مراجعة: جايسون روبرت براون في حفل موسيقي، قاعة رويال فيستيفال ✭✭✭✭

من اليسار إلى اليمين: كارولين شين، جيسون روبرت براون وشون بالمر جيسون روبرت براون في حفل موسيقي

قاعة المهرجان الملكي

26 مايو 2015

4 نجوم

جيسون روبرت براون يشبه البجع القبيح بين مؤلفي برودواي - بعض الناس يحبونه بسبب نقاط ضعفه، البعض الآخر يكرهه بسبب ذلك أو لسبب آخر؛ البعض يحبونه بشغف فقط لأنه البجعة القبيحة؛ لكن أغلب المهتمين ببرودواي يرونه كبجعة تنتظر يومها. متى سيأتي يومه؟

هذا رجل فاز بثلاث جوائز توني، اثنتان منها من أجل Bridges of Madison County (تحفة فنية في التأليف الموسيقي بأي مقياس - اقرأ مراجعتنا هنا) وواحدة من أجل Parade (تحفة أخرى). ومع ذلك...بطريقة ما، يُعتبر بشكل عام بأنه ليس جزءًا من الدوري الرئيسي. ربما، يعود ذلك لعدم حصول عروضه على حضور طويل على مسارح برودواي - لكن، لم يحدث ذلك أيضًا مع سوندهايم ولا أحد يشكك في تفوقه.

براون كان ضحية للظروف. مسرحياته الطويلة لم تحظ بجاذبية فورية؛ لقد كانت تشتعل ببطء، لتجمع متابعة مخلصة بمرور الوقت. أحيانًا لم تحصل مسرحياته على المخرج المناسب، أحيانًا لم يكن لديها الطاقم المناسب، لكن معظم الوقت كان لديها الموسيقى الصحيحة. معقدة، موسيقية ومعقدة، تمسح فيها لمسات من الجاز والبلوز والبوب، أحيانًا تمثل الإسترجاع التاريخي، أحيانًا تكون محددة - كتب براون أغانٍ فردية وجوقات ودورات الأغاني وعروض مسرحية كاملة. وغالبًا كلمات رائعة ذات بصيرة. لقد كان بارعًا في تأليف مواد رائعة، وبحق، حصل على متابعة كبيرة.

الجمهور اللندني من تلك المتابعة حضروا بقوة في قاعة المهرجان الملكي يوم الثلاثاء لحضور حفل موسيقي لأعمال براون. بتوجيه موسيقي من براون وتوركيل مونرو، ووجود أوركسترا مكونة من ثمانية عشر عازفًا (بما في ذلك عازف الدرامز المفضل لدى براون من نيويورك) ومجموعة مذهلة من المواهب البريطانية، وعد الحفل بالكثير وقدم ليلة رائعة من الموسيقى، بما في ذلك غناء رائع أحببته الجمهور.

مشاهدة براون يؤدي مع أوركسترا، محاطًا بمواهب محلية رائعة، بلورت أسباب عدم شهرته كما يستحق. براون هو ملحن موهوب، موزع موسيقي رائع، مرافق موسيقي متميز، وأداء مخلص وملتزم لموسيقاه - لكنه لا يمتلك نطاقًا صوتيًا وقوة كما يعتقد. أغانية دائماً أكثر فهمًا وجاذبية عندما يغنيها الآخرون.

بدأ براون واختتم الحفل بأغانٍ غناها بنفسه. الأولى كانت I Love Betsy، الافتتاحية لمسرحية Honeymoon In Vegas، آخر عروضه في برودواي. إنها أغنية رائعة، مرحة, خفيفة ورومانسية - وعندما غناها روب مك لوير في برودواي، كانت فعلاً ملهمة وجذابة. لم يستطع براون جعلها تتردد بنفس الطريقة. وبالمثل، كانت الأغنية الرائعة، Someone To Fall Back On، هي النهاية التي اختارها. كانت تسجيله لتلك الأغنية هو الذي جلب لها الشهرة لأول مرة، ولكن عندما تسمع مؤدون مثل ديفيد بيرنهام يغنون الأغنية، تبدو نسخة براون باهتة. إما أوليفر تومست أو شون بالمر، اللذان تشاركا المسرح مع براون في أوقات مختلفة، كان بإمكانهما تقديم نسخ أقوى صوتيًا. إذا كان هناك خيبة أمل يمكن تجنبها في الأمسية، كانت براون يغني أغانيه الخاصة.

أكبر مشكلة في هذا الصدد كانت تتعلق بأداء براون لأغنية جديدة، Melinda، من مسرحية موسيقية لم يتم تسميتها بعد، عن الحياة في نيويورك في السبعينيات، في وقت تصادمت فيه أنماط موسيقية مختلفة (الديكو والسالسا مجرد اثنتين منها) ووصفتها براون بكونها تأثير "بيروت". كانت الأغنية رائعة بحد ذاتها، مزيج من الأنماط والطاقة غير مشابهاً لأي شيء كتبه براون حتى الآن وتشير إلى احتمال ظهور مسرحية رقص رائعة - لكنها بحاجة إلى سطر صوتي أوضح ونطق أدق.

