مراجعة: هذه الأشجار كانت مصنوعة من الدم، مسرح ساوثوارك ✭✭✭

هذه الأشجار مصنوعة من الدم

ذا ليتل، مسرح ساوثوارك

21 مارس 2015

3 نجوم

يمكن أن تعني الكاباريه أشياء كثيرة لأشخاص مختلفين. هناك نسيج كامل من التوقعات تصل إلى المستويات البهيجة والساحرة لتجارب ليزا مينيلي الخضراء الأظافر في نسخة الفيلم من رائعة كاندر وإيب، إلى المتع الحميمة المشتقة من عرض فنان منفرد لمجموعة من الأغاني المرتبطة بحديث ساحر أو عميق. في أوائل القرن العشرين، ظهر نوع معين من الكاباريه في ألمانيا. فايمار كاباريت. كاباريه سياسي خاص: مثير، مليء بالفكاهة الساخرة، وتولى العناية به ماستر أوف سيريمونيز كاريزمي، كان هذا تجربة حميمة ومزاجها ساخر وكئيب. استفزازي ومرح، ولكنه مليء بصدى مكاشف.

أخذ كاندر وإيب شكل فايمار كاباريت وأضفيا عليه طابعًا جديدًا في الكاباريه الرائد. الآن يُعرض في ذا ليتل، المكان الصغير في مسرح ساوثوارك، هذه الأشجار مصنوعة من الدم، عمل في قالب فايمار كاباريت بشكل حازم. مُعد من آمي درابر (مخرج)، بول جينكنز (كاتب) ودارين كلارك (موسيقى)، جميعهم متحمسون وموهوبون، يقوم بتسليط الضوء على الحرب القذرة في الأرجنتين (من 1976 إلى 1983) ومصير المختفين، المعارضين الشباب الذين انتقدوا الحكام العسكريين وأخذتهم السلطات ولم يسمع عنهم بعد ذلك.

الإطار الذي تم إنشاؤه للإنتاج هو نادي كو كو كلوب (لعبة ذكية على نادي كيتي، وهي تأسيس لفكرة الديكتاتورية العسكرية والقمع) نادٍ ملوث حيث يجتمع أيديولوجيون يمينيون ليحتفلوا بانتصاراتهم مع كأس سخية وإمبانادا مقلية بسرعة. يبدو وكأنه عالم آخر، كما لو أن أليس سقطت في ثقب في شكل أنيق متهالك وهبطت في مكان لم يرَ منظفًا حازمًا منذ عقد، حيث أن الشحوم والفوضى تتفقان جيدًا مع الطاولات والكراسي والمقاعد، ويعتمد الودء القسري بين الغرباء في كل مكان.

الجدران مرصوفة بصور المختفين، وأحيانًا مغطاة بستار خفيف ومتسخ. رف يدور حول الجزء العلوي من الفضاء بأكمله، وفوق هذا الرف تتراكم ملفات تخزين لأغراض بيروقراطية واضحة. هناك منطقة مطبخ بسيطة وجذابة الطراز القديم في مكان واحد؛ مساحة مرتفعة أمامها حيث تعزف وتغني فرقة متعددة الآلات فائقة الروعة؛ ومنصة مركزية حيث يهيمن المايسترو وتؤدى أعمال الكاباريه الأخرى. تصميم جورجيا لو رائع بشكل لا يصدق، منزلي كئيب بجمال ساحر.

على عكس فايمار كاباريه أو رائعة كاندر وإيب، فإن المادة الموضوعية للأعمال المختلفة التي تُعرض في نادي كو كو كلوب ليست مفهومة عالميًا. قد يكون هذا دليل على العالم، ولكن ليس الجميع على علم بالتفاصيل الصادمة المتعلقة بالمختفين. وبدون فهم أساسي على الأقل للخلفية، لا يمكن أن تعمل هذه الأشجار المصنوعة من الدم بشكل مثالي كما يمكنها.

هناك أمران أساسيان يجب على المرء فهمهما لكي تعمل المسرحية بشكل صحيح:

(أ). الأمهات اللواتي فقدن أبنائهن اتخذن خطوات صوتية لجعل بحثهن عن أبنائهن المفقودين مشكلة للجنرالات العسكريين الحاكمين، وكانت مسيراتهن واحتجاجاتهن فعالة ولا تزال مستمرة حتى اليوم؛ و

(ب). استخدم الجنرالات العسكريون رحلات الموت لإسكات أعدائهم؛ بتخديرهم ثم رميهم، أحياء، من الطائرات أثناء الطيران فوق البحر حتى يغرقوا ويختفوا إلى الأبد.

