مراجعة: روكي، مسرح وينترجاردن ✭✭✭

الصورة: سارة كروولويك روكي

مسرح وينتر جاردن

9 أبريل 2014

3 نجوم

إن الاعتقاد بأن أي موضوع يمكن أن يكون أساسًا لمسرحية موسيقية جيدة يمكن أن يكون مثل الكوكتيل الفاخر، مهتزاً أو محركاً اعتمادًا على ما يتم تقديمه.

يلعب الآن على مسرح وينتر جاردن في برودواي هو روكي، وهو تكييف موسيقي لفيلم سيلفستر ستالون الشهير. كتبته توماس ميهان وستالون، مع الموسيقى من ستيفن فلاهرتي وكلمات الأغاني من لين أهرينز، روكي فريد من نوعه. بالتأكيد، لم أرَ شيئًا مثله من قبل.

يُخرج العرض أليكس تيمبرز الذي، ببساطة، يقوم بعمل مدهش. هناك العديد من العناصر المختلفة هنا، لكن تيمبرز يجد طريقة لجمعها في كل متماسك. هناك الكثير من الوسائط المتعددة اللامعة تعمل، وفي الفصل الثاني، يتم تحويل جزء من القاعة، وتحرك الحلبة إلى وسط القاعة. إنه تحرك منسق بدقة، ووجد إنجازه بلا عيب الليلة.

هناك سوائل سينمائية تُجلب إلى تبديلات المشاهد بشكل عام، مما يعمل على إرضاء معجبي الفيلم والحفاظ على سرعة الأحداث لأولئك الذين يتوقعون شيئًا أكثر من قصة كاللطمة في الأداء المسرحي.

لا يتباطأ الإيقاع أبدًا. يدفع تيمبرز مستويات الاهتمام والمشهد النهائي للقتال هو مبهر للغاية، مُصمم بشكل رائع (ستيفن هوغيت وكيلي ديفاين قاما بالتصميم) ومُنفذ.

لا أستطيع أن أتذكر الفيلم بشكل كافٍ لأقول، لكن تعليقات من أعضاء الجمهور الآخرين تشير إلى أن القصة هنا وفية وفي نفس الوقت تختلف عن الفيلم. بالتأكيد، كانت هناك لحظات رئيسية حازت على إعجاب الجمهور، ربما لأنها عكست لحظات رمزية من الفيلم. كانت إحدى تلك اللحظات حينما تناول روكي الذي يؤدي دوره أندي كارل ثلاث بيضات نيئة في لقطة واحدة. جن الجمهور تمامًا - بطريقة مماثلة تمامًا كما يفعلون عادة عندما تغني ماما روز "كان لدي حلم" في مسرحية "غجبي".

كارل يقدم أداءً استثنائيًا في دور روكي. إنه قابل للتصديق تمامًا كالحصان الإيطالي الغبي الذي يتدرب بقبضته على جثث اللحوم المعلقة؛ والتزامه بالمتطلبات الجسدية للدور يستحق جائزة توني في حد ذاته.

لكن كارل يمكنه أيضًا الغناء والتمثيل - بشكل جيد جدًا. إنه متعاطف طوال الوقت، حالماً بسيطًا مطبلاً. وجاذبيته مع الخجولة أدريان (مارغو سبرت) تمثل بشكل جميل. إنه فائز بكل المعاني هنا.

سبيرت مثيرة للإعجاب بنفس القدر. تحولها من زهرة حزينة إلى امرأة جميلة باللون الأحمر يتم تتبعه بعناية وحساسية وهي رائعة طوال الطريق. لا يوجد شيء ليس محبوبًا هنا.

داكن ماثيوز يقدم دعمًا ممتازًا كمالك الجيم الجاف ميكي الذي لديه مشاكل مع روكي ولكنه يريد مساعدته في النهاية. تيرنس آرتشي مثالي كأبولو كريد، البطل الحالي الذي يُتاح لروكي فرصة قتال معه بشكل غير مفهوم.

داني ماستروجورجيو هو الرابط الأضعف؛ أخيه السكير لوتيش لأدريان هو كالثقل القابل للنسيان وغير المعقول كما تذهب عروض برودواي.

لكن المشاكل الحقيقية هنا تقبع في الكتاب الذي هو مجزأ أكثر بكثير من اللازم لعرض مسرحي، والنتيجة التي، بالرغم من أنها ممتعة وغير مؤذية غالبًا، فإنها لا تبدو متماسكة وهي خالية من الأغاني المدهشة، الأناشيد أو الثنائيات. هناك الكثير من النتائج الأسوأ للمسرحيات الموسيقية، لكن لعمل من الدرجة الأولى، قام فلاهرتي وأهرينز بتقديم نتيجة عادية كما يمكن تخيلها.

جزئيًا، يُفترض، أن الصعوبة هنا كانت في ربط النتيجة بموضوع الفيلم الممتع الذي، عندما يظهر، يكون مبهرًا ومنعشًا ومثيرًا كما كان دائمًا. لا شيء مما يفعله أهرينز وفلاهرتي هنا يقترب من ذلك. هناك أرقام جيدة - القتال من القلب، السعادة، أنا انتهيت وأدريان - لكن لا شيء سيتذكره أحد بعد خمس دقائق من سماعه.

هذا أكثر من عرض مسرحي بحت أكثر من مسرحية موسيقية؛ أكثر عرض بموسيقى من مسرحية غنائية؛ أكثر فيلمًا مصطنعًا من مسرحية غنائية. لكنه يحمل الكثير من القلب وبعض العروض الفائزة جدًا.

من المهم، ولا ينبغي أن يُستهان بذلك، أن هذا الإنتاج سوف يجلب أشخاصًا جددًا إلى المسرح. بالطبع، لا أحد جالس بالقرب مني كان قد ذهب إلى المسرح من قبل - وقد أحبوا جميعًا العرض. لذا، على الأقل، هو يجد جمهورًا جديدًا للأداء الحي.

لن يهز أو يُحركك، لكنه لن يمتص الحياة منك أيضًا.