مراجعة: لوسرفيل، مسرح يونيون ✭✭✭✭

طاقم تمثيل مسرحية Loserville. تصوير: دارين بيل Loserville

مسرح الاتحاد

8 مارس 2015

4 نجوم

مصير العديد من المسرحيات الموسيقية يقع في أيدي من كانوا مسؤولين عن الإنتاج الأول. عندما تفشل مسرحية موسيقية جديدة، غالبًا ما تُلقى المسؤولية على الإبداعيين الأساسيين - الكاتب والملحن. نادرًا ما يُلقى اللوم على من كانوا مسؤولين عن اختيار الممثلين أو الإخراج أو التصميم. العبارة "لقد كانت فاشلة" ترتبط بالقطعة الفنية والعمل، وليس بمن قاموا بالإخراج أو التصوير أو الأداء للمرة الأولى.

الإنتاجات الأولى من Merrily We Roll Along و The Grand Tour و Candide (لمجرد ذكر القليل) اعتبرت جميعها فاشلة. لكن العروض اللاحقة أثبتت أن ذلك التقييم الأول سخيف للغاية.

عرض West End الأول لمسرحية Loserville، التي تتضمن كتاب وموسيقى وكلمات إيلوت ديفيس وجيمس بوردن، لم يكن ناجحًا. وجدتها مملة في معظم النواحي، ليس من الناحية الموسيقية، بل المفهوم الذي دفع ذلك الإنتاج والحيل المستخدمة في التصميم والعرض بدت الأسباب الرئيسية. إعادة عرض Loserville الذي يُعرض الآن في مسرح الاتحاد، تُؤكد هذه النقطة بشدة.

مع إخراج من مايكل بورجن، وإخراج موسيقي من برايان هودجسون، وتصميم رقصات من مات كازان، تتألق هذه النسخة من Loserville بحماسة ومرح، حيث تمزج بين الأنماط الكوميدية المألوفة والغناء والرقص الجماعي الممتاز، وتعطي لبعض المؤدين الممتازين فرصة للتألق، مع التأكيد على المواهب الداخلية للكتاب والموسيقى والكلمات.

هذا الإنتاج يستمتع بطبيعته الغيكية. ليس كل مسرحية موسيقية يمكنها تشغيل موسيقى Star Wars بأمان كموسيقى "لتهيئة الجمهور". لكن هذه المسرحية تستطيع. ليس كل مسرحية موسيقية يمكنها المزج بين الشغف بفيلم Star Trek وسراويل قصيرة جدًا وعادة تقكير الأنف كخصائص محبوبة لأبطال القصة. لكن هذه المسرحية تستطيع. ليس كل مسرحية موسيقية يمكنها صنع لحظات كوميدية ونكت متكررة من التطفل الفاضح على النساء الرياضيّات أو تضييق الحياة على الأشخاص الذين لا تحبهم. لكن هذه المسرحية تستطيع. باتباع شعار Star Trek، تتجه Loserville بجرأة إلى أماكن لم تذهب لها معظم المسرحيات الموسيقية من قبل.

في بعض الأحيان، يتجاوز "عامل المعتوه" الحدود المعقولة، ولا شك أن السرد يمكنه الاستفادة من بعض الضيق والوضوح أو الاستكشاف أحيانًا. على سبيل المثال، هناك الكثير من الإمكانيات غير المستكشفة في المشاهد التي تجري في مؤتمر الخيال العلمي الذي يفتح الفصل الثاني. استكشاف الشخصيات في منطقة تجعل غيكتهم طبيعة عادية يمكن أن يجلب الكثير من الفوائد.

القصة غريبة ومناسبة تمامًا. نحن نعود إلى أوائل السبعينيات، عندما انتهى عرض Star Trek التلفزيوني الأولي وعندما لم يولد الإنترنت بعد. هناك أطفال رائعون (أشخاص جميلون وأغنياء وبلهاء) وأطفال غير رائعين للغاية (أشخاص غير أغنياء وأذكياء ومهووسين) يشاركون ساعات دراستهم وترفيههم بشكل غير مريح. يترابط المهووسون بالطريقة نفسها التي يفعلها الأطفال الرائعون، لكنهم لا يحاولون إذلال الأطفال الرائعين بالطريقة التي يذلون بها المهووسون. التباين في المظهر الجسدي والأسلوب ملحوظ كما هو التباين في طبائعهم.

