مراجعة: ريتا سو وبوب أيضاً، مسرح رويال كورت ✭✭✭✭

ريتا، سو وبوب أيضًا

المحكمة الملكية

11 يناير 2018

أربع نجوم

احجز الآن عندما ظهرت ريتا، سو وبوب أيضًا لأول مرة على مسرح المحكمة الملكية في عام 1982، تم الإشادة بها بسبب "كوميدياها اللاذعة" وكتاباتها "المضحكة"، مع تصحب الفيلم التكيفي جملة دعائية جريئة "بريطانيا كانت في عهد تاتشر مع قميصها السفلي مخلوع". بعد ستة وثلاثين عامًا وبعد فضائح واينستين، يظل لدى أندريا دنبار أذن حادة للحوار تثير ضحكات متكررة ولكن ظلام مواضيعها يعني أن الضحكات غالبًا ما تكون غير متساوية وعصبية.

يبدأ المشهد في سيارة مع سو وريتا البالغات من العمر 15 عامًا يتم إغواؤهن بواسطة بوب، وهو أب وزوج يبلغ من العمر 27 عامًا، وقد كان دائمًا عرضًا مثيرًا للجدل ولكن، مع التركيز الحالي على الرجال ذوي السلطة الذين يستخدمون الجنس والعنف للانتهاك من النساء، أصبح تجربة أكثر إزعاجًا. مع كون شركة إحياء العرض المسرحي جزءًا من القصة من خلال المخرج الفني السابق ماكس ستافورد كلارك، فليس من المستغرب أن قررت المديرة الفنية للمحكمة الملكية فيكي فيذرستون في البداية أنه ينبغي إسقاطه من البرنامج ولكن من الصواب تمامًا أنهم واصلوا العرض.

المسرحية لا تمجد بأي حال من الأحوال استغلال الرجال الأكبر سنًا للنساء الأصغر، وفعليًا يتم تصوير شخصياتها الذكورية على أنها جبناء ومضطهدين ضعفاء بجانب شخصيات نسائية أقوى وأكثر قوة. كل منهم بطريقته الخاصة، سو وريتا تستوليان على الوجود الثلاثي الذي يتطور، بينما تحصل زوجة بوب، ميشيل، وأم سو على المضي قدمًا وتحقيق أقصى استفادة من حياتهما على الرغم من أزواجهما المتطلبين. وفي الوقت ذاته، تستكشف المسرحية كيف أن نقص المال والفرص يضعف ويؤدي الرجال لينفجر الغضب لديهم ليشعروا بالغضب والعجز.

بإخراج مشدد من قبل المديرة الفنية لمجموعة الفن خارج نطاق الاتصال كيت واسربيرغ، يتميز هذا الإنتاج الجديد القوي بتمثيل قوي تتقدمه جيما دوبسون في دور سو الجريئة والمتكلمة بشكل صريح وتاج أتوال في دور ريتا الأكثر توددًا ولكن بتلاعب خفي. نجم "هوليوكس" و"شارع التتويج" السابق جيمس أثيرتون، بقصة شعر مدببة رائعة تقليدية من الثمانينات، ساحر وجذاب في دور بوب بينما يكشف عن لمحات من اليأس والهلاك الذي يدفعانه للبحث عن راحة وإثارة في أحضان مراهقتين. في كتف مبطن وشعر مصفف بدقة، تكشف سامانثا روبنسون عن أن ميشيل ليست فقط زوجة مضطهدة بل طموحة تسعى لتحقيق النجاح ضد العقبات، بينما تبرز سالي بانكس كوالدة سو، المرأة الأصعب التي تكافح للبقاء.

مع مجموعة استعملت المقاعد الخلفية للسيارة بذكاء لمشاهد تتراوح بين الحمامات إلى القمم، يقوم المصمم تيم شورتال بإلتقاط جو الثمانينات بملابس وتسريحات شعر متقنة، مع مقاطع صوتية من الأغاني الشهيرة للفترة. لكن على الرغم من الإشارات إلى بريطانيا في عهد تاتشر، يمكن أن يكون هذا بسهولة تصويرًا معاصرًا لأشخاص يعيشون مع خطر الفقر والبطالة يلوح فوقهم وقليلًا من الشعور بمستقبل مشرق. تم عرضه في البداية في مسرح الأوكتاغون في بولتون، هذا إحياء في وقته الذي تم منحه أهمية إضافية بواسطة النقاش المستمر حول الاستغلال والذكورة.

يستمر العرض حتى 27 يناير 2018 في المحكمة الملكية ثم يستمر في جولة في المملكة المتحدة إلى مسرح لورانس باتلي في هودرسفيلد من 30 يناير إلى 3 فبراير وإلى مسرح كلويد في مولد من 6 إلى 10 فبراير.

احجز تذاكر ريتا سو وبوب أيضًا