مراجعة: اتحاد الشباب، مسرح N16 ✭✭✭✭✭

عصبة الشباب

مسرح N16

17 أغسطس 2016

5 نجوم

آخر عرض الليلة

أخيراً! أخيراً! أخيراً! فرقة رايوت آكت المبدعة والمبتكرة بلا كلل بقيادة ويت هيرتفورد تقدم مسرحية هنريك إبسن القليلة الشهرة وحتى الأقل مشاهدة (فقط ثلاث عروض منذ عام 1877 في هذا البلد) عصبة الشباب، مقدمة بفضل مسرح N16 بالهام المهم بشكل متزايد في ذا بيدفورد.

بالنسبة لأولئك الذين - طالما يمكن لأحد تذكر - يعتقدون أن درامات إبسن يجب أن تتضمن دائماً سيدات في فساتين تصل إلى الأرض (ويفضل أن تكون سوداء)، مع أكمام طويلة وأعناق عالية، يتجولن في غرف الجلوس حيث يوجد دائماً تزويد وافر من الماكرون، والجو الأنيق عادة ما يُنعش بموسيقى غرفة غير مرئية تعزف شيئاً رقيقاً وحساساً... بالنسبة لأولئك منا الذين يئسوا، بعبارة أخرى، من رؤية أي شيء في مسرحياته يمكننا التعرف عليه، يمكنني الآن أن أعلن، بأن تلك الأيام قد ولت.

لقد استعان ويت بالمهارة والحرفية البارعة للكاتبة آشلي بيرسون لتحويل هذه القصة عن السياسة المحلية إلى حكاية عصرية عن عصر المكتب. تم جمع 15 شخصية في المسرحية لتشكيل نواة تشمل 9 شخصيات، مما جعل التجربة أكثر تكثيفاً ووضوحاً. تتدفق الخمسة أعمال السردية واحدة تلو الأخرى دون انقطاع على مدى 75 دقيقة: كل منها يشكل بشكل مختلف، متراوحاً بين الحفلات الجامحة والمكائد الصارمة والصراعات على السلطة في قاعة الاجتماعات. هناك شرب، غناء، شبه عري، قوة رجولية، عنف، جماع سريع لن يكون في غير محله في إينرون. وفوق كل شيء، الأداء المسرحي محفز للغاية لدرجة أنه يمنح أفكار إبسن نوعاً من القوة الحركية والإثارة التي نادراً ما تحصل عليها في الداخل البرجوازي المهذب من القرن التاسع عشر الذي اعتاد إبسن عليه.

لإحياء هذه الرؤية، قام ويت باختيار هذه الفرقة بعناية وحصل على الأفضل. مارتن ساوث هو المدير التنفيذي لنورواي، إنك، وهو شخصية أرستقراطية تتلاشى، تفقد قوته بسبب مصالح شقيقته الجشعة ثورا، تشيسكا هيل-وود (في أوج أدائها الرائع!)، عضو مجلس الإدارة باتريشيا، هيلين بانج (دائماً ترتدي لتقتل)، وممثل العمال المفترس (والعاشق الكحولي المثالي) ستينسجارد، #نايل بيشوب؛ حول هذا الإعصار من الطمع والنميمة يدور المدير المالي فيلدبو، شون إيرل مكفيرسون (الذي يحصل على الكلمات الأخيرة الرائعة، التي يمكن أن تكون إبسن ذاته يتحدث إلينا مباشرة، وبالتأكيد ليست في النص الأصلي)، مدير المكتب دانا، سوخ كاور أوجلا، المدمن السابق الضعيف في البداية إريك، جاك فورد-لاين، الحي النشط الذي تتحول ثروته بفضل الفوز الرائع باليانصيب مونسن، كريس سبايريدس، و - يقوم بتسجيل كل شيء لشيء ما تجاري بشع يبقى للأجيال القادمة، محرر نشرة الشركة الإخبارية أليكس، هايليغ رويل.

في لوحة ألوان مضبوطة بعناية وبشكل أنيق من الأسود، الأبيض، الرمادي والبرتقالي، مع لمحة من الأخضر والأزرق في بعض الأحيان، يتذبذب هؤلاء الشخصيات بشكل محموم من حفلة عيد الميلاد، إلى ليلة رأس السنة، إلى ممرات القوة التجارية الباردة، المكتب وقاعة الاجتماع، مع العديد من الزيارات إلى حمامات الرجال، معلنة بشكل صريح بطريقة حديثة فائقة عن طريق مبولة معلقة على الجدار بأسلوب دوشامب في نهاية واحدة من المساحة العبرية، مواجهة مباشرةً الصورة الشخصية ذات الحجم البشري للأب الأكبر المتقدم في السن. يضيء بن جاكوبس كل ذلك بجمال متعاطف. التصميم الصوتي أيضاً من قبل السيد هيرتفورد الموهوب للغاية، وهو أيضاً يروي القصة، من لوحة الديسكو السينث بوب الافتتاحية (كلها نيو أوردر - بالطبع)، إلى أزيز المدينة الكبيرة التي تصنع المال وراء النوافذ.

عبقرية هذا العمل هي أنه يفتح لنا ما هو عظيم حقاً حول الكاتب: رؤيته للبشرية، مهارته كملحن للملاحم الغنائية عن كفاح الناس للبحث عن طريقهم في عالم مليء بالمخاطر، التحديات، الخيانات، الالتباسات والطرق المسدودة. يجعلك تدرك أنك لن تكون قادراً على التفكير في مبتكر بير غينت أو السيدة ألوفينج بنفس الطريقة مرة أخرى. وتشعر بفرحة غامرة جداً بشأن ذلك. أخيراً.