في هذا المزيج الشائع تأتي العناصر الخاصة: الصبي المهووس الذي يريد أن يكون كاتبًا، واسمه لوكاس والذي يكتب قصة رومانسية تدور في الفضاء (فهمت؟)؛ المرأة المهووسة التي تريد أن تكون رائدة فضاء ولديها سر يجعلها عرضة للابتزاز؛ الصبي المهووس الذي يعتقد أنه يمكنه إيجاد وسيلة لجعل الحواسيب تتحدث إلى بعضها البعض ويريد أن يفعل ذلك قبل أن يقوم شخص آخر به (نعم، تقبل أن الإنترنت تم إنشاؤه من قبل مراهق أمريكي يعمل بمفرده بشكل كبير، إذا أردت)؛ والصبي الغرور المفرط، المستحق المفرط، الغبي المفرط أدونيس الذي يسعى بشدة إلى إبهار والده دون القيام بأي عمل.

هؤلاء الأربعة، وأصدقاؤهم، يبخترون عبر الحبكة ويتعاملون مع قضايا مثل معنى الصداقة الحقيقية، الولاء، ضغوط الحب، الخيانة، الغفران وقبول الذات. الرسائل القيمة والمهمة لا تتطرق، لكنها موجودة، تخلق نسيجًا واهتزازًا بينما تتلاشى الغباء.

البرنامج الصامت حول من هو المسؤول عن التصميم، لكن من كان، قدم إطارًا بسيطًا، لكنه ملهم تمامًا للعمل. الجدران المكشوفة وأرضية اتحاد مغطاة بحسابات رياضية وعلمية، ورسوم غرافيتی الخيال العلمي وبعض العبارات المضحكة أو الاقتباسات. هناك إشارات جرافيكية إلى Star Trek، أول أفلام جورج لوكاس THX 1138، وآينشتاين - إنها جنة المهووس في الرسومات والصور.

هناك مكونان رئيسيان آخران للتصميم: لوحتان سوداء صغيرتان مثبتتان على الحائط الخلفي، تعملان كوسيلة ذكية للإعلان عن مواقع المشاهد بينما تؤكدان على العالم المدرسي الذي تتفاعل فيه الشخصيات؛ والتسع صناديق الملونة التي تعمل كأجهزة مجموعة متنوعة والتي تمثل معًا جهاز المهووس النهائي - مكعب الروبيك، الاستحضار النهائي في السبعينيات.

إل روز هيوز تقدم مجموعة مبدعه من الأزياء، تعكس كل من الزمن وأسلوب الحقبة التي تدور فيها الأحداث. مشهد مؤتمر الخيال العلمي مثير للإعجاب بشكل خاص من حيث الأزياء، ولكن هناك لمسات لطيفة طوال الوقت تضيف إلى جو المرح.

بورجن، في أول ظهور له في الإخراج، يحافظ على الحركة والشخصيات في تطفو. تتحرك القطعة بوتيرة جيدة ومستويات الطاقة مرتفعة ومركزة بشكل جيد. بعض الأعمال التي تؤكد على غيكة الشخصيات الرئيسية تكون بطيئة قليلاً للغاية، لكن لا يوجد أبدًا إحساس بالملل البشع، العلامة الفارقة للإنتاج الأسبق في West End.

لكن أفضل شيء في الإنتاج يكمن في الموسيقى: يبرز هودجسون أفضل الأعمال الصوتية من الجميع؛ عندما يغني الجميع، يكون الصوت ممتلئًا وغنيًا ومبهجًا. العمل الجزئي ممتاز. يعزف هودجسون على لوحات المفاتيح ويوجه عمل نيك كولفيلد الجيد (الطبول) وجيمي روس (الجيتار) لتقديم مرافقة مؤكدة ونبض دائم للعمل الصوتي للممثلين. المقاطع الموسيقية مفعمة بالحيوية وجذابة ومليئة بالحياة.

