مراجعة: السجين، المسرح الوطني ✭✭

صوفي أدنيت تقيم مسرحية السجين المعروضة حاليًا في المسرح الوطني بنص من بيتر بروك وماري-هلين إيستيين.

هيران أبيسيكيرا وعمر سيلفا في مسرحية السجين. صورة: رايان بوكانان السجين

مسرح دورفمان

نجمتان

احجز الآن

هل فوت شيئًا؟

هذا على الأقل ما سألته لنفسي وأنا أغادر إنتاج بيتر بروك في المسرح الوطني لمسرحية السجين. على الرغم من أن التصفيق كان متواصلاً عند استدعاء الستار (وحتى بعض الصرخات من المستويات العليا)، إلا أنني شاهدت بعض التغريدات التي تمدحها بشدة، لكنني شخصيًا غادرت المسرح في حيرة تامة. بالتأكيد تحصل على تاج المسرحية الأكثر إرباكًا التي شاهدتها حتى الآن هذا العام، غير مميزة ماذا يفترض أن تكون أو إذا كانت تحمل أي رسالة محددة.

الشخصية السجينة في المسرحية هي مافوسو، الذي يؤديه ببراعة وبدينامية بدنية محسوسة هيران أبيسيكيرا، على خشبة المسرح في معظم الأمسية. يقوم مافوسو بالقتل في وقت مبكر من الأحداث (وخارج المسرح) وبصفته عقوبة، يقوم عمه حزقيال (هيرفي جوفينغز) بنفيه ليجلس خارج سجن صحراوي شاسع. وينظر إليه. وهذا ما يقوم به للعشر سنوات المقبلة. نهارًا. ليلاً. أحيانًا يزوره الناس. أحيانًا يتحدثون عن العدالة. في أوقات أخرى يمزحون عن الباغيات ويشربون الجن.

هيرفي جوفينغز وكالياسواري سرينيفاسان في مسرحية السجين. صورة: رايان بوكانان

تجري الأحداث بلا شك في صحراء، والتصميم البسيط يخلق مكانًا مبيضًا بالشمس وفارغًا بشكل رائع. يتم استخدام الصوت بحذر ولكن بفعالية، إذ أن هناك تمييزًا في أثناء مرور حزقيال مع مافوسو الشاب عبر غابة - باقي الممثلين يحاكون أصوات الطيور وأصوات البيئة.

تلتف حبكة العرض في جهاز تصوير مهترئ لمسافر أبيض، ذكر (دونالد سمبتر)، يقوم بجولة سياحية للفقر. بالتناوب، نعود إلى أخت مافوسو ناديا (كالياسواري سرينيفاسان)، وتُلعب صدمتها وإساءة معاملتها بطريقة تستدعي الدراما ثم يتم تجاهلها بجهد قليلاً إلى حد مذهل.

كما يبدو أنه من الجرأة تسويق هذه المسرحية على أساس إخراج بيتر بروك الشهير عندما يكون أحد الإخراجات الأقل تخيلًا التي شاهدتها منذ زمن طويل. الناس يدخلون، الناس يخرجون. مساحة شاسعة من الحدث يتم مشاهدتها مع الشخصيات وهي مستلقية أو جالسة على الأرض، مما يجعلها غير مرئية لأي شخص يتخطى الصف الثاني. في نهاية المطاف، يتوقف الجمهور عن المحاولة لرؤية شيء. يتحدث حجمًا تلك اللحظة المبكرة عندما يبدأ مافوسو في تسلق جانب المسرح كذروة بصرية - بشكل مؤكد، هل كان ينبغي أن تثار هذه المسائل البصرية في البروفة؟ فترات صمت طويلة ومملة تقتل الإيقاع بالكامل، وعند نقطة معينة تصبح سلسلة من حالات الإضاءة التي تشير إلى مرور الأيام أطول من اللازم. يقدم عمر سيلفا، الذي يؤدي دور حارس ورجل محلي، بعض الطاقة المطلوبة بشدة إلى الأحداث حين يظهر، لكنه للأسف لا يُبقى على المسرح لفترة كافية.

دونالد سمبتر، عمر سيلفا وهيران أبيسيكيرا في مسرحية السجين. صورة: رايان بوكانان.

النص، الذي كتبه بروك ورفيقته في الإخراج ماري-هلين إيستيين، يتجول بخمول حتى يفقد المحور، متبعًا كليشيهات 'الغفران والنسيان'، حتى يبدأ بالشعور وكأنه عقوبة لا نهاية لها مثل عقوبة مافوسو. لحسن الحظ، هناك بعض الفكاهة مرشوشة هنا وهناك، خاصة عندما يُقال لمافوسو بعد عشر سنوات من النفي أنه يمكنه أخيرًا بدء عقوبته.

“الآن؟!” يسأل بدهشة “فماذا كنت أفعل هنا طوال هذا الوقت؟” حسنًا، هذا هو ذات الشعور الذي شعرت به.

مملة بشكل لا يغتفر وخالية من الجاذبية بشكل مثير للإحراج، تعتبر السجين خيبة أمل كبيرة من أسطورة مسرحية.

حتى 4 نوفمبر 2018

احجز الآن لمشاهدة السجين