مراجعة: ذلك الرجل، كازينو هيبودروم ✭✭✭✭

ذلك الرجل (عرض عمل)

كازينو هيبودروم

20 سبتمبر 2016

4 نجوم

إذا كان هناك من يعشق موسيقى كارو إيميرالد، فسيحبون 'ذلك الرجل'، وليمة من أغانيها تُقدَّم في سياق درامي. إذا لم يكن أحدهم يعرف موسيقاها أو لم يُقنع بعد بمزاياها، فسيأسِرهم الأداء الرائع الذي يقدمه طاقم من 10 أشخاص في هذا الإنتاج، مدعوماً بفرقة موسيقية مكونة من 4 أفراد ومدير موسيقي إيان فينس-جات.

كان لدى ويندي جيل الفكرة الرائعة لجمع مجموعة من أغانيها وعرضها في قصة، وعلى مدار السنوات القليلة الماضية، كانت تطور نصاً يُحقق هذا بالتعاون مع المخرج بول بويد. الآن، أنتجت ويندي تطويراً لمدة أسبوع بتمويل من المجلس الثقافي لفكرتها الأصلية، وأخرج بول السرد لمسرح ماتشام الصغير، وقام أنطوني وايتمان بتصميم الرقصات.

أمس، تم عرض العمل بكل تفاصيله مرتين: الأولى لجمهور من الداعمين في الصناعة والثانية للعامة، الذين ملأوا القاعة ذات 150 مقعداً وقدّروا بحماسة المسرات المعروضة.

التركيز الرئيسي خلال الـ 80 دقيقة تقريباً من اللعب كان على نوتة مؤلفة من 17 أغنية. تم عرضها على 3 ميكروفونات ثابتة على طراز الأربعينيات في مقدمة المسرح بواسطة طاقم مذهل. رغم أن بول بويد يُسجل كـ 'مخرج'، إلا أن كل الأرقام الموسيقية عُرضت في 'حفلة موسيقية' من هذه المواقع الثابتة.

سابرين الوشي كالأرجنتينية الرئيسية، روزا، تحاول إيجاد طريقها في ملهى ليلي في لندن الخمسينيات يسمى 'فلامنغو'، حيث تلتقي جميع الشخصيات؛ ريانون تشيسترمان كالمتدربة النشيطة سوزان؛ تريك كوهن بروحها الصافية كنظافة، غريس؛ سكوت كريبس كتاجر مدينة لطيف شاز؛ كيت إنجلاند نجمة الفلامنغو الساكنة، كاشا، المهددة من صعود حظوظ روزا؛ كريستوفر هاول كرايموند، تاجر مدينة آخر محبوب يعيش مع والدته المريضة ولا يستطيع جذب شريكة، ناهيك عن إنجاب الطفل الذي يحتاجه لوراثة ثروة والدته؛ جوني لابي كالأشرير نير-دو-ويل الذي يبدو غريبًا عن التدابير الوقائية؛ كوليت لينون كبربارة تجسد تقليدية الزواج في الخمسينيات - نحضر زفافها في النصف الأول ثم نراها تتخلى عن العمل لأعمال المنزل الرتيبة؛ أوليف روبنسون وتويان توماس-براون قدما حركات لامعة وجذابة في مجموعة الرقصات؛ وصوت ديفيد جيمس لعب دور جوس، القائد الأمريكي للملهى الليلي 'فلامنغو'.

يبدو أن هذه الشخصيات ومواقفها ستعرفها من قصص تلك الحقبة.

جميع الشخصيات تغني لنا من كتاب أغاني كارو إيميرالد، وهنا يعني ذلك 13 كاتبًا مختلفًا، والذين يعتبرون - يجب أن نتذكر دائمًا - الأفضل في عالم التسجيلات التجارية. هنا، استجابة لمظهر كارو المميز للرجعية الخمسينية، يردون بأعمال تقنعنا بأنها تقليد دقيق للسلع ذات الطابع الخاص وتعرض صوتها المثير للاهتمام (خليط من ليلي ألين وآمي واينهاوس، ربما) بأفضل شكل.

في حين أن عدد الكتاب قد يخلق شعورًا بأن العديد من الأصوات تتناقض مع بعضها البعض، فإنهم موحدون بشكل رائع من الخصائص الصوتية المتميزة وغير العادية للمغنية.

جذبت ويندي جيل ذلك الصوت. ومع ذلك، هنا، في هذا التمثيل الدرامي لبعض من كتالوجها، لا نحصل على ذلك المبدأ الموحد الخاص. بدلاً من ذلك، نعتمد على جيل لخلق عمل متماسك من العديد من الأصوات والمزاجات المختلفة التي تم تصويرها بواسطة العدد الكبير نسبيا من الشخصيات، والتي يغني الكثير منها أعمال مواهب إبداعية مختلفة.

هذا يقدم مجموعة خاصة جدًا من التحديات. يمكننا النظر إلى عروض أخرى مشابهة، مثل 'ماما ميا' (عرض لم تراه جيل بعد، أعتقد)، ونرى حلاً ناجحًا بطريقة معجزة لمشكلة أقل تعقيدًا: ولكن مع ذلك العرض، نذكر، هناك فقط كاتبان يعملان، بيني وبجورن. ليس الحال هنا. تقوم جيل بمهمة هائلة في دمج الأصوات والأساليب الإبداعية العديدة، وحاليًا - ربما - لا يزال هناك طريق قبل اكتمال هذه العملية.

ومع ذلك، كان هذا ترفيهًا لذيذًا من الطاقم، الذين أظهروا مهاراتهم ببراعة خاصة عندما يتأمل المرء أنهم كان لديهم أسبوع واحد فقط لتعلم وتدريب وتقديم النصوص والموسيقى والكلمات وتصميم الرقصات للعرض بأكمله. ليس عبثًا أن المملكة المتحدة معروفة بجودة فناني المسرح الموسيقي: هؤلاء الأشخاص جعلوا من هذا طاقم نجوم لا يُنسى.

صور الإنتاج: دارين بيل

اكتشف المزيد عن ذلك الرجل