مراجعة: بينتر ستة، مسرح هارولد بينتر لندن ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع Pinter Six الآن في مسرح هارولد بينتر كجزء من موسم Pinter at the Pinter.

فريق عمل Pinter Six. الصورة: مارك برينر Pinter Six مسرح هارولد بينتر.

4 يناير 2019

4 نجوم

احجز الآن

حفلتان عشاء من الجحيم - أو على الأقل الجحيم يحدث في المجتمع الخارجي. Pinter 6 هو مزيج مزدوج من المناسبات الاجتماعية التي تكشف عن الطبقية والتمييز الاجتماعي، يؤديها طاقم ممتاز. ليس من الغريب أن يظهر العديد من الممثلين الرائعين في هذا الموسم؛ فبينتر يوفر لهم الكثير للعمل عليه.

فريق عمل Pinter Six. الصورة: مارك برينر

في Party Time، (1991)، نحن مع الأوساط الاجتماعية العليا، مستوى مرموق بوضوح، لكن المشاركين اضطروا للمرور في الشوارع، السيدة ميليسا، (سيليا إيمري)، تشتكي من أنها اضطرت للمرور بـ“شيء يسمى حاجز طريق”. مهما كانت الحالة الاجتماعية، يجب المحافظة على التفوق من قبل تيري، (جون سيم)، وجافن، (فيل ديفيس)، والتفوق النسائي من قبل ليز، (كاثرين كينجسلي) وشارلوت، (ترايسي-آن أوبرمان). دوغلاس، (رون كوك) وفريد، (غاري كيمب)، يعرفون كيفية حكم البلاد بقبضة حديدية، والتمييز الجنسي والكراهية ضد النساء مؤكدان تماماً. هذا طاقم رائع، وغالباً ما يجمد بينتر الضحكات في فمك. في ذلك الوقت، كان لا يزال يكتب عن هواري هينري من عصر تاتشر، لكن محادثاتهم أكثر إلحاحًا ومرعبة اليوم. على مدار المسرحية، تسأل داستي، إليانور ماتسورا، ما الذي حدث لأخيها جيمي، وهي تُواجه بالرفض في كل مرة، كما هو الحال مع كل ذكر للموت.

رون كوك وسيليا إيمري في Pinter Six. الصورة: مارك برينر

من خلال كل هذا، في النسخة المبسطة لجيمي لويد وتصميم سوترا جيلمور، يتصدع الباب أحياناً وينفجر شعاع من الضوء. لكن ليس الأمل هو ما يخترق الظلام، بل الدب المقيد المتعثر من رجل، جيمي، الذي قام بدوره بأداء رائع من قبل أبراهام بوبولا، وهو دب من رجل جمع عن الشوارع بواسطة أشباه جافن. إنه كاليبون، مقيد في عالمه الخاص بواسطة قوى يمكنها قمعه. العمل الذي تم تقديمه في Pinter 1 يوفر تواصل قوي للاحتجاج السياسي المستمر في هذا القطعة. كما أنه يُضفى عليه سياق كبير بنسخة إلكترونية من سيرابان لهاندل التي تذكرنا بالكترونيات كلاسيكية من الموسيقى التصويرية لفيلم بلوك وورك أورانج.

أبراهام بوبولا في Pinter Six. الصورة: مارك برينر

مسرحية Pinter الأخيرة، Celebration، (2000)، كانت بحسب ما يقال استجابة لخشونة حفلة عشاء بالقرب من طاولته في Ivy، "أفضل وأغلى مطعم في لندن"، كما يوصف في المسرحية. (في الواقع، Ivy يُقدم أدوات المائدة والخزف). ومن المفارقات، لأنه كان آخر مسرحياته، هو الأكثر قدماً بالنسبة لي. ربما لأن برامج الواقع قد جلست طويلا على أعلى الطاولات، لذا فقد قل ظهر القيمة الصادمة، وفي مثل هذه المسرحية القصيرة، هناك القليل جداً من تطور الشخصيات، وسلوكهم المهمل يجب أن يؤخذ على ظاهره.  مرة أخرى، الطاقم ممتاز، خاصة سيليا إيمري وترايسي-آن أوبرمان كأخوات برو وجولي. تفاخرهم بالجنس والمال مقطوع بأفكار وجودية من المطعم ريتشارد، (غاري كيمب)، النادلة سونيا، (إليانور ماتسورا)، وخاصة النادل غير المسمى. هنا مرة أخرى يسرق أبراهام بوبولا العرض، مضحكاً في حكاياته، (ربما المزيفة)، عن جده، ولكن، في الختام، يصنع قاربًا من منديل طاولة ويحلم بالهروب، حكاية عن الهجرة والنفي.

إليانور ماتسورا، ترايسي-آن أوبرمان، رون كوك وجون سيم في Pinter Six. الصورة: مارك برينر

القطعة ممتلئة بروح الفكاهة والمزحات، وذكر خاص يجب أن يُوجه إلى الشعر المستعار والأزياء، وهو مهرجان من الشعر الكبير والسبائك الذهبية! توجيه جيمي لويد الفاحص يخرج كل شيء من كل سطر، كل توقف وكل نبضة في نصوص بينتر الكلاسيكية.

حجز تذاكر لـ Pinter Six