ولكن، بشكل عام، تجاوزت اللحظات المثيرة تأثير براون الضعيف قليلاً، ليس أقل بسبب كونه مؤديًا متمرسًا يعرف كيفية التفاعل مع النسيج العاطفي لمادته. يمكنه بيع أغنيته - بالتأكيد. لكن آخرون يمكنهم الغناء والبيع، وقد كانت هذه الحفلة مغمورة بمثل هذه المواهب.

كانت المعجزة الرياضية سينثا إريفو، مرتين، تثبت ما يمكن أن يكون مزيجًا قويًا من كلمات وألحان براون في يد مغنية قادرة على إشعال كل نغمة. كان أداؤها لـ Stars And The Moon محكومًا بشكل مثالي، شعري وجميل بكل الطرق، كل كلمة تألق بالإحساس المكثف، كل نغمة حقيقية وغنية. لكن تأديتها الجبارة لـ I Can Do Better Than That كانت الرقم 11 في الفقرة وجلبت عن حق حفاوة كبيرة وإجبرت إريفو على أداء انحناءات أكثر مما ظنت أنها تستحقه. كانت مخطئة - كان تقديمها لتلك الأغنية لحظة قاتلة في الأمسية، أمسية مليئة بلحظات أخرى رائعة.

قدمت إيمي بوث-ستيل لمحة مشوقة من Honeymoon In Vegas (عرض كان ليقدم أداءً أفضل على برودواي مع فريق تمثيل أفضل) بأدائها المؤثر لـ Anywhere But Here. أوليفر تومست، الذي نما بثقة ونضج صوتياً، تألق في الجزء الخاص به من أغنية The River Won't Flow الرائعة. كان لديه دعم رائع من مغنيي الدعم (بما في ذلك الموهوبة كلوديا كاريكي) لكن مات هنري لم يكن في نفس مستواه كعازف منفرد آخر.

رغم العديد من النكات من براون حول قلة وقت البروفات و شكاوها بأن كل شيء قد تداخل مع بعضه، لم يكن هناك أي دليل على ذلك في العروض. لورا بيت-بلفورد، برشاقة وروعها المعتاد، بيرتي كارفيل وأوليفر تومست قدما مثالًا رائعًا على سبب فوز Parade بجائزة توني لبراون. عملهم على The Old Red Hills Of Home وYou Don't Know This Man وIt's Hard To Speak My Heart وThis Is Not Over Yet كان مثيرًا وكان بمثابة إنهاء رائع ودرامي وصوتي مثالي للنصف الأول من الحفل.

شهد النصف الثاني بعض المواد الرائعة من انتصار براون الفني، The Bridges Of Madison County، مصدر جوائزه التوني الأخرى. تم تغطية خمس أغنيات، بامتياز نقطة الضوء الشغف كان شون بالمر وكارولين شين، الحزين والرائع في تقديمهما لـ Before And After You وOne Second And A Million Miles. امتص الجمهور هذا المواد - على أمل أن يحرص منتج ذكي أن ترى لندن إنتاجًا كاملًا لـ The Bridges Of Madison County قريبًا (ويفضل مع هانا وادينغهام وبالمر).

كانت هناك بعض المقتطفات من إنتاج شركة المسرح الموسيقية الوطنية للشباب لـ 13، بما في ذلك نجم أبهر النجم إليانور ورثنغتون-كوكس (What It Means To Be A Friend) وبشكل غير مفاجئ نظرًا لإصدار الفيلم، جزء من الحفل كان مخصصًا لـ The Last Five Years، ربما أكبر نجاح لبراون حتى الآن. تألقت بوث-ستيل مع Still Hurting وكان Moving Too Fast لتومست رائعًا. كانت لديه مهمة صعبة في متابعة I Can Do Better Than That لإريفو، لكنه قد أبدى أقصى قدر من الشجاعة.

الهتافات العاصفة والوقوف الطويل في نهاية الإجراءات أنتجت أداءً مدهشًا من براون - الحشد الموسيقي الدائم Caravans Of Angels، بقيادة براون مع انضمام الجمهور للجوقة عند الحاجة. كان هذا ختامًا دافئًا وشاملاً لتمرين نجومي في ما أنتجته براون من موسيقى جيدة وما هو قادر على إنتاجه.

كان براون تقريباً يتوسل أي منتج ناشئ في الجمهور ليحضر عروضه إلى لندن - لا يجب عليه أن يفعل ذلك. ينبغي أن يقدم المسارح الوطنية وOld Vic أو شركة جيمي لويد بسهولة يمكنهما تقديم Honeymoon In Vegas؛ وأي شخص يستطيع تقديم Parade أو The Last Five Years لأنها أعمال موثوق بها. كل ما يحتاجونه هو تمثيل رائع.

هذا الحفل أظهر مدى إشباع موسيقى براون عندما تكون بين أيدي مغنيين موهوبين حقيقيين. ما هي التشجيع المزيدة التي يحتاجها المنتجين؟