مراجعة: انسجام الفرقة الموسيقية، في غرفة العلية بذا غيتهوس ✭✭

Julian Eaves يقوم بمراجعة الموسيقية Strike Up The Band لجورج وإيرا جيرشوين في الطابق العلوي في The Gatehouse.

طاقم تأليف Strike Up The Band. الصورة: Andreas Lambis Strike Up The Band

الطابق العلوي في The Gatehouse

8 مارس 2019

2 نجوم

احجز الآن

نادرًا ما نجد نقائض أكثر ندرة من هذه: بعد ما يقرب من قرن، أخيرًا تستطيع لندن أن ترى إنتاجًا احترافيًا للمسرحية الموسيقية الكوميدية لجورج وإيرا جيرشوين لعام 1927، مع كتاب ساخر معارض للحرب من تأليف جورج إس كوفمان، ويتناول صراعًا عديم الجدوى بين الولايات المتحدة وسويسرا سببته قضية مثيرة للجدل حول .... الجبن.  تم إعادة إحيائه بشكل ملحوظ لإنتاج في منتصف التسعينيات في مسرح Goodspeed في كونيتيكت، ولعدد من النسخ الحفلات الأمريكية منذ ذلك الحين، لا يزال النص يبرز بشدة مع سجلاته المقنعة والمناسبة حول المغامرات الحربية الأمريكية في الخارج والفاشية الجديدة في الداخل (التي ندركها الآن بشكل مؤلم في عصر ترامب)، يوضح عمل كوفمان الأصلي بوضوح قاسي أن، بعد كل هذه السنوات، لم يتغير الكثير.

الصورة: Andreas Lambert

إذا كان هذا يبدو وكأنه لحم قوي لمزجه مع العالم الخفيف والمبهج لألحان جورج المفعمة بالحيوية وقوافي إيرا المعقدة، حسنًا، نعم، إنه كذلك.  تتأرجح العرض بين الألحان والأساليب بتقلب مزعج، محاولةً إيجاد طريق خلال المزيج الشديد التقلب.  نرى في لحظة واحدة مجموعة جيلبرتية، مع الألحان المتراكمة فوق بعضها البعض لإنشاء إبداع اجتماعي.  ثم نحصل على روتين كوميدي بأسلوب 'فودفيل' النموذجي لعدد من الممثلين، مليء بالنكات والأعمال الحمقاء.  ثم نندفع إلى نقد اجتماعي صريح من النوع الذي ربما كتبه إلمر رايس أو كليف أوديتس - أو ربما كانوا على وشك كتابته.  هناك العديد من الأوقات التي لا تعرف فيها ما إذا كان من الأفضل أن تضحك أو تبكي، وهذا لا يجعل الحياة سهلة للفريق الإبداعي أو الطاقم.

بالتأكيد لدى المخرج Mark Giesser بعض الخبرة في المواد من هذا النوع، لكن حتى هو يبدو ضائعًا بشأن كيفية توافق العناصر المتباينة والمتنافسة بشكل متبادل في هذا الوحش الغريب، وكذلك الحال بالنسبة للمصممة Orley Quick، التي يبدو أنها بالكاد كانت قد استعدت لمعرفة ما يجب القيام به بمواد دقيقة محليًا كهذه.  بالإضافة إلى ذلك، أغلب الطاقم لديهم خبرة محدودة في التعامل مع الكوميديا من هذا النوع الخاص والفريق (إذا كانوا قد عملوا معًا كواحد فعلاً) المكون من المخرج والمصمم لا يحقق سوى نجاح جزئي في تمكينهم من اكتشاف كيفية جعله يعمل في الأداء.  علاوة على ذلك، غالبًا ما تصبح الإخراج غير قادرة على تقديم أي شيء آخر غير خطوط مستقيمة من المؤدين، يلقون خطبهم، على ما يبدو بينما ننتظر معرفة ما على الأرض يجب القيام به لاحقًا.  مع موضوعات بهذه التحديات، يصبح الإحساس بأنه ليس هناك قيادة تدفع الإنتاج بشكل شامل ومقنع ساحقًا.  بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنه كان هناك ميزانية غير كافية للديكور، حيث تبدو مجموعة Camille Etchart الباهتة حزينة ومهملة حتى في المساحة المحدودة في الطابق العلوي في باب The Gatehouse في هايغات.  ملابس Julia Scrimieri أفضل حالاً، لكنها تسلط الضوء فقط على مظهر 'مسرحية مدرسية' للإنتاج.  ربما قد تكون إضاءة Will Leighton ساعدت في تمديد العالم 'الجسدي' الذي يقطنه العرض، لكنها لا تختار القيام بأي شيء باستثناء المتوقع والواضح.  يبدو العرض بأكمله وكأنه عرض 'مسطح'.  إذا استطعت تحمل ذلك، فربما يمكنك النجاح في الاستمتاع به.

