مراجعة: جسور مقاطعة ماديسون، مسرح جيرالد شوينفلد ✭✭✭✭✭

كيلي أوهارا في دور فرانسيسكا وستيفن باسكال في دور روبرت في "جسور مقاطعة ماديسون". صورة: جوان ماركوس جسور مقاطعة ماديسون

مسرح جيرالد شونفيلد

18 يناير 2014

5 نجوم

لم أقرأ قط رواية جسور مقاطعة ماديسون، ولا شاهدت الفيلم الذي يحمل نفس الاسم، لكن وصولي إلى مسرح جيرالد شونفيلد، لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه من الموسيقى الجديدة التي تستند إلى ذلك الكتاب.

الموسيقى وكلمات الأغاني من تأليف جيسون روبرت براون، وهو ملحن له سجل جيد في برودواي (باريد)؛ والكتاب بفضل مارشا نورمان التي كتبت الحديقة السرية؛ بارتليت شير (جنوب الهادئ، ضوء في بيازا، امرأة على حافة انهيار عصبي) كان يخرج والنجمة الكبيرة في برودواي، كيلي أوهارا، كانت البطلة. لذلك كان هناك سبب وجيه لتوقعات عالية.

لم يكن هناك ستارة، لذلك كشف الدخول إلى المسرح عن العناصر الأساسية لعرض مايكل ييرغان: خلفية تقدم السهول المستوية في ولاية أيوا، وشجرة ثلاثية الأبعاد كبيرة؛ وبعض الكراسي الخشبية الفردية على كل جانب من المسرح وسلسلة من إطارات الصور التي تعطي شعورًا بالتصوير لمنطقة التمثيل. كان يثير في الحال شعور الريف في وسط أمريكا - وبالفعل، كان يمكن أن يكون مجموعة لأوكلاهوما. مألوفة، ودافئة ومريحة، وضعت مزاجًا رائعًا.

عندما بدأت القطعة، غمرت الظلام المسرح ومن ثم أشعة من الضوء أعلنت الوصول البطيء والثابت لزوجة مزارع بسيطة. لم يكن واضحًا حتى بدأت الممثلة بالغناء - بشكل جميل، قوي ومع شعور عميق - الأغنية الافتتاحية اللامعة، بناء منزل، أن ذلك كان أوهارا. كان جمالها الطبيعي محكمًا بشكل صارم؛ كانت زوجة وأم إيطالية بسيطة.

ومن هذا الافتتاح البسيط، تقدمت القطعة، بشكل ثابت، مضيفة طبقة بعد طبقة، لتتطور إلى تأمل في الحب والتضحية، وفقدان ولحظات شديدة من اللذة المسروقة، واختيار ونتيجة. إنها عمل حميم للغاية، لكنها تحمل ضربة عاطفية جادة.

تلعب أوهارا دور امرأة من نابولي مات خطيبها في الحرب. بلا حيلة، أخذت بيد الأمريكي الوسيم الذي وعد بأخذها إلى حياة جديدة في أمريكا، بعيدًا عن منزلها المدمر وأحلامها المحطمة. لديها أطفالان معه، تربيهم وتعمل في المزرعة مع زوجها وهي عضو محبوب في البلدة المحلية. إنها بلدة صغيرة، لذا يرى الجيران كل شيء ويعرفونه. تحب زوجها لكنها تشعر بعدم الاكتفاء؛ الحياة كزوجة مزارع تعني أن عليها التخلي عن شغفها بالفن وتشعر بأنها محبوبة ولكن غير مكتفية.

ثم يصل روبرت. إنه مصور لجغرافيا ناشيونال، ذكوري ورائع، وروح حرة وفارغ بطريقته الخاصة. تقابله بالصدفة وتتكون علاقة سريعة تترجم إلى خيانة، لكنها تستند إلى حب حقيقي، رغبة حقيقية، واحتياج حقيقي لبعضهما البعض.

حتماً، يجب على أوهارا أن تختار وتدفع نتائج هذا الاختيار الوقود للمشهد الثاني.

إنه لمهارة كبيرة أن تروي قصة عن الخيانة والزنا وتحولها إلى قصة حب مقنعة، لكن جميع المشاركين هنا لديهم تلك المهارة. كان هذا العرض الثالث فقط، لكن القطعة بالفعل ناجحة وستتحسن بلا شك مع ضبط الأمور بشكل دقيق في الطريق إلى ليلة الافتتاح.

