مراجعة: غرباء في المنتصف، مسرح كينغز هيد ✭✭✭✭

غرباء بيننا. صورة: أندرياس غريغر غرباء بيننا

مسرح كينغز هيد

الأربعاء، 11 يناير 2017

4 نجوم

حجز التذاكر

العودة مرحب بها بشدة إلى مسرح كينغز هيد مع العرض الأوروبي الأول المبهر في أستراليا لمسرحية الكاتب تومي ميرفي لعام 2005 التي تتناول حياة المثليين في سيدني الثمانينيات والتي تحمل جاذبية عالمية ضخمة. مؤخرًا، قام ميرفي بتثبيت مكانته في مسرح وست إند مع تكيف مسرحيته لعمل تيموثي كونيغراف 'هولدينج ذا مان' الذي تم تصويره وحصد الجوائز. هذا النجاح التجاري بدا أنه أقنع الناس بتجربة كتاباته المسرحية الأصلية. هذا العمل كان معروفًا منذ فترة طويلة للمخرج آدم سبريدبري-اماير (المدير الفني للمسرح): الاثنان ذهبا إلى المدرسة معًا. لذلك، لا يوجد أحد أفضل من أن يأتي بالدراما التي تعتمد على السيرة الذاتية بشكل صحيح. كانت المسرحية ناجحة كبيرة العام الماضي عندما عرضت لأربعة أسابيع مليئة؛ لحسن الحظ، تم لم شمل نفس الفريق هنا.

عام من الانتظار سمح بتطور التعقيدات العديدة للقطعة بين الثلاثي. رولي بوثا، الذي أصبح الآن في عمر 19 سنة، يتقمص دور شين البالغ من العمر 16 سنة تمامًا (الذي يمرر الأكبر سناً، يهرب من المنزل، يحصل على وظيفة وسلسلة من التجارب مع الرجال الأكبر سناً)، بحيث قد يظن المرء أنه كُتب له. كتابة ميرفي بسيطة ومليئة بالكلمات المتقطعة للمراهقين: بوثا، الذي تعلم قطعته في بيدالز ومن ثم في فترة أو اثنتين مع NYT، قد أتقن القدرة على التحول السريع بين الأفكار والمزاجات، مع الحفاظ على تماسك وتوضيح الشخصية. قليل من الممثلين يحصلون على دور رئيسي في أوف وست إند مع قليل من المستويات. هو موهبة يجب مراقبتها - عن كثب - في المستقبل.

الاهتمام الرئيسي لشين يكمن في دان هانتر (أخر أسترالي في الفريق) الساحر والواسع المعرفة و الخبير ويل. المبارزة الكلامية و التلاعب اللفظي بين الاثنين تجعل الجو يتشقق بالكلمات الأسترالية: ولكن لا تقلق، لن تحتاج إلى إحضار دليل 'تعلم التحدث بالأسترالية' الذي لا يزال في الطباعة على ما أعتقد - مدرب اللهجة إلسبيث موريسون متواجد للتأكد من أن نص ميرفي يجعل كل تعبير بليغ وواضح، بغض النظر عن مدى ازدحامه بالمصطلحات الغريبة. ثم يتحول ويل إلى بن، الأخ الذي تركه شين وراءه، وتنتقل المسرحية بشكل لطيف إلى أراضي سام شيبرد.

غرباء بيننا. صورة: أندرياس غريغر

أخيرًا، هناك بيتر الكبير والأكثر حكمة و المائل قليلاً إلى الحزن، الذي جلبه إلى الحياة بإنسانية ستيفن كونري-براون، معلم تعليقاته الطريفة والنظرات المثيرة للسخرية. التفاعلات بين هؤلاء الثلاثة تمتاز بالحيوية؛ التبادلات تكون كهربائية ومثيرة؛ نحصل على الفكاهة، الدراما، الجنس، القتال (من إخراج لورانس كارمايكل)، و - نعم - حتى العري الكامل (مع لمسة معينة). الشهور تمر بسرعة. تؤثر شخصيات أخرى عديدة في حياة من نراهم، لكن بطريقة ما نحتاج فقط للتركيز عليهم. يرسم الثلاثة عالماً كاملاً.

التصميم، من قبل أسترالي آخر، بيكي-دي تريفنين، بسيط ويمزج بفعالية بين المواقع المختلفة التي يتطلبها النص. يضيء ببراعة اوبرالية من قبل ريتشارد ويليامسون، والصوت الذكي المناسب من جون ماكلويد.

إذا كان هناك أي ضعف في الكتابة، فربما يكون في الدخول والخروج من النص بأكمله. ربما، قد يكون أحد أسباب قلة ظهور المسرحية أن الأقسام الأدبية تميل إلى قراءة تلك الأجزاء من المسرحيات أولًا. على أساس الصفحة الأولى والأخيرة فقط، قد تُعتبر المسرحية أنها لا تستحق الاستمرار. بشكل خاطئ. مجد هذا العمل يكمن في الحياة الحية التي تتواجد في تشابكه الاستثنائي لأربعة نسخ من الناس العاديين جدًا. انتبه إلى ذلك وستحصل على شيء لتذكره إلى الأبد. ابق معهم لفترة قصيرة فقط، ومن ثم ستضحك كثيرًا، أو تنتظر كل كلمة مذهلة.

حتى 4 فبراير 2017

احجز تذاكر لعرض غرباء بيننا في مسرح كينغز هيد