مراجعة: ماكديث، مسرح كوكتبيت ✭

MacDeth مسرح ذا كوكبيت 15 أغسطس 2016 نجمة واحدة

لخجل كبير مني، لم أشاهد الكثير في مهرجان كامدن فرينج هذا العام، لكن وسط زيارات لمهرجان إدنبرة فرينج ومهرجان برايتون قبل ذلك، بالإضافة إلى جدول مشاهدة مزدحم في لندن، كانت هذه واحدة من أولى فرصي.  أشعر بحماس كبير تجاه مهرجانات المسرح؛ أحب الأجواء، والتنوع - ناهيكم عن اكتشاف بعض الجواهر المغمورة.  يعد مهرجان كامدن فرينج الآن في عامه الحادي عشر، موزعاً على 25 مكانًا، بما في ذلك أكثر من 250 عرضًا.  إنه ينمو بالتأكيد، ووسط هذه الكثرة من العروض، أتحدى أي شخص ألا يجد شيئًا يثير اهتمامه.

وصفت جريدة مترو مهرجان كامدن فرينج ذات مرة بأنه "بديل مذهل لعروض مهرجان إدنبرة - يكون في كثير من الأحيان غريبًا، وأحيانًا رائعة، ودائمًا لا يمكن التنبؤ بها".  هذا صحيح بالتأكيد، وعندما وافقت على حضور عرض MacDeth! لفرقة روج شيكسبير كومباني، المقدم حتى 27 أغسطس، في مسرح ذا كوكبيت، لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن أن أتوقعه.  يوصف العرض بأنه "ماكبث بشكل خاطئ. شيكسبير يلتقي مونتي بايثون!"، والتي لفتت انتباهي بكوني معجبة بعملهم ومعرفة كيف أن مثل هذا التهريج صعب للغاية في الأداء - يتطلب الكثير من الالتزام والمهارة والشجاعة والانضباط.  كما أن الوعد بـ"عرض يحدث بشكل خاطئ" هو أيضًا نوع ناجح ومجرب، سواء كان العرض الكوميدي الهزلي Farndale Avenue Housing Estate Townswomen’s Guild Dramatic Society’s Macbeth، أو العرض الأنيق Noises Off، أو النجاح الحالي المذهل The Play That Goes Wrong.  للأسف، بالنسبة لي، MacDeth! لا يحقق أيًا من هذين الوعدين. يجب أن أقول، أنني عادة ما أكون سعيدًا بحضور عرض في مسرح ذا كوكبيت وقد شاهدت على مر السنين بعض العروض المبتكرة والمصممة بعناية.  إنها مساحة مرنة ومتنوعة بشكل كبير مع حميمية داخلية، والتي يمكن أن تضيف حقًا إلى نجاح العرض، ومع ذلك، في هذه المساحة، MacDeth! يبدو ضائعًا بعض الشيء.  أنا أتفهم القيود التي تواجهها العروض الصغيرة مثل هذه طوال المهرجانات – والحاجة إلى إضاءة أكثر إشراقًا للكوميديا – ولكن الغسيل العام الواسع للضوء المستخدم طوال العرض الذي يستمر 65 دقيقة لا يستغل الإمكانات التي يوفرها هذا المسرح الأسود: يمكن أن يساعد المزيد من التصميم المتميز في دعم الحركة مع تغيير مواقعها، وفي النهاية يخدم الكوميديا بشكل أفضل.  فجأة، الحميمية التي أرتبط بها بشدة مع مسرح ذا كوكبيت تُفقد والقاعة التي تدور فيها أحداث MacDeth! تبدو فسيحة للغاية.

عند دخولك المكان، يكون هناك ترحيب محرج من الفريق بصفتك تأخذ مقعدك.  رجل عاري الصدر، يرتدي التنورة الاسكتلندية، يتحدث بلهجة قريبة من شان كونري (الذي نتعلم لاحقًا أنه ماكدث) يقوم بتوزيع الشوكولاتة، بينما يُشجع الجمهور على الصعود إلى المسرح قبل بدء العرض لالتقاط صورة مع الملك الفاحش (الذي يتضح أنه دنكن)، مصحوبًا بدراغ كوين ملتحية (الساحرة – يوجد واحدة فقط... من الفريق) وسيدة شابة بزي يشبه قوام الدومينتركس (التي نكتشف فيما بعد أنها كلينتون – النسخة الأنثوية الوطنية من مالكوم لشخصية شكسبير).  هناك مشاركة أخرى للجمهور – على الرغم من كونها قصيرة – للمتابعة، ومع أن المشاركين كانوا رياضيين رائعين وشاركوا بلهفة، بالنسبة لي، كانت هناك علامات تنبيه للذوق الحساس بدأت تصدر صوتًا.  ربما إذا تم التعامل معها بشكل أكثر ثقة لكنت قد اقتنعت بها بشكل أفضل، ولكن نوعية التفاعل مع الجمهور كانت تقترب أكثر من "التلميح" بدلًا من الارتجال.  على الأقل نحن نعرض بشكل فوري لمحة عما يمكن أن نتوقع أن يتبع.