إنه ربما أفضل عمل كامل لجيسون روبرت براون حتى الآن. الموسيقى لها شعور كلي، تنبض بإحساس المكان، الحرارة، الملل، الروتين والحاجة للتغيير وتحتوي على العديد من الألحان القوية والرائعة. التساؤل، السقوط فيك، من نحن ومن نريد أن نكون، شبه حقيقي، كل شيء يختفي وأفضل دائمًا – كل واحدة منها تتطلب مهارات صوتية حقيقية.

أوهارا رائعة مثل فرانسيسكا، الزوجة الخائنة. توصل بسهولة ألم وصعوبة خياراتها وقراراتها المختلفة والتحول الجسدي الإيجابي الذي يحدث لها عندما تلتقي بروبرت مذهل تمامًا. صوتها في أعلى مستويات القوة والتمدد، مع عرض قوي لمنطقة الوسط لم يسبق أن كان هكذا من قبل. إنها أداء مليء بالبهجة، واقعي تمامًا. رائع بكل طريقة ممكنة.

ستيفن باسكال هو الخيار المثالي لروبرت، المصور الذي يوقظ روح فرانسيسكا وجسدها. إنه ذكوري بشكل رائع، جذاب بشدة ويغني بصوت غني وجذاب مشابه لما يتمناه جيسون روبرت براون لنفسه. إنه حقيقي تمامًا ولا يوجد أي شعور بأنه يستغل فرانسيسكا. إنه أداء رائع آخر.

هناك عمل ممتاز من هانتر فوستر (زوج المزارع البسيط لفرانسيسكا)، ديريك كلينا (ابنهما) وكايتلين كينونن (ابنتهما) ولأنهم جميعًا يعملون بشكل جيد، يصبح المعضلة التي تواجه فرانسيسكا أكثر إيلامًا.

باعتبارهم الجيران المهتمين، كليرينت بشدة، كاس مورجان ومايكل إكس مارتن هما متعة خالصة. تقديم مورجان لأغنية اقترب أكثر هو انتصار خاص.

ويتني باشور لها جزئين واثنين من الألحان الفردية: هي ماريان، شريكة روبرت السابقة وكيارا، أخت فرانسيسكا النارية في نابولي. إنها جيدة في كلا الدورين، لكنها تتألق بشكل خاص ككيارا.

لا توجد عروض سيئة هنا. جميع الممثلين يستطيعون أداء كل ما يتطلب منهم والألحان والغناء الجماعي غني ومتناسق تمامًا.

هناك جزء موسيقي رائع في الفصل الثاني يشمل طاقم العمل بأكمله ويتضمن زفافًا وتخرجًا وجنازة - إنه رائع بكل طريقة، ومزيج لا تشوبه شائبة من اللحن، المزاج والعمل المميز.

تصميم مايكل ييرغان ممتاز، حيث يثير بشكل ذكي مساحات مختلفة بسهولة ولكن بطريقة جزئية، لذلك لا توجد مجموعات أو مشاهد ثابتة. يسمح ذلك بوجود القرويين المراقبين بشكل دائم، لتحدث مختلف الأحداث بشكل متزامن ولكن بشكل منفصل ويسمح بانتقال ناعم للغاية من لحظة إلى لحظة. يعمل كل شيء بلا جهد تحت توجيه شير الأكيد والدقيق.

هذه قطعة ناضجة ومتزنة من الدراما الموسيقية. إنها ليست كوميديا، لكنها تحتوي على جوانب مضحكة أصلية. لكن أولاً وقبل كل شيء، هي مأساة إنسانية - وتتآلف التمثيل والمسرحية والموسيقى والتوزيعات لإنتاج ليلة مؤثرة بشدة ومسلية ببراعة في المسرح.

لا تتفاجأ إذا كانت جسور مقاطعة ماديسون هي النجاح الأكبر في موسم برودواي هذا. إنها تحفة وفي أوهارا وباسكال هناك نجمان حقيقيان. الليلة تلقيا إشادة صاخبة وتصفيق طويل قائم - كما ينبغي.

لا تفوت على الإطلاق.