مراجعة: أوسلو، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

شركة أوسلو. تصوير برينكهوف موغنبورغ أوسلو

ليتلتون، المسرح الوطني

16 سبتمبر 2017

خمس نجوم

احجز التذاكر

بينما يستمر الصراع عبر الشرق الأوسط بسبب الخلافات التي تبدو غير قابلة للتوفيق، يجلب النجاح الكبير في برودواي أوسلو رسالة أمل في الوقت المناسب إلى لندن في إنتاج رائع. تروي القصة الحقيقية لكيف جاء زوجان نرويجيان - مسؤولة وزارة الخارجية مونا جول وزوجها، عالم الاجتماع تيري رود-لارسن - ليتوسطا في محادثات سلام سرية بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل في عام 1992.

ليديا ليونارد (مونا جول) وتوبي ستيفنز (تيري رود-لارسن)

هذا الموضوع الثقيل، المليء بالتعقيدات المتاهية، يتم تقطيره بوضوح من قبل الدراما التي يرويها جي تي روجرز للأحداث، مما يحول عملية التفاوض والدبلوماسية إلى دراما مثيرة. كان مفتاح نجاح المحادثات هو النهج الشخصي للغاية الذي استخدمه رود-لارسن والذي “لم يكن متجذرًا في التنظيم بل في الشخصي”، كما يشير تيري في وقت مبكر. بنفس الطريقة، يُظهر العرض كيف ساهمت الشخصيات الفريدة والتواريخ الشخصية للوسطاء في العملية.

بيتر بوليكاربوس (قريع)، توماس أرنولد (بوندك)، نبيل الوهابي (عصفور)، بول هيرزبيرغ (هيرشفلد).

بصفته وزير المالية الفلسطيني أحمد قريع، يمتلك بيتر بوليكاربوس جاذبية عمومية تخفي عقلاً حادًا وغضبًا يكاد يكون مخفيًا تجاه معاملة إسرائيل لشعبه. على الجانب الآخر، كمدير عام لوزارة الخارجية الإسرائيلية، فيليب أرديتي (أوري سافير) هو شخصية هائلة يتضح أن لديه حس فكاهة شرير وحبًا للتمثيل المسرحي. يشكلون جزءًا من طاقم تمثيل لا تشوبه شائبة، بما فيهم جيكوب كريتشفسكي في دور يوسي بيلين، نائب وزير الخارجية الإسرائيلي الشجاع الذي أطلق المحادثات السرية، نبيل الوهابي كمسؤول منظمة التحرير السطر حسين عصفور، وبول هيرزبيرغ وتوماس أرنولد كالأستاذين الإسرائيليين اللذين اندفعا للمضي قدمًا في محادثات السلام. يؤكد العرض أن، رغم التناقض التام في السياسة والدين والمطالب الإقليمية، هناك أرضية مشتركة بين الرجال في تفانيهم للأسرة وإحباطهم من استمرار دورة العنف والموت وكذلك حبهم المشترك لويسكي جوني والكر والفطائر النرويجية.

شركة أوسلو

يستكشف العرض أيضًا ما يحفز أشخاصًا مثل جول ورود-لارسن، مواطني دولة يبلغ عدد سكانها أكثر من خمسة ملايين شخص بقليل، على المخاطرة بمصادر عيشهم وسمعتهم لتوجيه أمتين متصارعتين نحو السلام. ليديا ليونارد وتوبي ستيفنز ممتازان في تمثيلهما، يساعداننا بفهم قناعتهما العميقة بأنهما، رغم كونهما فردين فقط، يمكنهما فعل شيء “لتغيير العالم”. كما هو الحال مع الشخصيات الأخرى، نرى كيف كانت شخصياتهم الفريدة كانت مهمة للغاية خلف الكواليس، حيث تكمل السيطرة الهادئة لمونا الأسلوب الجرئ الأكثر خطورة لتيري.

بيتر بوليكاربوس (أحمد قريع) وفيليب أرديتي (أوري سافير).

باستخدام ذكي للمرحلة الكاملة لمسرح ليتلتون، تدور أحداث أوسلو على ديكور بسيط من تصميم مايكل ييرغان، مع القليل من الأثاث العادي لغرف المؤتمرات على خلفية فارغة تم استخدامها بفعالية من قبل مصمم الإضاءة دونالد هولدر مع إسقاطات من 59 برودوكشنز. تحت إدارة المخرج بارتليت شير، تسير مدة العرض التي تبلغ ثلاث ساعات مع فترة استراحة بالكاد ببطء في الأحداث. إنه بمثابة عربة دوامة مع لحظات من الفكاهة الكبيرة التي تتحول فجأة إلى توتر عالٍ، إلى جانب تذكيرات مؤثرة بشكل عميق بالرعب والحزن خلف المحادثات. بينما يبدو أن السلام في المنطقة يزال بعيدًا، يذكرنا العرض بالخطوات الصغيرة التي اتخذت عبر اتفاقيات أوسلو ويقدم الأمل بأنه، حتى عندما تبدو الخلافات غير قابلة للتجاوز، يمكن إيجاد اتفاقية إذا قام عدد كافٍ من الأشخاص بالمخاطر اللازمة لتحقيقها.

يعرض في المسرح الوطني حتى 23 سبتمبر ثم في مسرح هارولد بنتر، لندن، من 2 أكتوبر إلى 30 ديسمبر.

تذاكر أوسلو في مسرح هارولد بنتر

الصور: برينكهوف موغنبورغ