مراجعة: الملك تشارلز الثالث، مسرح ألميدا ✭✭✭✭✭

أوليفر كريس بدور ويليام وتيم بيجوت سميث في الدور الرئيسي لملك تشارلز الثالث. الصورة: يوهان بيرسون الملك تشارلز الثالث

مسرح ألميدا، على وشك الانتقال إلى الوست إند

16 مايو 2014

5 نجوم

فترة الاستراحة. الرجل الطويل بالبدلة على اليمين يتثاءب، يقف، ويقول بسخرية إلى رفيقه المشابه في الملبس والذي يتثاءب أيضًا: "هذه ليست شعرًا مقفى. بحق الجحيم. إنه لا يتناغم حتى." كان من الصعب للغاية عدم تفجير تلك الفقاعة الخاصة بالمكانة الخاطئة من التفوق. لكن، ولحسن الحظ ربما، كان هناك أمور أخرى أكثر إثارة للقيام بها.

في السير البطيء إلى بار الاستراحة، توجد العديد من المجموعات المتحدثة، والعديد من الآراء المختلفة. "أنا ملكي وهذا تشويه. التمثيل جيد بالفعل." "كنت سأقوم بإطلاق النار عليهم جميعًا لكن هذا صعب بعض الشيء. الممثلون رائعون فعلاً." "أنا أعرف تشارلز، كما تعلم. لا شيء مثل ذلك. الممثل يقوم بعمل جيد." "الملكية لا معنى لها لذلك المسرحية محكوم عليها. لكن الممثلون رائعون".

هذا دليل على شيء ما عندما يكون الجمهور غير متأكد من المسرحية، ولكنه موحد بشكل واضح بشأن جودة الممثلين. مسرحية مايك بارتليت "مسرحية تاريخ مستقبلي"، تشارلز الثالث، تعرض الآن في مسرح ألميدا في عرضها الأول، بقيادة روبرت جولد، هي قطعة مسرحية رائعة بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إليها. إنها ليست مسرحية عظيمة، ولا مسرحية محتملة أن تستمر طويلاً أو تجد تجديدات لا تنتهي - لكنها عرض مسرحي رائع لهذا العقد، هذا الزمن. للآن.

بطرق كثيرة، تستحضر روح شكسبير وبذلك تعطي لنفسها إحساسًا متزايدًا من الأهمية. الشعر المقفى غير المنتظم يكاد يقوم بذلك بذاته؛ بطريقة ما، انضباط الكتابة يؤدي إلى أن الجمهور يهتم أكثر، ويعتبر المادة بشكل أكثر جدية، ويكون مترددًا في الضحك، ولكن فهم النوع ثم قبوله.

لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. هناك خيوط من العديد من مسرحيات شكسبير والجوانب من العديد من شخصياته الأساسية. تشارلز مدين بالكثير للملك لير وريتشارد الثاني وهناك أكثر من لمسة من فولومنيا حول كاميلا. لا يوجد خطأ في هال في الأمير هاري، ولايدي ماكبث في كيت، وهاملت وأنجلو في ويليام، وبولينغبروك في رئيس الوزراء إيفانز - حتى ديانا لديها دور كنوع من الشبح/الساحرة من هاملت أو ماكبث. لا شيء من هذا بالصدفة - إنه عبقري أن تأخذ تلك العناصر وتدمجها بسهولة، بشكل غير مرئي تقريباً، في نسيج وتمثيل شخصيات حقيقية لدى الجميع آراء حولها.

تأثير شكسبير يستمر مع استخدام الشخصيات المساندة لتقديم الحكمة البسيطة أو التأثير الكوميدي - الخلفاء الطبيعيون للحارس، حفار القبور والممرضة كلهم هنا. وكذلك الهمسات السرية بين هؤلاء القادة الأقوياء الذين يريدون نتائج معينة المعروفة بين كاسيوس وبروتوس أو أي عدد من اللوردات في مسرحيات التاريخ.

