مراجعة: جنبًا إلى جنب مع سوندهايم، مسرح بروكلي جاك ✭✭✭

جنباً إلى جنب مع سوندهايم

مسرح بروكلي جاك

12 سبتمبر

3 نجوم

لا يمكنك أن تخطئ مع سوندهايم. أحد أعظم فناني المسرح الموسيقي على مر الزمان، سيحتاج الأمر إلى مخرج غير كفء بشكل خاص ليُفسد مجموعة من أعماله. لحسن الحظ، جنباً إلى جنب مع سوندهايم هو إنتاج مُنظم وحيوي، ويستحق حقًا ثمن التذكرة.

النسخة الأصلية أُنتجت في عام 1976 لذلك لا تحتوي على العديد من أعمال سوندهايم المتأخرة، مما يشكل بعض التناقض مع نص حديث من القرن الـ21 (كانت هناك إشارات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي واستفسار تشيلكوت). ومع ذلك، لا يزال هناك مجموعة رائعة من الأعمال، على الرغم من أن توزيع الأغاني غير معتاد بعض الشيء؛ لماذا هناك سبع أغانٍ للعرض الممتاز Company بينما West Side Story يحصل على واحدة فقط؟ تُنظم الأغاني بشكل موضوعي؛ النصف الأول يركز أساسا على تناول سوندهايم لموضوع الزواج والعلاقات، في حين أن النصف الثاني يعرض بعض أعماله بالتعاون مع كتاب آخرين.

هناك مزيج قوي من الأغاني، مع كلاسيكيات مألوفة بالإضافة إلى جواهر أقل شهرة؛ كانت أغنية Pretty Lady من العرض Pacific Overtures غير معروفة لي تمامًا ومع ذلك فقد وفرت التناغمات الممتازة واحدة من أفضل العروض في الليلة.

الإنتاج بسيط ولكنه فعال، مع مسرح فارغ فيما عدا بضع كراسي. المكان ضيق وحميم، وقد أدي الطاقم بدون ميكروفونات؛ كانت كأنها حفلة غنائية خاصة مُقامة في غرفة معيشتك. الطاقم مدعوم من قبل عازفي بيانو رائعين، ومع ذلك في بعض الأعداد الأكبر تشعر برغبة في فرقة أكبر.

يُسرد العرض بواسطة المدير الموسيقي ستيوارت بيدلار، الذي عمل كمخرج موسيقي على عدد من إنتاجات سوندهايم. لم يكن الراوي الأكثر طبيعية ولكنه كان ساحرًا تمامًا وأدى دوره ببراعة وبحس رائع من الفكاهة. رشح لجائزة أوفي، قام أنتوني وايتمان بتصميم الرقصات بنجاح، خاصة مع الختام المتوهج.

تعتبر ماريان بينيديكت نجمة العرض حقاً بين طاقم مكون من ثلاثة أعضاء قويين. بالتماشي مع كونها ملفتة بصريًا وجاذبة للانتباه، فهي تمتلك قدرة رائعة على الوصول إلى نغمات عالية وحضور مشع على المسرح. أظهرت مواهبها الصوتية المعتبرة أثناء وقتها على خشبة المسرح، لا سيما خلال الأغاني Another Hundred People من Company، وA Boy Like That من West Side Story وLosing My Mind من Follies. قدمت أيضًا دورًا ممتعًا كراقصة عرض مرعبة في You Gotta Get a Gimmick من Gypsy.

تستحق سارة ريدموند الكثير من الفضل لكونها على خشبة المسرح في المقام الأول؛ لقد انضمت إلى العرض في وقت متأخر بعد انسحاب سو بولارد مؤخرًا. إنها ممثلة شخصية عبقرية، توفر معظم اللحظات الكوميدية في المساء، خاصة كالعروس القلقة في Not Getting Married Today من Company. قامت أيضًا بإتقان التعقيد الملتوي اللحني في The Boy From المأخوذة من The Mad Show. ومع ذلك، فإن نسختها من Send in the Clowns كانت مُمثلة بشكل جيد ولكن صوتها كان إلى حد ما منخفضًا حسب ذوقي.

يُكمل الثلاثي غرانت ماكونفي، القادم الجديد نسبيًا. بدا مترددًا قليلاً في البداية، معطياً الانطباع أنه كان يحتفظ بشيء. لكن سرعان ما تفاعل مع العرض، مقدماً أداء ناضجاً لأغاني Being Alive من Company وCould I Leave You من Follies. ماكونفي ممثل طبيعي وقدم أداءً جديرًا بالثناء في أول ظهور له على المسرح الرئيسي.

يستفيد جنباً إلى جنب مع سوندهايم من مادة ممتازة وطاقم قوي. إنه إنتاج دافئ وودود، مثالي لليلة سبتمبر شاحبة.

يعرض جنباً إلى جنب مع سوندهايم في مسرح بروكلي جاك حتى 26 سبتمبر 2015