إذا لم تكن تعرف تلك الأمور، قد يستغرق الأمر بعض الوقت لفهم الغرض من بعض الأغاني والعروض في نادي كو كو كلوب. على عكس كاباريه مينلي، حيث كان الجميع يعرفون الخلفية التي حدثت فيها، هذه الأشجار المصنوعة من الدم تعلم عن الفظائع التي تُحيا بالأغاني والرسومات خلال العرض؛ مهمة أصعب بكثير.

على الرغم من ذلك، فإن مفهوم نادي كو كو كلوب يعمل بشكل جيد للغاية. يعمل الفنانون في مساحتهم المحددة وكذلك حول الزبائن. إنه غير مريح في البداية، ولكن السحر السهل والإصرار الدؤوب من قبل الفنانين يصبح دافئًا ومألوفًا، مما يجعل المرء يشعر بالرضا - مما يجعلك تشعر تقريبًا بالتواطؤ في الحقائق المفزعة عندما تتكشف.

المحاكاة والموسيقى التي تشبه قليلاً الهبي، وقليلاً الموسيقى الشعبية، وقليلاً الموسيقى الريفية التي تقدمها الفرقة الصغيرة تساهم بشكل كبير في خلق إحساس بالدفء والعبثية الذي يضمن أن الرعب المكثف والمروع للمآسي الشخصية التي تتكشف يتم الشعور به بشكل عميق. لقد حققت موسيقى كلارك هدفها بشكل ممتاز. أصوات قوية ومشحونة من جوش سنيسيبي، راشيل داوسون، إيلون موريس وآن-ماري بيازا توفر خلفية غنية ومؤثرة للأحداث. بعضها يكون خارج النغمة، لكن، ومن الغريب، لا يهم هنا. في الواقع، يؤكد على القناعة خلف الأغاني.

مركزي لكل شيء والسبب الرئيسي لنجاح العمل هو الأداء بشكل مدهش من جريج بارنيت. كرجل التحكم الجنرال كا ماستر أوف سيريمونيز، بارنيت هو الوجه الجذاب والفتان للحكم العسكري الأرجنتيني القاتلي. فهو يغوي الجمهور بشكل فاضح بالنكات السريعة الرهيبة، الابتسامة المتألقة والصوت الرائع - الأشياء التي يقولها مستفزة، مروعة ومضحكة. لكن أداء بارنيت لا تشوبه شائبة: دعاية مروعة ومثيرة للاهتمام ورددة.

حوالي منتصف الفصل الأول، بعد إعداد العديد من المشاهد التي لا معنى لها كثيرًا من دون معرفة مفصلة عن الحرب القذرة، تبدأ الفكرة المركزية. تبحث امرأة عن ابنتها التي اختفت. يتم استخدام نادي كو كو كلوب كوسيلة لجعل الجمهور يتعاطف مع الأم؛ هذا ذكي جدًا ويعمل بشكل رائع.

من تلك النقطة فصاعدًا، يصبح الكاباريه فتيلًا بطيئًا، مع فواصل قوية ومزعجة على طول الطريق. قوة الجنرال لكتم الأصوات تزداد وفي بحر من العبارات الشائعة عن الوحدة والحاجة لقمع المعارضين وعجز اليسار، هناك جزر من الرعب الذي لا يمكن تصوره.

لحظة واحدة تحرق الذاكرة هي الابنة المفقودة (شارلوت ويرثينج) للأم المفزوعة (فال جونز). في مشهد مزعج، يأخذ الجنرال بالونًا طويلًا يشبه السجق، ويدفعه في فم الفتاة. يختفي بالكامل داخلها؛ يشعر كأنه لحظة من فيلم فاحش ومروع. استخدام البالون هو مثال على إمكانات الكاباريه في أقواها.

هذا عمل مسرحي جريء وهام. يبدو طويلاً جدًا مع ذلك، ربما بحوالي ثلاثين دقيقة، وسيستفيد من أن يكون حدثًا مباشرة، حيث يمكن طلب المشروبات والوجبات الخفيفة من الطاولات في التقليد الألماني القديم، بدلاً من أن يتم قطعه بشكل مصطنع لوقف فاصل. بمجرد أن تبدأ المطاردة للابنة المفقودة، سيكون الحافز المتدفق أفضل بدون توقف.

نادراً ما ترى لندن كاباريه سياسي وجدلي مثل "هذه الأشجار مصنوعة من الدم". هذا العرض تعليمي وجذاب. يجعلك ترغب في البحث عن الحرب القذرة وإيجاد طريقة لدعم هذه الأمهات الشجاعات والباحثات بلا كلل عن النهاية. ويجعلك تتساءل لماذا وجدت الجنرال ذو الجاذبية مثل بارنيت جذابًا جدًا، يذكرك بقوة بأن كل ما يلمع ليس ذهبًا.

جيد جدًا ويستحق المشاهدة.

تمتد "هذه الأشجار المصنوعة من الدم" حتى 11 أبريل في مسرح ساوثوارك