القطعة، التي كتبها وأخرجها رايان جيه-دبليو سميث (الذي يقوم أيضًا بدور ماكدث)، مكتوبة بصيغة الآية المنظومة، مع رشات متفرقة من لغة شكسبير الأصلية.  يتم تحميلها بالنكات واحدة تلو الأخرى، وتكون الأعمدة مليئة بالتلميحات.  نظريًا، هذه قطعة أحتاج إلى استمتاعها، لكن في هذه الحالة، وحتى ضمن نوعها من الفكاهة، تفتقر إلى درجة معينة من الحرفية والرقي.  بدلاً من الإفراج عن الفكاهة، يبدأ تنسيق الآيات بالشعور بالمتواصل والتقييدي – تُثبت النكات بأنها بسيطة وواضحة غير قادرة على مفاجأتنا.  من حيث الأداء، يحتاج النص إلى بعض السرعة ويحتاج الممثلون إلى قراءة الجمهور والتفاعل مع الضحك بطريقة أكثر تعاطفًا.  إطالة النكات لا يجعلها أكثر دعابة – بنفس الطريقة التي يؤدي بها ترك فجوة للضحك عندما لا يحدث ذلك إلى إجبار الجمهور على المساهمة أكثر.  بدلاً من ذلك، ما نراه هو دافع متعثر في الحركة وثغرات تحدث حيث تتساقط الطاقة.  حتى الانتقالات بين المشاهد تستغرق وقتًا طويلاً جدًا.

لغة المسرحيu0001ح في العرض غامضة في النهاية.  هل نشاهد الممثلين الذين يلعبون دور الممثلين الذين يؤدون هذه الأدوار، أم نتوقع أن نعطي الفضل لفكرة أن هؤلاء الشخصيات في القصة (أي ماكدث ورفاقه) هم الأشخاص الوحيدون على المسرح.  يبدو هذا الإنتاج أشبه بفوضى كلونية للكبار بدلاً من السخف البايثوني الذي يعد به.  هناك العديد من اللحظات التي يكافح فيها الممثلون للعثور على كلماتهم ويشعرون بالبعد والانفصال عن تصويراتهم خاصة ويفتقر الأمر برمته كثيرًا إلى الحقيقة.  مهما كانت فكاهتك عبثية، يجب أن تكون متجذرة في الحقيقة؛ مهما كان حجم أو سخف شخصيات مونتي بايثون، فقد كانوا ملتزمين بها تمامًا، وبصفتك جزء من الجمهور، لا تملك خيارًا سوى التصديق.

فوق كل شيء، هذا الإنتاج يحاول ببساطة بجهد كبير للغاية.  يحاول بجهد كبير ليسد فراغات الأداء.  يحاول بجهد كبير ليكون بارعًا.  يحاول بجهد كبير ليجعلك تحبه.  ونعلم ما يحدث عندما يحاول شخص ما بجهد كبير.

كما هو الحال مع أي إنتاج، هناك لحظات تعمل، ولكنها قليلة ومتباعدة.  دخول ليدي ماكدث إلى هاتف محمول للكشف عن نص زوجها بدلاً من الرسالة، لديها بعض الحذق، وهورد غرايتر في أدواره مثل دنكن وماكuff eisen (من بين آخرين)، يجسد لغة القطعة (نصًا وجسمًا) أقوى بكثير من الآخرين – عمله كمابuff eisen مثير حقًا للترفيه.  الرسالة السياسية التي تسري في العرض مثيرة للاهتمام ولكنها مرة أخرى تبدو قليلاً من التشديد وتلك اللحظات الرصينة ستكون لها تأثير أكبر إذا تم خدم الكوميديا ​​بشكل صحيح.

في غمرة البحث عن الإنصاف، ينبغي أن أشير أن هذه كانت ليلة الافتتاح للشركة – في هذا الموقع – والإقبال كان منخفضًا وأداء قطعة كوميدية زريفة وعاتمة مثل هذه أمام جمهور صغير يمكن أن يكون محبطًا.  بالتأكيد، ذوقي الشخصي، يأتي في الاعتبار، وهذا الواضح ليس النوع المثالي بالنسبة لي، لكن شيء واحد لا أستطيع التأكيد عليه بما فيه الكفاية وهو أن هذا ليس بايثوني.  ربما كانت هذه القطعة ستؤدي بشكل أفضل في مكان مختلف، حيث كان التركيز أكثر على خلق أجواء صاخبة – ربما حيث شكل الشرب الجزء الأساسي من المساء.

يثلج على صدري كتابة مراجعة يمكن اعتبارها أقل من مليئة بالثناء؛ فهي لا تساعد على الصناعة الفردية ولا المسرح بشكل عام.  أتمنى حقًا لهذا الإنتاج أن يستمر في النمو لأنه مع العمل المستمر والاهتمام بالتفاصيل يمكنه بالتأكيد تحسين مستواه.  وربما الأكثر أهمية، أتمنى أنه يجذب المزيد من الحشود، إن لم يكن لفائدة الممثلين، على أمل أن يقدم له منزل أكثر اكتمالًا وجمهور أكثر صخبًا التفاعل الذي هم في أمس الحاجة إليه – وضرورة – لإبراز هذا العرض ليكون قريبًا من "الإقلاع".  أنا داعم تمامًا للمسرح، ومهرجان كامدن فرينج لديه بلا شك بعض العروض الجيدة والشيقة، ومع ذلك، إذا كنت تستطيع فقط مشاهدة عرض واحد كجزء من المهرجان، في هذه الحالة – لسوء الحظ – أقترح عليك البحث في مكان آخر بدلاً من MacDeth!.