مراجعة: مسرحية بانك بلاي، مسرح ساوثوارك ✭✭✭✭

بنكبلاي

مسرح ساوثوارك

9 سبتمبر 2016

4 نجوم

احجز الآن

لم تعد البانك كما كانت من قبل. أو بالأحرى، كما تُقدم في هذا المزيج - على الطريقة الأمريكية - تأخذنا إلى حي قديم من الضواحي الكئيبة من الثمانينيات الرهيبة ونقطة جغرافية تقع أقرب إلى ولاية مين من فلوريدا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية. نقضي ساعة ونصف بصحبة اثنين من المراهقين ذوي التعليم السيئ والغباء الواضح (الطويل ماثيو كاسل والعدواني سام بيري)، حيث تشكل تبادلاتهم الحامية الأساس المجزأ لهذا العرض المتلوي من 'لحظات شبابية'. هناك رجل أكبر سنًا (جاك سندرلاند) وفتاة (أيشا كالا) يظهران في عدد من التجليات، حيث يربطون بين هذه الوحوش الشابة المنفصلة من حديقة الحيوان التي تنتظرهم دائمًا خلف أبواب الحظيرة الضاحلة التي يسكنونها (تصميم بواسطة سيسيل ترمولير). يهتز كل مشهد بطاقة شبابية محبطة ومضطربة، كما تم التقاطه بشكل مثالي في إنتاج توم هيوز الواثق والمتنوع.

جريجوري إس. موس هو كاتب مسرحي مبدع، قام بإنشاء سلسلة من المشاهد، كل منها يمكن فهمه كـ 'نسخة' من 'تراك' موسيقي مختلف على شريط كاسيت مخصص، كما كان الأصدقاء عادةً يجمعونه لبعضهم البعض في ثمانينيات القرن الماضي المنسية. المشاهد هي، في الحقيقة، 'ألحان' مستندة إلى تسجيلات حقيقية، وستكون الأنوراكز بيننا (أرفع يديَّ! - مذنب!) لهم متعة كبيرة في تتبع أصولهم، لتحليل إبداع الكاتب كما لو كان منتجًا من وول مارت تي إس إليوت. في الأيام التي سبقت أن تُشغل 'قوائم التشغيل' وتُنقل رقميًا بلمسة شاشة، كانت هذه التحف يمكن أن تأتي إلى الوجود فقط عبر اصطياد الأسطوانات بصعوبة، وإسقاط الذراع الخاص بها على الحفرة الصحيحة، بحيث تلتقط الإبرة - عبر الخشخشة والفرقعة السطحية المميزة - الرقم المطلوب، وفي نهايته يعود الذراع ليُشغل يدويًا، وتوقف الشريط، قبل الانتقال إلى العنصر التالي. متعة هائلة! يمكن تخصيص نهاية الأسبوع بالكامل لهذا، إذا رغب أحدهم.

نفس الشعور بالمجهود المرهق والملصق يهيمن على كل لحظة انتقال بين المشاهد. وبالمثل، عندما يبدأ التراك بالعرض، يمكنه الانزلاق بسلاسة مفاجئة باستخدام الزلاجات الرولر لللاعبي الممثلين (والعجلات الأخرى) التي تنقلهم من مكان إلى مكان في هذا العالم الذي يلي 'زاناادو'.

لم يكن أي ديكور بورجوازي محترم في تلك الفترة سيكتمل بدون ستائره المعلقة الفخمة (هل سيطلق عليها اليانكيين 'بالستائر'؟)، وحقًا هذا المكان لديه الكثير منها. تتدلى، تسيطر بشكل ملكي على منتصف المسرح في كل مجدها الممتد من الأرض إلى السقف. ننتظر، نحن الجمهور، الأشياء لتخرج من خلفها؛ وتخرج بالفعل. ننتظر، ما زلنا مترقبين، للحظة السحرية عندما تنفتح؛ وتنفتح بالفعل. وافتتاحها يكشف بالضبط ما كنا نتوقع أن تفصح عنه، وهو رائع. يحصل الممثلون على القيام بما يتطلبه أي دراما حول 'الحركة' البنكية للقيام به، ويفعلون ذلك بشكل مسلٍ للغاية. لا، لن أفسد لكم المتعة بالكشف عن كل التفاصيل الأخيرة. إنه ببساطة رائع. جميع التفاصيل هنا صحيحة، إنها حقيقية. حتى البرامج على طراز الزين.

هل استخدمت كلمة ألمانية أخرى لتوي؟ حسنًا، ربما لأن هناك الكثير والكثير من التأثيرات التوتونية في هذا التحليل المدروس بعناية المتكون بشكل فني للعودة الماضية. حيث تظهر النار المتأخرة لثمانينيات 'ستايل البانك' في الولايات المتحدة هنا كتدبير تعبيري. بينما نواصل في هذه السنة الأربعين لذكرى 'بيركنج آيمفيست' للأولاد القذرين مرتدي الحلي ذات الأسنان المتكسرة، الشعر السيئ القص والصبغ، والأزياء المنكمشة لتناسب بشكل غير ملائم (السحاب ليس اختياريًا)، نرى كل الموضة تنبثق في عودة الأناركية. عودة الموهوك. أمفيتامينات حسب الطلب.

هل يندم أحد يقرأ هذا على ماضيه البنكي؟ هل يتمنى أحد يقرأ أن يكون لديه ماض بنكي ليندم عليه؟ حسنًا، لقد نشأت في مدينة تشبه تلك الموصوفة هنا، التي كان الحدث الوحيد المميز فيها هو أنه في أسبوع منسي، ذهب بعض أصدقائي إلى الحفل المعتاد في مركز الرياضة المحلي، وعادوا إلى المدرسة في اليوم التالي ليبلغوا عن أنهم لاحظوا فرقة واحدة بشكل خاص أنها 'لم تكن جيدة جدًا' وأن اسمها كان ذا جام. بعد أسبوع، كان لدينا فرقتنا البنكية الخاصة: العائلة المالكة (ما زالت تقوم بجولات).

الباقي، كما يقولون، هو جزء من تاريخ انحطاط الحضارة الغربية. ولحسن الحظ، لم تكن أمريكا في طليعة هذه اللعبة، بل كان عليها اللحاق بهذا النمط البريطاني (كما كان الحال أيضًا على برودواي عندما تعرضت للهجوم من أولئك المشاغبين الجامحين، أندرو لويد ويبر وكاميرون ماكينتوش). يمكن للمرء الاستمرار في قول أي عدد من الأشياء المثيرة للاهتمام حول هذه الثورة في الجماليات، ولكن في ذهني، كانت واحدة من أعظم السمات المميزة للبنك هو أنها كانت دائمًا تعرف بالضبط كيف ومتى تتوقف.

عرض بنكبلاي في مسرح ساوثوارك حتى 1 أكتوبر 2016