الصورة: Andreas Lambis

منطقة واحدة حيث بالتأكيد قد تم إنفاق الأموال، وربما بشكل كبير جداً، هي على الفرقة.  Bobby Goulder لديه فرقة حفرة كبيرة الحجم والمخرج قرر الاستفادة من هذا الأصل ووضعها في وسط المسرح.  هذا يمكّنهم من تغطية كل ما يغنيه المؤدون أمامهم (تصميم الصوت لهاري إيمرسون بالكاد يقدم لهم أي دعم)، والتوزيعات - مزيج رائع من أجزاء الأصل لعام 1927 وتكوينات جولدر لهذا الإنتاج - تسمح لهم بفعل ذلك مرارًا وتكرارًا.  يُجبر المغنون على دفع أصواتهم، غالبًا أصوات شابة - لا تزال تتطور - بينما يقطعون عبر النوتة الطويلة والصاخبة.  تشعر بشعور أنهم يسترخون قليلاً في الأرقام الكورالية الكبيرة (التي تكون رائعة، إنها مليئة بالموسيقى الجميلة لجيرشوين)، ولكن بالمثل، تشعر بألمهم في كل رقم آخر.  أوه، الأمور لا تُساعد أيضًا من خلال وقت تشغيل العرض الذي يتم الإعلان عنه كساعة واحدة و50 دقيقة، بما في ذلك انقطاع، في حين - في الحقيقة - يستمر إلى ساعة أطول من ذلك بكثير: شيء جدير بالإحاطة عندما تخطط لزيارات مرحاضك!

إذن، وسط كل هذه التحديات (العالية للغاية)، كيف يكون أداء الطاقم؟  أنا متأكد تمامًا أن القرارات التي اتخذوها قد تم الموافقة عليها (على الأقل) من قبل المخرج.  Richard Emerson يقدم لنا تجسيدًا بوصفة واحدة كملك الجبن الأمريكي، Horace J. Fletcher، الذي بسرعة يصبح مملًا ثم يبدأ يسبب القلق تدريجيًا.  Beth Burrows تصل بالفعل إلى أفضل أدائها بالجزء الذي يحتوي على شخصية أكثر دراماتيكية للقيام بها، ابنة الصناعي الزراعي، Joan Fletcherd، ولكن مرة أخرى تضطر للتأرجح بشكل كبير بين المواقف المتعارضة.  محاولة أخرى من Paul Biggin في الحب الرئيسي، Jim Townsend، ويبدو أنه يقوم بجولة نشيطة في لحام العناصر المتناقضة لدوره معًا، ولكنه مهمة مستحيلة بالنسبة له، خاصة عندما يُطلب منه لعب شخصية ضعيفة ومهينة - ليس من السهل أن تتعلق بشخصية كبشر.  Pippa Winslow هي واحدة من المؤدين الأكثر خبرة في الفريق، ولكن مرة أخرى تظن أنها دائمًا تقوم بتباعة أوامر المخرج عوضًا عن جعل الكوميديا خاصةً بها (والتي أنا متأكد أنها أكثر من قادرة على القيام بها).  مثل السوبريت، Anne Draper، تكون Charlotte Christensen مفعمة بالحيوية والنشاط وأنا متأكد أنها ستكون أكثر جذبًا لو استطعنا سماع المزيد مما تغنيه.  يلعب أمامها Adam Scott Pringle يبدو كل شيء يجب أن يكون عليه، ولكن - مرة أخرى - مرهق بسبب اضطراره للقتال ضد تلك الفرقة.  مؤدين أكثر خبرة، Robert Finlayson (مثل الكولونيل هولمز المتسلطة) و Nicholas McBride (مثل C Edgar Sloane)، يكونان محبطين مثل باقي الجميع، وكذلك مثل حالة Sammy Graham المحرجة Bob.

الصورة: Andreas Lambis

ومع ذلك، يبدو أن الوحيد الذي أمسك الجوهر الغريب والطريف للكوميديا هنا هو David Francis مثل George Spelvin: براعة في التحكم في الشخصيات المزدوجة والنكات الجارية مصقولة وحاذقة؛ وهو محظوظ أيضًا لأن النص لا يطالبه فعل أشياء سريعة التي تكون تواجه بعضها البعض - فرصة محظوظة جداً - ولا يضطر إلى الغناء بكثرة.  كم هو محظوظ!  عندما يكون على المسرح، لذلك، يمكنك الجلوس والاستمتاع بالإنتاج، والتفكير في ما قد يكون، لو كان لديهم نص أفضل، مخرج، مصمم، مُخرج موسيقي، مصمم رقص، وهكذا.  إنه حظ صعب للغاية على بقية الآخرين، الذين، بلا أي عيب لديهم، لديهم نضال شبه مستمر بين أيديهم.

إذن، هل الأمر يستحق؟  بالنسبة للأشخاص الذين يصرون تماماً على ملء الفجوات المزعجة في معرفتهم الشاملة للمسرح الموسيقي، فإن الأمر يستحق - بشكل عام - الجلوس.  إذا كنت تبحث فقط عن ليلة رائعة خارج المنزل، قد تجد ذلك أقل من التوقعات.  الطابق العلوي في The Gatehouse، خاصة في إنتاجات شركة المقر Ovation (والتي هي بالتأكيد ليست جزءاً من هذا الإنتاج)، لديها سمعة رائعة في تقديم إنتاجات صغيرة الجودة لقاعدة معجبين مهتمة ومتعلمة.  هذا، على الأرجح، قد يرغبون في الاحتفاظ به صامتًا.

احجز تذاكر لـ Strike Up The Band