مراجعة: الحياة على الحب، مسرح Longacre ✭

العيش على الحب

مسرح لونجر

11 أبريل 2015

نجمة واحدة

لا يوجد شيئٌ محزنٌ أكثر من رؤية نجم حقيقي يتضاءل بسبب المشاركة في عرض ضعيف على برودواي. لقد حدث ذلك عدة مرات من قبل ولا شك أنه سيحدث مرات عديدة في المستقبل. في الوقت الحالي، في مسرح لونجر، حيث يتم عرض مسرحية جو ديبيترو التي تحمل اسم "العيش على الحب" لأول مرة، يكون دور رينيه فليمنج.

فليمنج هي سوبرانو أوبرا بارعة بصوت خلاب وقدرة على تحريك جمهور الأوبرا إلى أقصى درجات المشاعر من خلال غنائها الاستثنائي ومهارتها كفنانة موسيقية. في الواقع، بعض أفضل اللحظات في هذه المسرحية تحدث عندما تغني فليمنج العبارة أو السطر العذب المبهم. "هل كانت طائرًا؟" تسأل، ثم تغرد ببلاغة: "أوه لا، كان ذلك فقط أنا". لا يُعتبر ذلك مبالغة لوصفه بأنه أحد اللحظات الأكثر زهوًا ومرحًا في المسرحية.

الحبكة باهتة. مغنية مشهورة في تراجع متزوجة من قائد أوركسترا في تراجع أيضًا. هم إيطاليون، على الأقل في التأثير العام إن لم يكن في الحقيقة. هو يكتب مذكراته ويريد فقط التحدث عن انتصاراته في غرفة النوم. مساعده غير الواثق بنفسه (وهو "مساعد رائع" بروح الدعابة... نعم، يُعطيك فكرة عن مستوى الكتابة هنا) لا يمتلك الثقة بالنفس ولكنه يرغب في كتابة الرواية الأمريكية الكبرى. يطرد القائدُ مساعدُه مما يجلب ممثل الناشر إلى بابه لطلب استرداد المقدمة على المذكرات.

هي (أي ترى إلى أين يتجه الأمر، أليس كذلك؟) جميلة وتريد إثبات نفسها في عالم النشر المليء بالرجال. إنه الخمسينات، وبرنشتاين، منافس القائد المتوقع، على وشك تقديم عرض في برودواي مع "قصة الجانب الغربي". دعها تكون محررة الأمل الجميلة. يعجب القائدُ بمظهرها ويقوم بتوظيفها لكتابة مذكراته. وفي حالة استياء، تعيد النجمة توظيف المساعد لكتابة مذكراتها وتحصل على مقدمة تزيد بدولار عن تلك التي كانت للقائد. السباق لإنهاء المذكرات بدأ.

ما يليه يتضمن ثلاث مجموعات من المحبين (هناك ثنائي من الخدم أيضًا في المزيج) يكشفون عن مشاعرهم الحقيقية، فساتين رائعة لفليمنج، غيرة سخيفة، بعض قطع الغناء العرضية وكلبٌ يُدعى بوتشيني (بوشيني يبدو كفرصة مهدرة) وبعض الحشو العاطفي المحرج عن القضايا الاجتماعية الحالية.

وقليل جدًا من الضحكات.

المسرح الذي صممه ديريك مكلاين جميل جدًا ونجح في إحياء حس أوروبا في شقة متألقة في مانهاتن. أي شخص زار فندق ساشر في فيينا، المدينة المفضلة للقائد والنجمة والمكان الذي التقوا فيه أول مرة، سيفهم على الفور الأجواء التي تبناها مكلاين هنا. الذوق الفائق موجود في كل مكان، في العمل الزخرفي للسقف، الأقمشة الفاخرة، البيانو الكبير، الأثاث المثالي. هناك جدارٌ من الصور المؤطرة للانتصارات الأوبرالية والموسيقية الماضية - إحساسٌ بحياة غنية وغالية في عالم الأوبرا ملموس.

هناك أيضًا مجموعة هائلة من كرات الثلج. بمجرد رؤيتها، تعرف أن بعضها سيُحطم، إنه مجرد سؤال عن كيف ومتى. وبالمثل، تعرف أنه بغض النظر عن مدى عدم توازنهم مثل بنديك وبيتاركو، سيقبل القائد والنجمة ويتصالحوا. وتعرف أن المساعد والمحررة الجميلة سيجتمعان في اندفاعٍ من الملابس المضطربة. أيضًا، إذا كنت لا تعرف أن الخدم سرا زوجان، فأنت رسميًا ميت الفكر.

قد لا تتوقع ظهور بوتشيني في زي النجمة الكامل في نقطة ما، لكن بخلاف ذلك، هذه المسرحية متوقعة مثل الموت والضرائب. وبالمثل مُجزية.

كاثلين مارشال هي امرأة تفهم الموسيقية الكامنة في الكوميديا لكن حتى مواهبها الكبيرة لا تستطيع أن تحدث تأثيرًا في هذا الهراء المترهل قليلاً. إذا كان له حس موسيقي، فهو حس الرثاء.

