروض الرائعة. عمله هنا مطمئن ومطلع، ماهر وثاقب. يفعل الكثير لتخفيف المشاكل البنيوية لبعض النصوص، والموسيقى وبعض الممثلين.

تصميم ريتشارد كينت لطيف ومناسب لأسلوب الكتابة، الموسيقى والإخراج اللطيف. أفضل ما يميزه هو الطريقة التي يخدم بها الغرض المزدوج لتمثيل الحاضر والماضي ويزيد الضوء الممتاز لديفيد بلاتر من ذلك التأثير.

هناك، مع ذلك، شيء خطير خاطئ بتوازن الصوت ويجب على نك غرينهيل إصلاحه قبل أن تبدأ الجولة. هناك الكثير من الجهير في الصوت، غالبًا على حساب وضوح الكلام. يجب أن يكون الأمر سهلًا لإصلاحه.

من غير المحتمل أن تفوز "هذه عائلتي" بجائزة توني لأفضل عرض موسيقي جديد، لكنها تجربة موسيقية جديدة، مسرحية بريطانية جديدة، تجريبية ومثيرة للاهتمام. تستحق بضع ساعات من وقت أي شخص.