هناك، مع ذلك، قضايا مع التوازن بين المغنيين المنفردين والفرقة، ولا تتعلق القضايا بالفرقة. الاتحاد هو مكان صغير ويجب أن يكون من الممكن الغناء بشكل طبيعي وأن تسمع: في الواقع، الكثيرين من الممثلين يظهرون ذلك هنا. لكن، ليس الجميع. خصوصًا المغنيات، لا تمتلك معظمهن الإسقاط والدعم اللازمين للارتفاع فوق الفرقة. هذا يتعلق بالتدريب والقدرة، وليس المتساع. يجب أن يكون المؤدون قادرون على الغناء وأن يُسمعوا باستخدام أجسادهم الخاصة؛ الاعتماد على التضخيم في مثل هذا المكان مثل الاتحاد هو أمر سخيف للغاية.

أفضل العروض تأتي من الثنائي الكوميدي الذهبي ساندي جريجليس وماثيو هارفي اللذان يؤديان دور المهووسين الفائقين، مارفين وفرانسيس. يحتضن كل من سخافة الأدوار ومقامها، يمشيان على الخط العريض بين الغريبة والحقيقة. هم ممتعون للغاية في كافة المجالات؛ غنائهم ورقصهم ممتاز كحرفياتهم.

جوردان فوكس رائع في دور جورج لوكاس الذي يرغب أن يكون، بكامل نظارته السخيفة وشعره المروع. يقدم أداءً دقيقًا للغاية كمهووس ينهي جميع المهووسين، مليء بالأعمال العصبية والاضطراب المحفوف بالزخم. يمكنه الغناء بشكل ممتاز جدًا ويوفر النشوة الصوتية لهذه الإنتاجية.

في دور الصبي الوسيم الشرير، إيدي آرتش، لويس برادلي جميل للغاية وليس مروعًا بأي شكل كمؤدي. من الصعب جدًا تصوير كل من الغباء والغرور بالمستوى المطلوب هنا، ولكن برادلي ينجح في ذلك بمهارة عالية. كالصبي الوسيم الجيد، مايكل دورك، لوك نيوتن هو تجسيد للكمال واللطف بموهبة غنائية حقيقية ونقية وخط قوي في حركات الرقص.

إيزوبيل هاثاواي هي الأفضل في تشكيلة الإناث؛ سامانثا الخاصة بها حيوية وبصوت جيد. لا يبدو أن هولي آن هول أو سارة كوفي مناسبتان جدًا لأدوارهن، ولكن كلاهما يعملان بجد لجعل الأمور تعمل؛ غنائيًا، لا يواءمان بالقوة التي قد تكون مرغوبة.

الجماعة قوية ومنضبطة جيدًا؛ على وجه الخصوص، أداؤهم لتصميم رقصات كازان القوية والديناميكية مثير للإعجاب ودقيق. من بينهم، الذين يجب مراقبتهم، هم تشارلي كيندال وديليكا بيلجريف ومورجان سكوت.

مسرح الاتحاد، المستوحى من رؤية ساشا ريغان لدفع الحدود على الساحة المستقلة، هو مساحة عرض تحتاجها لندن حقًا. يوفر فرصًا للمؤديين في بدء حياتهم المهنية ويجلب حياة جديدة وجماهير لمسرحيات، مثل Loserville، التي قد لم تُخدم كم ينبغي في أول ظهور لها. إنتاج بورجن يشير إلى أن هناك حياة وقيمة في Loserville لم تلمح إليها الإنتاجية الأصلية.

ممتع ومفاجئ، سيُغذي الغيكي الداخلي لديك. أنت تعلم أنك تملك واحدًا.

يُعرض Loserville في مسرح الاتحاد حتى 21 مارس