مراجعة: الوسيط، مسرح أبولو ✭✭

جيما ساتون، ويليام طومسون ومايكل كروفورد في The Go-Between . صورة: يوهان بيرسون

مسرح أبولو

8 يونيو 2016

3 نجوم

مزيد من المعلومات | حجز التذاكر

The Go-Between هو مسرحية موسيقية جديدة مبنية على رواية بنفس الاسم من تأليف ل. بي. هارتلي، والتي نشرت أصلًا في عام 1953.

قد أكون غير مدركًا تمامًا كناقد لهذه المسرحية، حيث أنني لم أقرأ الرواية الأصلية، ولم أشاهد الفيلم الذي صدر عام 1971 والذي قامت ببطولته جولي كريستي ومايكل بيتس، ولا التكيف التلفزيوني الذي أنتجته BBC في عام 2015، لذا اقتربت من العرض بعقل جديد.

جيني بودن، إيسي فان راندويك، جيما ساتون، ستيوارت وارد ولوك غرين في The Go-Between. صورة: هيلين مايبانكس

لعبة The Go-Between هي مسرحية ذاكرة تركز على ليو كولستون. قضى صيفًا في براندام هول في نورويتش مع صديق الدراسة ماركوس. عندما يصبح ماركوس مريضًا، يصبح ليو دون قصد رسولًا سريًا بين ماريان ومزارع محلي يُدعى تيد، اللذان كانا على علاقة سرية. بما أن ماريان مخطوبة بالفعل لفيسكونت تريمينجام، فقد كان المسألة مجرد وقت قبل أن تتفاقم الأمور. تحكي القصة عندما يعود ليو المسن بعد سنوات عديدة ويضطر لمواجهة الأحداث التي وقعت قبل سنوات عديدة.

المجموعة التي تتضمن The Go-Between ثابتة، حيث تبدو وكأنها قصر ريفي ضخم متهالك. نوافذ كبيرة تفتح، والأعشاب والحشائش عشوائية، ومع ذلك في وسط هذا الخراب يوجد صندوق كبير يحتوي على كتب قديمة ويوميات ليو الصغير التي تحفز ذاكرته. ليو المسن تطاردها أشباح الأحداث الماضية، حيث يتم كشف النقاب عن شخصيات الدراما واحدًا تلو الآخر.

الأمور كانت تسير بشكل جيد حتى الآن، لكن The Go-Between سرعان ما تتدهور إلى مستنقع من الركود، ولم تتعافى رغم الجهود الحثيثة لبعض الممثلين.

مايكل كروفورد، ويليام طومسون وجيما ساتون. صورة: يوهان بيرسون

في دور ليو المسن، مايكل كروفورد يبدو اختيارًا مناسبًا تمامًا. ليو منهك ومتثائب يظهر على المسرح طوال الوقت، يراقب كشف القصة. إنه أداء رائع في مسرحية موسيقية غير موفقة.

يواصل التحدث إلى ذاته الشابة، ويتحداها لاحقًا، والذي لعبه في هذا العرض ويليام طومسون. كلا من طومسون وآرتشي ستيفنز يلعبان دور ماركوس (صديق ليو الشاب في المدرسة) يهددان مرارًا بسرق العرض من جميع الممثلين الكبار. يأتي انسجامهم من خلال الحوار الرائع الذي قدمه ديفيد وود.

جيما ساتون، مايكل كروفورد وويليام طومسون في The Go-Between. صورة: يوهان بيرسون

في دور ماريان، جيما ساتون ساحرة تمامًا. من السهل أن ترى لماذا سيكون ليو الشاب منجذبًا إليها. ستيوارت وارد يلعب دور تيد، الذي يظهر لأول مرة وهو يستحم عند منعطف النهر. ومع ماريان، يصبح تيد صديقًا بسهولة لليو الشاب، وبصورة غير ملحوظة يُدمج في الدراما. كلاهما ساحر وجميل، ولكن ربما يكون أحد الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في هذا العرض، أن كل شخص بالغ في القطعة يمكنه أن يتحول بسهولة عند تغيير الظروف، ويصبح أنانيًا ونكدًا. ساتون وورد رائعين في المشاهدة، ومع كروفورد والولدين يقدمون بعض اللحظات الأكثر تذكرًا في ليلة تعبئة تمامًا، مدركًا أنني أستمر في استخدام تلك الكلمة، لكن من الصعب وصفها بغير ذلك.

ستيوارت وارد. صورة: هيلين مايبانكس

يبذل غالبية طاقم العمل في The Go-Between جهدًا كبيرًا لإبقاء العرض حيًا. ستيڤن كارلايل في دور تريمينجام، جوليان فورسيث في دور السيد مودسلي وسيلاس وايت-بارك في دور دينيس بشكل خاص رائعون، لكن حتى هم لم يستطيعوا التغلب على الوتيرة الباهتة لموسيقى ريتشارد تايلور.

يصاحب العرض The Go-Between بيانو فردي موضوع على المسرح، يعزفه بشكل جميل نايجل ليلي. ومع ذلك، كان قد لوحظ في الاستراحة من قِبَل الآخرين وقت جلوسي، أن مرافقة بيانو فردي لعرض في وست إند، بأسعار وست إند العادية، كانت مخيبة للغاية، ويجب أن أقول أنني موافق. لكن، لم يكن بإمكان أركسترا أكبر أن تضيف أي دينامكية إلى هذه الموسيقى.

من الواضح أن The Go-Between بدأت كعرض مسرحي، ولأول مرة الكتابة، من تأليف ديفيد وود، ليست المشكلة هنا. The Go-Between يفشل بسبب موسيقاه، التي تفشل في كل اختبار. إن كنت ذاهبًا لـ The Go-Between لتستمع إلى مايكل كروفورد يغني أغاني مشابهة لل(فانتوم)، ستصاب بخيبة أمل كبيرة. لا توجد أغانٍ حقيقية، ولا لحظات لا تُنسى في موسيقى هذا العرض.

ربما مع إعادة الاستماع يمكنني أن أقدّر الموسيقى أكثر، لكن سيكون من الصعب دفع المال لشراء تذكرة أخرى بينما هناك الكثير من العروض الأخرى التي أرغب في مشاهدتها في ويست إند.

احجز الآن لـ The Go-Between في مسرح أبولو