مراجعة: ماثبيس، مسرح ترافرس، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

بعد نجاح كبير في مسرح ترافيرس الخريف الماضي وفي مسرح سوهو في وقت سابق من هذا العام، يعود العمل المسرحي الاستثنائي لكيران هيرلي للمشاركة في الفرينج ويعد من أكثر التجارب المسرحية الحسية والعاطفية والمشاركة التي مررت بها.

على مرتفعات سالزبري، تتقدم امرأة في منتصف العمر لتلقي بنفسها إلى حتفها، لكنها تُنقذ بواسطة فتى مراهق. من تلك اللحظة تتشكل صداقة بين ليبي وديكلان، وهي في البداية هشة، لكنها تنمو مع بدء ديكلان في الثقة بها، ويبدأ في اكتشاف الفن ورؤية لمحات من حياة أخرى. ليبي كاتبة فاشلة، وتجد فرصة في يأس وفوضى حياة ديكلان، وتبدأ في الاستحواذ على قصته وتبدأ نجوميتها في الصعود بينما تتداعى حياته.

عبقرية النص الذي كتبه هيرلي تكمن في أنه يتبع بنية درامية محكمة بينما يحطم أحد الأركان الدرامية تلو الأخرى. ليبي تقرأ من أدلة الكتابة المسرحية بينما نشاهد المسرحية تتكشف، وتُعرض تعليماتها المسرحية على الجدار، يحدث العمل كما تكتبه إلى أن يبدأ ديكلان في النضال من أجل ملكيته لحكايته وحياته الخاصة. التمثيل مذهل. شونا ماكدونالد في دور ليبي متحمسة لكتاباتها عند عودتها، ومقنعة تمامًا بشأن خيبات أملها في الحياة - انتقادها للمسارح التي لا تقابل كاتبات المسرح الأكبر سناً لامس وتراً حسّاساً في داخلي! لكن هيرلي لا يرسمها على نحو ثنائي الأبعاد، وعلى الرغم من أنها مضللة، يكشف ماكدونالد كل طبقة من الضعف. وأنجوس تايلور قوة لا تقهر مثل ديكلان، محزن، يتلألأ بالغضب واليأس، طفل ضعيف يرى لمحة من فرصة يتم انتزاعها منه. قد تكون هذه أفضل العروض في هذا المهرجان.

توجيه أورلا أو لوخلين الدقيق وتصميم كاي فيشر الرائع يُبقيان التوتر يتصاعد، مدعومًا بصوت وتأليف كيم مور. يكشف ميتا مسرح هيرلي عن اتجاهات متعددة لكسر الجدار الرابع، المشهد قبل الأخير يحدث في مسرح ترافيرس عند مشاهدة ماوث بيس. هنا نحن نواجه سياحة الفقر لدينا وإعلامنا الإلكتروني المهتم بالفقر. يمكنهم عرض هذه المسرحية كل أسبوع لسنوات وستظل مأساوية ذات صلة. مسرح عاطفي حارق يفعل ما يمكن للمسرح فقط أن يفعله، يمنح الجمهور تجربة جماعية تفجر العقل والقلب. إنه حجز بانتظار الحصول على مقاعد شاغرة فقط، ولكن انضم إلى صف العودة حيث سيقوم الموظفون الرائعون في شباك التذاكر ببذل قصارى جهدهم. مسرح استثنائي.