مراجعة: جانيس جوبلين - فول تيلت، مسرح رويال ستراتفورد إيست ✭✭✭

جانيس جوبلين: فول تيلت

مسرح رويال ستراتفورد إيست

3 نجوم

احجز التذاكر

هذا العرض في مهرجان إدنبرة هو الأقرب إلى مشاهدة جانيس جوبلين في حفلة موسيقية. يمزج بين الحفلة الحية والمونولوج، حيث يعبر عن كلاً من الموهبة والمعاناة التي قادت جانيس إلى حياة الإدمان. أنجي دارسي في دور البطولة تتمتع بتحكم مذهل في نبرات جوبلين الخشنة، النواح، والتقديم العاطفي المعزز الذي دفعها إلى النجومية. إذا فشل التمثيل في مضاهاة نطاقها الصوتي الرائع، فهناك الكثير للاستمتاع به في هذه الاحتفالية بأيقونة موسيقية محبوبة.

تتقمص دارسي شخصية جريئة جنسيًا وتبث الثقة بينما تغوي الجمهور بالأغاني والكلام. إنها لؤلؤة كهربائية (النسخة المسرحية لجانيس)، ولكن لسوء الحظ، لا يختفي عنصر الأداء أبدًا. عند التحدث عن موضوع الوحدة المتكرر وفشلها في أن تُفهم، لا تقدم دارسي هشاشة كافية لموازنة الغطرسة التي تبديها لأنها 'مختلفة'. ربما الضعف يكمن في نص بيتر أرنوت، الذي يقرأ مثل صفحة ويكيبيديا مع الكثير من 'تبا' و 'تعرف' مذكورة للتعبير العامي. أكبر سنًا من الدور المقرر لها، تواجه دارسي مهمة صعبة في التعبير بأمانة عن سنوات المراهقة الجرئية لجانيس.

يقوم تصميم المسرح التقليدي للحفلات الموسيقية وإضاءة جون ويلكي المثيرة بالتأكيد على التركيز الموسيقي للعرض، مما يستخدم سيطرة دارسي كمغنية. كل أغنية لها تمهيد حواري، لكنها تُقدم من غرفة تغيير مسرحية تعتذر عن تجهيزها، مما يضيع الطاقة غالبًا. تستخدم جانيس هذه المساحة الصغيرة للإفراط في تدخين السجائر المزيفة المزعجة والتأمل في نشأتها، لكن توجيهات كورا بيسيت تصبح مملة: تجلس وتصف جزءًا من حياتها، ثم تقف لتغني أغنية تسرد فيها القصة. وهكذا تستمر. تحتوي غرفة التغيير أيضًا على تصوير زائد لجرعة زائدة للنجم، مما يشعر بأنه غير مريح. كختام للعرض، كان من الممكن أن يكون مؤثرًا بشكل كبير رؤية لقطات حقيقية لجانيس جوبلين في أوجها.

على الرغم من نقائصه، هناك أفراح حقيقية في هذا العرض. فرقة فول تيلت بوغي الموهوبة ترافق جانيس طوال الوقت، وفي لحظة ينضمون إليها على المسرح لجلسة موسيقية مرحة ومريحة. مشاهدتها وهي تتفاعل مع الفرقة مثال مؤثر لشعبية جوبلين بين الأصدقاء، 'يعاملونني كموسيقي. ليس كغريبة أو نجمة مهما كان ذلك يعني.' تُبرز 'سمرتايم' المرتفعات المبهرة لنطاقها الصوتي مع عرض صور ملونة، و 'بيس أوف ماي هارت' هو الرقم الختامي المتفجر الذي يجعل الجمهور بأكمله يغني واقفًا. لكل من عشاق جوبلين المتحمسين أو الفضوليين، تقدم أنجي دارسي تكريمًا صوتيًا رائعًا لمغنية ذات تأثير لا يقاس.

عرض جانيس جوبلين - فول تيلت في مسرح رويال ستراتفورد إيست حتى 5 مارس 2016

الصور: روبرت داي