مراجعة: The Cane، مسرح رويال كورت ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية مارك رافنهيل "العصا" الآن تعرض في مسرح رويال كورت.

نيكولا ووكر في "العصا". صورة: جوهان بيرسون العصا.

مسرح رويال كورت.

13 ديسمبر 2018

3 نجوم

حجز التذاكر

من بين عدد قليل من الكتاب من فترة "المسرح الوقح" في التسعينيات الذين حافظوا على مهنة دائمة، لا يزال مارك رافنهيل يُنتج ويُعرض حتى اليوم، على الرغم من أن "التسوق واللعن" سيظل دائماً يعتبر عمله الرئيسي. دائماً ما يفاجئ، لست متأكداً أبداً مما سينتج لاحقاً، سواء كانت دورة الأغاني الحزينة والرائعة "عشر طواعين"، أو إعادة اقتباس الكلاسيكيات، أو حتى الفودفيل. هذه هي أول مسرحية جديدة له منذ فترة، وتتعامل مع إساءة معاملة الأطفال التاريخية التي كانت قانونية وضمن حدود القانون - العقاب البدني في المدارس حتى حُظر في الثمانينيات.

ماجي ستيد ونيكولا ووكر في "العصا". صورة: جوهان بيرسون

إدوارد على وشك التقاعد، حيث كان نائب رئيس مدرسة سابقاً، وقد درس في نفس المدرسة لأكثر من 45 عاماً. قبل حفلة وداعه، انكشفت حقيقة أنه كان يجلد الأولاد بانتظام، وتجمع حشد غاضب خارج منزله، وأُلقي حجر عبر النافذة. لم يغادر هو وزوجته مورين المنزل لمدة ستة أيام، والآن وصلت ابنتهما آنا بأسئلتها الخاصة. تعمل لصالح "العدو"، مدارس الأكاديمية، وهم وقحون جداً معها لدرجة تتساءل لماذا أزعجت نفسها بالمجيء. ومع تقدم المسرحية، فإن نيتها تتضح - الانتقام. إنها ترفض تذكر غضب طفولتها عندما طاردت والدها بفأس، ويُلمح إلى أن غضبها نشأ من الإساءة. يتغير الانطباع لكل شخصية مع استمرار المسرحية - هل تجاوز إدوارد حدود القانون وضرب الأطفال بلا رحمة؟ يتضح أن مورين ضحية التحكم القسري، وتعرض آنا لها مخرجاً. يمثل الحشد الغاضب الذي يتزايد في العدد العاصفة التويترية، وذكرني قليلاً بالحشد الذي يمزق سباستيان بسبب "انحرافه" في مسرحية تينيسي ويليامز "فجأة الصيف الماضي".

ألون أرمسترونج وماجي ستيد في "العصا". صورة: جوهان بيرسون

يجعل ثلاثي من الممثلين الأقوياء هذا العرض جديراً بالمشاهدة. طيلة المسرحية، نيكولا ووكر هي مركز هادئ، تتحكم في انتقامها وغضبها حتى تهيمن على الموقف لصالحها. ماجي ستيد تحيط مورين بدرع من الإنكار الذي يبدأ في التشقق مع ظهور موقفها. يجسد ألون أرمسترونج بجميع جوانب شخصية إدوارد بشكل مقنع، أحياناً طاغية، لكنه أيضاً رجل كان، في الواقع، ينفذ القانون بكل احترام. مجموعة شلو لامفورد المنكسرة للمنزل تعكس وضعهم جيداً، حيث لا تزال آثار الفأس واضحة على الجدار نظراً لعدم تنفيذ أي إصلاحات لسنوات، والسلالم كأنها أسنان مكسورة، وسقف ينخفض ليظهر العُلية، مكان تخزين عصا إدوارد. الدعائم البسيطة تعطيها معانٍ أكبر في إنتاج فيكي فيذرستون.

ومع ذلك، بالنظر إلى أن رافنهيل غالباً ما يلعب بالشكل والمحتوى، فهي مسرحية تقليدية للغاية، مع إشارات إلى المسرح اليوناني في هيكلها، وهي قطعة يمكن التنبؤ بها. الأحداث مُعروضة بشكل غير دقيق، مثل التحذيرات من وضع السوائل الساخنة بالقرب من جهاز الكمبيوتر المحمول، وعلى الرغم من وجود بعض لحظات الكشف الجيدة، فإن المخاطر لا تبدو مرتفعة بما فيه الكفاية. بعض التمثيل أيضاً يميل نحو الميلودراما، لكن غرفة الأصداء لوسائل التواصل الاجتماعي تُتعامل معها بشكل جيد جداً. يبدو كما لو أن هناك نهاية مرعبة تنتظر في الأجنحة، ومع ذلك، بخلاف العصا نفسها، تفتقر المسرحية إلى القليل من اللسعة.

تذاكر مسرحية "العصا"