بعض الأداءات لا تساعد. جيري أوكونيل مُختار تمامًا بشكل خاطئ كمساعد رائع؛ هذه شخصية كوميديا عبثية نموذجية - شابٌ غريب، يرتدي نظارات ونفاخة ربو، النوع الذي لا تتوقع أن يبدو قويًا عندما يُخلع القميص. أوكونيل حسن المظهر جدًا ليس قلقًا أو غير مألوف بما يكفي لجعل النهاية الواضحة تعمل.

آنا شلومسكي كمحررة الأمل الجميلة حديثة جدًا ولا تقنع كفتاة المكتب الخجولة التي تريد إثبات خطأ زملائها بالعمل وأُمها عن دور النساء في القوى العاملة. لديها لحظات ممتازة - على سبيل المثال، توبيخها للقائد باللغة الإيطالية - لكن الأداء ليس غريبًا ولا مرحًا بشكل كافٍ.

كقائدً موسيقي، دوجلاس سيلز هو تجسيد لتفَت الجلد الأبيض - جيد في أجزاء. هناك لحظات يكون فيها موسيقيه المزعج بشكل سخيف لطيفًا بما فيه الكفاية، وأحيانًا يُحفز ضحكة حقيقية من الجمهور، لكن في الغالب لا يمكنه، مهما حاول بجد، أن يجعل الحوار البسيط ينبض بالحياة. يحاول، بلا شك. مجموعة من البيجامات الحريرية الفاخرة التي يملكها مثيرة للإعجاب، لكن ليس هناك ما يكفي من لحظات الغضب الهزلي والسخط لإشعال العرض.

صدفةً، أفضل لحظة في الإنتاج حدثت لأن سيلز كان يختنق فعليًا بقطعة من الخبز المحمص كان عليه تناولها كجزء من مشهد مع أوكونيل. سُئل سؤال، أصبح وجه سيلز أحمرًا واستجاب، محاكيًا قليلاً، بأنه كان يختنق. يبدو أن أوكونيل اعتقد أنها محاولة لإسقاطه، وتجاهل سيلز. ولكن عندما كرر سيلز أنه كان يختنق حقًا، جرت شعلة من اليأس عبر وجه أوكونيل. ماذا يفعل؟ كان متحيرًا لحظة. ثم استعاد سيلز حالته، بعد تناول السائل، ووضع الحوار مرة أخرى على المسار الصحيح بالعودة إلى النقطة التي لم يكن فيها الاختناق قد بدأ. أخذها أوكونيل بروح رياضية، وللمرة الأولى، كانت الوحيدة، شعر الجمهور بالتحالف بشأن العرض.

كنجمة، رينيه فليمنج تبدو بالتأكيد كالمناسبة، ويمكنها أن تغني الألحان الأوبرالية بسهولة لا تشوبها شائبة. الشعر، الفستان، الوَضْع والبراعة كلها دقيقة. ولكن الحقيقة التي لا يمكن إنكارها ببساطة هي أنها ليست ممثلة مدربة على فن الكوميديا الهزلية أو الكوميديا العالية (فن مختلف، أي منهما قد ينطبق في هذا العمل المكتبي) وبالتالي فإنها تأتي بالمرتبة الثانية، حتى وإن كانت واحدة من أكثر المؤدين محبة وسحرًا. هي ليست سيئة بأي حال من الأحوال، لكنها لا تظل متميزة. ولكن بعد ذلك، حقًا، كيف يمكنها ذلك مع هذا المادة؟

يضعها النص في مواقف صعبة. الفستان الذي يتم إجبارها على ارتدائه، يُقال أنه يُشير إلى أدائها في دور ميمي من لابوهم، يبدو أكثر تناسبًا لكارمن أو لا فانشولا ديل ويست. ماذا كان يُفكر مصمم الأزياء مايكل كراس؟ المشهد الأخير يتطلب منها أن تغني معيار إيرفينج برلين، "دائمًا"، ليس بصوت النجمة، بل في ذلك الموضع بين البينين، ليس بأسلوب الأوبرا ولا المسرح الموسيقي. حقيقة أن الأغنية ضرورية للغاية لإحدى أعظم المسرحيات الكوميدية، الروح الأبدي، هي سبب آخر للتأمل في ضمها وصيتها هنا.

هناك عروض ذكية، متوترة ومُحكومة جيدًا للغاية من بليك هاموند وسكوت روبرتسون كمساعدي الخادمة إلى النجمة والقائد. يعمل كلا الممثلين معًا بشكل جيد جدًا ويحققان تناغمًا يتجاوز الكتابة بوضوح. يغنون قليلاً ويلعبون البيانو أيضًا، مما يعطي العرض إحساسًا بالقاعة الموسيقية / الفودفيل الذي لا يرقى إليه ولا يزال موضع ترحيب كبير.

كبوتشيني، الجرو المدلل، تريكسيا هي نجاح باهر، رغم أن الصراحة، بعض الهجوم على القائد لم يكن ليؤذي.

في نقطة ما، يضع القائد شراب القيقب في شعره لتنعيمه وجعله يبدو أنيقًا. نعم، إنه نوع هذا العرض...

هذا ليس نصًا يستحق خشبة برودواي. يحتاج إلى الكثير من التحسين. ولا يكمن العيب هنا في النجوم.

احجز تذاكر للعيش على الحب في مسرح لونجر