مراجعة: اسمي لوسي بارتون، مسرح بريج ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع لورا ليني في "اسمي لوسي بارتون" الذي يُعرض الآن في مسرح الجسر

لورا ليني في "اسمي لوسي بارتون". صورة: مانويل هارلان اسمي لوسي بارتون.

مسرح الجسر.

7 يونيو 2018

4 نجوم

احجز الآن

سأعترف أنني وجدت رواية إليزابيث ستراوت غير عميقة بعض الشيء، لم أستطع إلا الشعور بأنني قد فوت شيئًا. كتبت الرواية بطريقة تشبه المونولوج بدرجة كبيرة، وتعود فيها لوسي بارتون إلى وقت كانت فيه مقيمة بالمستشفى لمدة ثمانية أسابيع بعد مضاعفات نشأت عن عملية روتينية. منظورها كان مبنى كرايسلر في مانهاتن، وزيارة غير متوقعة من والدتها، التي كانت والدًا صعبًا على الأقل، أثارت ذكريات فقر طفولتها وإساءة معاملة والديها التالِفَين. "احكِ لي قصصًا"، تطلب لوسي، التي أصبحت الآن كاتبة، ووالدتها تفعل، تروي حكايات مسكني البلد الصغير أمغاش. لم يتناقشا قط أحداث طفولة لوسي، ووالدتها ليديا قد برعت في تجنب هذه المسألة، ولوسي لم تجرؤ أبدًا على المواجهة المباشرة. إنه رواية مليئة بالتأملات والأحداث الكبرى يُلمَّح إليها أو تكون في الخلفية، ولذا شعرت أنها لم تقابل القضايا مباشرة. لكن مرة أخرى، لم أكن أمتلك ممثلة ماهرة ورائعة مثل لورا ليني لتروي لي القصة.

لورا ليني في "اسمي لوسي بارتون". صورة: مانويل هارلان

على مسرح شبه فارغ، وفي قاعة كبيرة، تسيطر ليني على المكان وتقدم أداءً دقيقًا وجميلاً للغاية ومتواضعًا تمامًا كلوسي بارتون، امرأة بابتسامات عصبية، دموع رقيقة، براءة ورقة، والتي تمكنت من الابتعاد عن منزلها وتربيتها لتعيش الحياة التي ترغب فيها. لكن الدور الآخر هو ليديا، بحركة من سترة الكارديجان الخاصة بها، وتغيير نبرتها وأيديها المعبرة، تتجسد ليني في دور والدة لوسي، دون أن تكشف الكثير عن مشاعرها، تاركة في لحظة أزمة. ما قد يبدو غامضًا في الرواية يصبح واضحًا بإضاءة وتحسين المساحة بين الكلمات، ويُنقل ما لم يُقال بشكل جميل في هذا العرض. هناك أوقات تظل فيها بعض الأحداث بعيدة المنال بشغف. تعيش لوسي في نيويورك خلال أزمة الإيدز، ويموت صديقها جيريمي من المرض، وتنظر لورا في عيون مريض بالإيدز أثناء تواجدها في الممر بانتظار المسح. يُعرض أخوها كطفل في الشوارع بعد أن أمسكه والده وهو يرتدي ملابس نسائية، ويُوبخ لكونه "شاذًا". هناك اعتداء، ووالدهم تضرر بسبب تجاربه في الحرب. ولكن ما يظهر في النهاية، بعد تسعين دقيقة شاملة، هو انتصار "المرأة العادية"، التي تتمسك بحياتها وتتقدم للأمام بغض النظر عن التكلفة، حيث أن حياتها تستحق العيش بشروطها.

لورا ليني في "اسمي لوسي بارتون". صورة: مانويل هارلان

بالطبع، ليس العرض بالكامل منفردًا. توجيه ريتشارد آير الحساس يسمح لتكيف رونى منرو الرائع بالتنفس بشكل جميل، وتصميم بوب كراولي البسيط والفعال يأخذنا من نيويورك إلى أمغاش بتناغم مع تصميم الإضاءة البديع لبيتر مومفورد، يتحرك حول المسرح مع السيدة ليني.

في النهاية، يدور العمل حول الأمهات والبنات، الوالد والطفل، وتلك اللحظات في الحياة عندما تنادي لوالدتك وكيف يتم الرد عليك، وكيف ترد عندما تنادى من قبل طفلك. تحتضن لورا ليني القاعة بالكامل وتروي حكايتها في واحدة من أفضل العروض التي ستراها هذا العام. ينصح به بشدة.

حتى 23 يونيو 2018

احجز تذاكر لعرض "اسمي لوسي بارتون"