مراجعة: Lucky Stiff، مسرح الاتحاد ✭✭✭✭

الشركة لـ Lucky Stiff Lucky Stiff

مسرح الاتحاد,

29 سبتمبر 2017

4 نجوم

احجز التذاكر من الجيد دائمًا رؤية هذا العرض المضحك والذكي، أول نجاح لـ Lynn Ahrens (كتاب وكلمات) وStephen Flaherty (موسيقى): مهزلة لذيذة وسخيفة مع أرقام موسيقية تُكمل الأحداث.  إنها قصة بسيطة تُروى بمهارة، وتقدم نطاقًا واسعًا لأكثر من اثني عشر دورًا مميزًا، مما يجعلها عنصراً أساسياً في مدارس وكليات الدراما.  يظل الكثير من ذلك الجو الشاب النشيط والمرح حاضراً في إنتاج بول كالين الأول، حيث يدمج مواهبه ورؤيته مع الرقصات المثيرة لجايمي نيل، ويملأ المسرح بأداء شبابي يُظهر بوضوح المتعة في مواصلة الحيوية والمهارة المكتسبة في الفصول.  في تقليد "الاتحاد" الأفضل، تكون أرقام الرقص هي نجمة العرض هنا، ويضع نيل الأجواء من البداية، بفاتحة قوية وحادة كالشفرة وتمامًا جذابة: ويحافظ على تقديم الحركات بخبرة واقتصاد رائعين - فقط انتظر الرقص القاتل لاحقًا في العرض!  إنها رائعة.  ذلك الجو المفعم بالنشاط - وهو المميز للمهزلة - متوفر بكثرة هنا، لكن الكثير غير ذلك يختلف في هذا التفسير للشكل.

شاهدت هذا العرض آخر مرة في إعداد تقليدي، الذي وضع تركيزًا كبيرًا على العناصر 'الواقعية' للترفيه: كان هناك الكثير من فتح وغلق الأبواب في اللحظة المناسبة، مما أضاف تعقيدات ووضعيات غريبة بشكل متزايد.  تعتمد المهزلة على هذا التفاعل بين ما نعرفه نحن والشخصيات على المسرح وما نراه نحن وهم.  تصميم روبين سبيد يبتعد عن كل ذلك ويقدم لنا مساحة شفافة، رؤية شبه فارغة، مزينة فقط بسبع إطارات أبواب هيكلية، ومزينة ببضع عُقَد تأطير صور.  يحوِّل هذا بشكل كامل طبيعة المسرحية التي نختبرها.  لم يعد - الوفير - الفكاهة ينتج عن الدفع الكوميدي المتهور لمؤامرة خارجة عن السيطرة، بل نجد أنفسنا نستمع بعناية لما يقال ونهتم، بل حتى نأخذ على محمل الجد، المواقف المقدمة لنا.  بإضفاء طابعاً ساحراً على الفراغ، تضيف برك وأعمدة الضوء الرائع من سام وادينغتون طابعًا ومزاجًا للمنظر الصحراء.  وفي الزاوية، فريق الإيقاع الذكي لريتشارد بيكر (مع ريتشارد بوردين، بَاس؛ وأليكس برامويل، طبول)، يواصل ضبط الوضع الموسيقي، مثل مجموعة كوكتيل مجنونة في فندق ريفيرا مُضطرب.

نحن في جنوب فرنسا، كما ترى (على الأقل لمعظم العرض).  جذب بعيدًا عن وظيفته المملة كبائع أحذية، يُطلق هاري ويثرسبون، أداء توم إليوت ريد، مغامرة شبيهة بمغامرة غراهام غرين في السعي للحصول على إرث غامض.  يجد نفسه مختلطًا مع قوى خارج إدراكه، فينشأ علاقة مع أنابيل غليك، أداء ناتاشا هوبرجس، المنافسة - بالطبع - لنفس الأموال الموروثة.  وفي الوقت نفسه، ريتا لا بورتر، الشخصية الشريرة النشيطة لـ ناتالي مور ويليامز، تتعقبهم بفظاظة، مستعدة لعدم التوقف عند أي شيء للحصول على ما يسعى إليه الآخران أيضًا، مع مساعدة غير فعالة من فينسنت دي روتزيو، أداء توم كيلينغ.  وفي الوقت ذاته، يسعى لويجي جودي، أداء جوناثان لينمولر أيضًا وراء هذا الكنز، ويستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة السبب.  أغرب شرط من الوصية، ومع ذلك، هو أن هاري يجب أن يذهب في عطلة إلى فرنسا ويصطحب معه جثة مانحه، توني هندون، أداء إيان مكراش، الذي يتم دفعه هنا وهناك في كرسي متحرك، مما يجعله يبدو وكأنه لا يزال حيًا.

تدور حول هذه الشخصيات الرئيسية مجموعة متغيرة باستمرار تضم نادلة النادي الليلي ليديا ماركاتسو، أداء دومينيك دو موناكو، الخادمة الطويلة إليزابيث برايت، أداء بيت كلارنس في أدوار متعددة، المحامي توم مان، النادل بليك باتريك أندرسون، والجاذب دانيال أوريتش.  بروعة، تقدم الموسيقى واحدة من اللحظات الصوتية الأكثر تذكرًا لأوريتش الذي يلعب أيضًا دور مدير النادي الليلي لـ دو موناكو، وصوته هو حقاً أحد أعظم الملذات في المساء - احترس لهذا الصوت.

بخلاف ذلك، الأرقام الموسيقية - تقريبًا كل منها مكتوب بأسلوب مختلف - تشكل تحية على غرار الدرج من أهرينز وفليرتي لكل الكتاب الموسيقيين الذين يبدو أنهم يستمتعون بهم كثيرًا: فنسمع بذلك Sondheim في 'شيء مضحك يجري' (لكن في طريقنا إلى الكازينو، ليس المنتدى)، يظهر Maltby وShire كمصدر الإلهام للثنائي الرومانسي بين الأبطال، 'Nice', يرسخ ليزلي بريكسي جريئاً من خلال 'اعتراف ريتا' بأسلوب Shirley Bassey، وينبثق سخرية رائعة من Edith Piaf من الرئة الخشنة لدومينيك في 'التحدث بالفرنسية'.  وهكذا.  جزء من المرح هو مطابقة الأغاني إلى مصادر إلهامها، مما يجعل العرض أشبه بمراجعة مجنونة أكثر من عرض 'كتاب' حقيقي، لكن ذلك يتناسب تمامًا مع طموحاته الخفيفة.

إنه ليلة ممتعة للغاية، مليئة بالأصالة والتجديد لفكرة قديمة، مع الكثير للابتسامة.

حتى 21 أكتوبر 2017

تذاكر لـ LUCKY STIFF