مراجعة: كيني مورغان، مسرح أركولا ✭✭✭✭✭

بول كيتنغ (كيني) وبييرو نيل مي (أليك). الصورة: إيديل سوكان كيني مورغان

أركولا، مايك بولتون،

23 سبتمبر 2016

5 نجوم

احجز التذاكر

كان كيني مورغان العاشق الحقيقي للكاتب المسرحي تيرينس راتيجان، وهي علاقة كانت سرًا محميًا بعناية في لندن الأربعينيات. عندما وقع كيني في حب ممثل شاب، أليك ليننوكس، تدهورت حياته إلى اليأس حتى أقدم على الانتحار عن طريق الانتحار بالغاز أمام مدفأة غاز. تقول القصة إنه عندما سمع راتيجان عن انتحار حبيبه السابق، لم يستطع الكلام لمدة عشرين دقيقة. عندما فعل، قال: "لقد حصلت على حبكة مسرحيتي التالية. ستبدأ بجثة مستلقية أمام مدفأة غاز." كانت تلك المسرحية هي The Deep Blue Sea، والشخصية المستلقية هي هستر كولير. تتضمن مقدمة مايك بولتون للمسرحية إحصائيات تقشعر لها الأبدان. في عام 1949، العام الذي تم فيه تنفيذ المسرحية، حاول حوالي 3000 شخص الانتحار باستخدام غاز الفحم. أما الناجون، وعددهم حوالي 300، فقد واجهوا المحاكمة والسجن، حيث كان يعتبر محاولة الانتحار جريمة جنائية.

سايمون دوتون (تيرينس راتيجان) وبول كيتنغ (كيني). الصورة: إيديل سوكان

هذا هو العالم المليء بالأسرار والازدواجية واللاشرعية والكبح الذي يعيش فيه كيني مورغان، ويأتي الإنتاج بتفاصيل جنائية من خلال الشخصيات والآداب والبيئة والتمثيل الأروع الذي شوهد في لندن هذا العام. التصميم الباهت لشقة روبيرت إنيس هوبكنز "يفوح بالفشل"، ويقوم إخراج لوسي بيلي الحساس بكشف القناع عن اللطف والمجاملات ليظهر الدمار المستتر أسفله. كمورغان، يكون بول كيتنغ رائعًا، مقدمًا أداءً متتابعًا من اليأس وحزن القلب، مع عرض قوي لرجل مصمم على عدم العودة ليكون سر راتيجان "القذر"، يعيش في شقة منفصلة، مدفوع ثمنها بالكامل، دون كرامة شخصية. أما كراتيجان، فيقدم سايمون دوتون أداءً مذهلاً ومفصلًا لرجل محاصر بنجاحه، جنسه، وأعين المجتمع التي لا تغفر، (خاصًة عين والدته). يقول راتيجان، "الشخصية العامة 'أنا' هي مجرد وسيلة لدعم الشخصية الخاصة 'أنا'،" وهنا نرى حياته المزدوجة، وخرج بتصرفاته المثالية وتواضعه الذي يقابله نظراته المشتاقة لكيني، مما يكشف عمق حبه واشتياقه.

هذا هو عرض فريق من الأداءات الرائعة. كأليك البائس، يمتلك بييرو نيل مي الوظيفة الأصعب من خلال لعب دور سكّير مزدوجي الميول الجنسية غير مهتم، لكنه ينجح في الكشف عن الضغوط الاجتماعية التي تجعله غير سعيد وتجعله يهاجم كيني. المشهد الافتتاحي هو تكريم رائع لبداية The Deep Blue Sea، مع أداء ممتاز من مارلين سيدواي بدورها كصاحبة البيت السيدة سيمبسون التي تقلل من شأن الآخرين بتحقيقات موجزة ساخرة. وتتكامل مع أداء جميل من ماثيو بولجو بدوره كجار ودي لطيف دافيد لويد، الجانب المتعاطف من المجتمع مقارنة بالحكم القاسي للسيدة سيمبسون. كطبيب مقصي مستر ريتر، يتميز جورج إيرفينغ بروح فكاهية لاذعة، ويبدي غضبًا هادئًا من محاولة كيني للانتحار، حيث لم يكن هناك خيار الحياة والموت لكثيرين من اليهود خلال الحرب. لويينا ميلروز تستغل دورها الصغير كصديقة أليك نورما، وتدحض إنكار الذات الأناني لأليك بصواريخ من الحقيقة.

سايمون دوتون (تيرينس راتيجان) وبول كيتنغ (كيني). الصورة: إيديل سوكان

مسرحية مايك بولتون الجميلة قد تكون المسرحية التي أراد راتيجان حقًا كتابتها، وإعطاء هذه الشخصيات أصواتًا هو تعبير مؤثر. طوال المسرحية، تُصنع تعليقات وآراء حول الممثلين والتمثيل، حول الأداء المسرحي وعيش حياة مزدوجة، وهذا التفتح لحياة سرية يتم إنشاؤه بشكل رائع. الجميع يسأل كيني عما إذا كان يحتاج إلى شيء، لكن الشيء الوحيد الذي يحتاجه، العيش بحريته وبشكل معلن، هو الشيء الذي سيُحرم منه. ينتهي المشهد بمحاولته الثانية الناجحة للانتحار ويشعر بالأمر محتمًا. إنه لأمر مثير للسخرية أنه، في زمن يعيد فيه المسرح تقييم القوالب التقليدية، في زمن قائم على التنوع، العمل متعدد الوسائط وعندما يحاول المسرح العثور على الشيء الكبير التالي، قد تكون قطعة درامية طبيعية متماسكة بشكل جيد أفضل مسرحية جديدة لعام 2016. لا يمكن تفويتها.

حتى 15 أكتوبر 2016

احجز الآن لمسرحية كيني مورغان في مسرح أركولا