مراجعة: ذاكرة الماء، مسرح هامستيد ✭✭✭✭✭

مراجعتنا من مسرح القطة المقيمة ليبي بورفيس لـذاكرة الماء تُعرض الآن في مسرح هامبستيد.

آدم جيمس، لورا روجرز، كارولينا ماين، لوسي بلاك وكولفيندر غير. تصوير: هيلين موراي ذاكرة الماء

مسرح هامبستيد

التصنيف: ✭✭✭✭✭

حجز التذاكر

هذا التصوير لثلاث شقيقات متشاحنات، يتبادلن الذكريات والاعترافات في الأيام التي تسبق جنازة والدتهن في شتاء يوركشاير الثلجي، كان اكتشافاً لمسرح هامبستيد قبل 25 عامًا: عرض لأول مرة لشيلاغ ستيفنسون، وهي نفسها واحدة من خمس شقيقات. تم الاستحواذ عليه من قِبل المسرح وصقله ليصبح مثالياً بفضل تيري جونسون وفاز بجائزة أوليفييه، ثم انتقل إلى ويست إند والولايات المتحدة. لم يبهت بعد.

ليزي ماكينرني. تصوير: هيلين موراي

بينما نعود جميعاً إلى وضعية الحضور المباشر، هناك فرح خاص في المسرحيات التي يمكن تقبلها بأي شكل من الأشكال، حسب مزاجك. في هذه الحالة، قد تتجعد جبينك عند التفكير في طبيعة الذاكرة، والحقيقة التي لاحظتها "تلك الأوقات تتغير" وكذلك تقلصات الزهايمر. أو يمكنك، خاصة إذا كنت أنثى، أن تستمتع بصورة حادة ومفيدة لجيل الفجوة في القرن العشرين: قصور الفهم وجوانب الحسد بين الأمهات ربات البيوت 'التقليديات' وبناتهن الساعيات إلى الحرية وكسر التابوهات في العمل. الشبح أو ذكرى في القديمة في المسرحية يعبر عن العديد من الأمهات من جيلي بخطها الحزين "لا أستطيع الفهم لأي منكن". أو، كخيار ثالث، يمكنك فقط الاستمتاع بالمسرحية ككوميديا مزيج من الضوء والظلام.

كولفيندر غير، لورا روجرز، كارولين ماين ولوسي بلاك. تصوير: هيلين موراي

الطاقم لا عيب فيه: لوسي بلاك تلعب دور تيريزا العصبية المنظمة، المتزوجة من يوركشاير فرانك القوي الثابت؛ لورا روجرز هي ماري، العالمة العصبية الساخر الذكي الذي يعيش علاقة طويلة مع طبيب تليفزيوني متزوج؛ كارولينا ماين هي الأصغر، كاثرين، تتأرجح بلا حول، بهستيرية وبتوهمات بين أصدقاء غير مخلصين. في البداية، عندما يكونون فقط الثلاثة في غرفة نوم الأم المُبطنة بالساتان، يتردد صوت تبادل العبارات السريعة بشكلاً مضحكاً ومتصدعاً، ممزوج باللا منطقيات البنت: الحجج حول من تم نسيانه في نزهة الشاطئ تتحول إلى عبارات مثل "لدى مدير الجنازة يد بلاستيكية..". لغتهن الجسدية مثالية. كاثرين ممددة رأسًا على عقب، تتذمر أنها لم تكن المفضلة أو مرغوبة حقًا ("كانت تعتقد أنني كنت سن اليأس!"). ماري مسترخية بتعمد وفقد الصفة الجنسانية دفاعياً؛ تيريزا ساقها متوترة من الغضب.

كارولينا ماين، آدم جيمس ولورا روجرز. تصوير: هيلين موراي

عندما يصل مايك-الصديق-المتزوج، متجمد ويائس بعد رحلة طويلة غير مدفأة، يتغير النمط الكيميائي. آدم جيمس مثالي في انفصاله الطبي ومرئي بشكل مباشر في مدى عدم التزامه نحو ماري. عندما يظهر فرانك كولفيندر غير، ليجد النساء قد ضحكن بيتيا وهن يرتدين أزياء الكوكتيل الرهيبة لوالدتهن الميتة، يحصل على واحدة من أرقى خطابات مدخل الكوميديا من أي عام، قادمًا من مؤتمر مبيعات مكروه، بعد أربعه وعشرين ساعات من دسلدورف جليسًا بجانب امرأة تتحدث تشغل عرائس للصم. يكافح في مجال الصحة والعائلة: "حاول العيش على دهون الأوز ومخللات الخيار في ديمقراطية ناشئة" بينما يحاول بيعهم على الملكية الملكية.

كولفيندر غير وآدم جيمس. تصوير: هيلين موراي

المواضيع العظيمة لا توقف نفسها، وكل شخصية لديها على الأقل لحظة باهرة، واحدة من بهاء الحياة الغاضب. تصاب تيريزا، كما يتنبأ فرانك بحزن، بـ "الجنون" عند شرب الويسكي من الزجاجة واستيلاء على السر الأكثر حزنًا للمسرحية، لحظة تبدو قوية في قوتها المروعة. وفي النهاية، تحصل كاثرين على اتصال بالهاتف يقطع بها علاقتها الأخيرة مع المطعم الإسباني ويفقد نفسها لغضب وحيد ومؤسف بينما الآخرون في لغتهم الجسدية يجعلون الأمر واضحًا أنه ليس الانهيار الأول من نوعه، ويتراجع الرجال. ماري، سرها الأكثر حزناً يحترق دائماً تحت السطح، تتجه في النهاية لتحدي حبيبها الطبي المراوغ. الحجة حول حدث استئصال القناة المقطوع من شرب مرة أخرى على حافة أورتمان وجيدة لذلك.

كل ذلك رائع، بما في ذلك التصميمات الدقيقة زمنياً ومكانياً من آنا ريد (أوه، يوركشاير الراقية! أوه، الستائر والدواليب المرآة!). إنه يخدم كتابة ستيفنسون الجميلة بدقة الليزر. يستمر العرض حتى 16 أكتوبر، وبعد 27 من هذا الشهر لن يكون العرض "متباعدًا". في الحقيقة، أغضب جداً كرغبتي في العودة مرة أخرى، فقط لأشعر بمزيد من الجماهير الممتلئة صلابة تضحك وتتأرجح من حولي. كان قدر ذلك من المتعة.

تُعرض ذاكرة الماء في مسرح هامبستيد حتى 16 أكتوبر 2021 انضم إلى قائمتنا البريدية