لكن هذه ليست المهارة الوحيدة لبارتليت هنا. المسرحية هي إثارة صادقة، مع تقلبات و منعطفات غير متوقعة ومعقدة بشكل جذاب وساحر. المفاجأة الرائعة في منتصف الفصل الثاني مذهلة، تستحق المساء بأكمله. وهناك كثير من الضحكات على طول الطريق - لكن بمجرد أن يتحول المد بشكل نهائي ضد تشارلز، تصبح المأساة العظيمة غير مضحكة، ولكنها دائمًا ساحرة بشكل لا يوصف.

المسرحية ليس لديها شيء جديد لتقوله عن الملكية أو بريطانيا أو أي شيء آخر، ولكن المهارة الحقيقية هنا هو أن شيء قريب من المألوف يبدو غريبًا وشاعريًا.

كل شيء في إنتاج جولد يعمل. من الافتتاح الاحتفالي الجنائزي، في الخدمة التي تميز مرور إليزابيث الثانية، من خلال المشاهد في القصر والبرلمان إلى التسلسل التتويجي الأخير المذهل والمؤثر، يتم الضغط على دواسة الفخامة بقوة. التصميم البسيط لم توم سكات يضمن أن الجمهور دائمًا على علم بالتوجهات الدينية والدولية في كل مشهد، الحضور المستمر لتاج و الحكم الدائم من الناس.

تقدم جوسلين بوك موسيقى مجيدة تتناسب بشكل مثالي مع العواطف الهائلة والجياشة، التقلبات، المنعطفات والإحساس بالتاريخ. الموسيقى تلتف وتحيط بالحدث، وتوفر الراحة والدعم الأنيق.

والجمهور محق - التمثيل ليس نصف جيد فقط. بل في الحقيقة، إنه جيد بشكل مبهر.

تيم بيجوت سميث مبهر في دور تشارلز. مذهول، متعجب، لطيف، كئيب، مذهول، متفاخر، محارب ومحاصر - إنه مذهل بكل طريقة وفي كل مشهد. سيل العاطفة الذي يطلقه مذهل. ربما يكون هذا هو الأداء الحقيقي لحياته. إنها إنجاز شاهق، ذو قوة هائلة.

لديه دعم صلب من أوليفر كريس بدور ويليام الذكي المتواضع بشكل لذيذ (تحكم كريس في المفاجأة في الفصل الثاني يستحق جائزة أوليفييه)، ريتشارد جولدينج بدور هاري اليائس والضائع، ليديا ويلسون بدور كيت المخططة بشكل رائع، آدم جيمس بدور رئيس الوزراء العمالي الشائك المثير، نيكولاس رو بدور زعيم المعارضة التوري ذو الأسنان الفضية المعلية، مارجوت ليستر بدور كاميلا الوفية ولكن البقرية وكايتي برايبرن بدور ديانا اللذيذة والخادعة. كل واحد منهم جيد بشكل مذهل - وغالبًا بشكل غير متوقع.

هذا هو الكيمياء المسرحية من أندر الأنواع.

سيؤثر على كل شخص يراه بشكل مختلف، لأنه كل شيء ولا شيء في الوقت نفسه. خط زمني محتمل، خيال، حكاية رمزية، نكتة، إسقاط على حقائق معروفة، تأمل جاد في حالة بريطانيا: يمكن رؤيته ككل هذه الأشياء أو لا شيء منها، حسب وجهة نظرك.

في الحقيقة، إنه مناسبة ليقوم الممثلون الجيدون بعمل رائع.

وهؤلاء الممثلون لا يفوتون الفرصة.

إنه بيع بالكامل في مسجد الميدا لكنه يجب أن ينتقل - يمكن أن يلعب في أي مكان، على الأقل في السنوات قبل أن يموت الملك الحالي. إذا حصلت على فرصة - شاهده.

المستجدات - لقد أعلن ملك تشارلز الثالث عن نقله إلى مسرح ويندهامز. احجز الآن!