مراجعة: أحبك، أنت رائع، الآن تغيّر، فوق ذا آرتس ✭✭✭

الصورة: بيرز فولي أحبك، أنت مثالي، الآن تغيير

فوق الفنون

3 يوليو 2015

3 نجوم

عندما أخذ الطاقم انحناءاتهم النهائية في العرض الافتتاحي، التفتت جولي أثيرتون إلى الجمهور وأشارت بشفتيها "إنها حارة جدًا!" كما في كل جانب آخر من إلقائها خلال الأمسية، كانت توقيتها لا تشوبه شائبة، وكان إلقاؤها متأكدًا من الحصول على التأثير الأقصى. وبتوافق كامل، صفق الجمهور المتشجع بصدقها بحيوية إضافية.

مهما كانت درجة الحرارة في شوارع وسط لندن، فإن داخل قاعة العرض فوق الفنون بدا وكأنه ظهيرة الصحراء: حار ورطب، بمروحة تعيد تدوير الهواء الساخن. وبينما كان طاقم المسرح الودي يقدم كميات كبيرة من الماء بشكل لطيف، كان الجو مرهقاً.

ولكن رغم أنه لا بد وأنه كان أسوأ بلا نهاية بالنسبة للمؤدين الأربعة، حيث كانوا يقومون بالروتينات، والتغييرات السريعة، والأداء تحت الأضواء، لم يتراخى أحد ولم يُبدِ أي مؤشر على عدم برودتهم وارتياحهم التام. كان هذا احترافًا بحرف الـ "ح" الكبير.

"أحبك، أنت مثالي، الآن تغيير"، أُعيد إحياءه بواسطة كيرك جيمسون والآن يُعرض في فوق الفنون، هو دفتر اسكتش لمسرحية موسيقية من "أوف برودواي" لعام 1996؛ سلسلة من المشاهد المتصلة بشكل فضفاض حول العلاقات الجنسية المختلفة مع الأغاني. على طراز جيلبرت وسوليفان وبعض أعمال شيكسبير، يأتي أحيانًا بعنوان بديل: "كل ما فكرت به سرًا عن المواعدة، الرومانسية، الزواج، الأحباء، الأزواج والزوجات والأقارب ولكن كنت تخشى الاعتراف به."

مع كتاب وكلمات لجوي ديبييترو ونوتة موسيقية من جيمي روبرتس، القطعة عبارة عن مجموعة ساخرة (في الغالب) من الملاحظات حول أنواع الرجال والنساء الذين قد تجدهم في نيويورك (لذا هناك عدة مقاطع تعتمد على محاكاة ساخرة يهودية) التي تُشغِل أو تُظهر تقريبًا كل كليشيه متعلق بالغرام، الاتحاد ومعركة الجنسين الممكنة. إنها أمور غير معقدة، مليئة بالمزاح والرفِقَ والإشارات الجارحة، مفعمة بالفكاهة الحقيقية في أجزاء، وبطريقة غير متوقعة، مؤثرة في أخرى.

الموسيقى لطيفة ولكنها غير ملحوظة، وحتى بعد مرور أقل من ساعة منذ انتهاء العرض، لم تعزف أي عبارة موسيقية في العقل. لا وجود لألحان تعلق بالذاكرة هنا، ومع ذلك، الألحان لا تعني في الواقع كل هذا. إن القدرة على الغناء من أول مرة تسمعها مبالغ فيها بشكل كبير. الانطباع الذي يتركه النوتة الموسيقية يشبه الوهج الذي يشعر به المرء بعد تجربة مارغريتا جافة مصنوعة بمكونات رديئة: ممتعة بما فيه الكفاية أثناء استمرارها، ولكن في النهاية كان هناك إحساس بأن هناك شيء أفضل يُفترض.

الصورة: بيرز فولي

تتميز بعض الأغاني مثل "لماذا؟ لأنني رجل"، "لقد دعاني"، "دائمًا وصيفة العروس" و"ألا ينبغي أن أكون أقل حبًا لك؟". وفي التأمل، كان ذلك أكثر عن الأداء من المادة الخام.

وفي محصلة الكلام، هذا هو القوة والضعف لهذه العرض. إنه في الحقيقة لا يثير إلا اهتمام هامشي، لا يقدم شيء جديد أو ثاقب للنظر، ولكن يمكن أن يكون، كما هو الحال هنا، استعراضًا لمواهب أربعة مؤدين استثنائيين. في هذا، يظهر المخرج جيمسون مهاراته: كانت الاختيارات مذهلة.

مشاهدة جولي أثيرتون، سيمون ليبكين، جينا بست وصامويل هولمز يقومون بسحرهم، فرديًا، كمزوجين وفي رباعي، كان من الصعب عدم التفكير إن كان هناك أي شيء، أي مادة، لا يمكن لهذه الأربعة أن يبثوا فيها الحياة، ويدعونها تطير أعلى مما يجب عليها أن تطير. بالتأكيد يقدمون لـ "أحبك، أنت مثالي، الآن تغيير" طاقة، حماس، فرح يفوق إمكاناتها الواضحة.

أثيرتون بارعة جدًا في خلق شخصيات أنثوية غريبة الأطوار، خارج المألوف، ولكنها ساحرة للغاية. التنوع الانتقائي من الفتيات الجذابات اللواتي تبرزهم هنا لذيذ. مهاراتها الكوميدية استثنائية، والجيد خاصة كان دورها كالأم "الآمنة للطفل" المتشددة. وبالمثل، كشفت أثيرتون عن هشاشة مريرة في مونولوج حيث تسجل شخصيتها فيديو للمواعدة: "أول فيديو مواعدة لروز ريتز". هي مؤدية دائمًا بأعلى مستوى، دائمًا متيقضة لإمكانيات اللحظة. عيونها تتلألئ بالفهم والتوقع الجذاب.

متقلبة وقوية، ليبكين يجلب إحساسًا مثيرًا لغير المتوقَّع لكل ما يقوم به. يختار اختيارات بعيدة عن الواضحة، وهذا ما يؤدي إلى الفرح الكوميدي الحقيقي، بالإضافة إلى الانتقالات الدرامية في اللهجة والشخصية في لمح البصر. هو أحد هؤلاء المؤدين الذين يمثلون بكل جسدهم بلا خوف وجاذبية. مليئة، غير مهتمة، متحسبة، محبة، ضجرة، يائسة، مرتكدة ومذعورة - صوت، وجه، عيون، وضع الجسم والمشي يتحد كل منهم بشكل فني ليعبر عما يريد ليبكين استحضاره. كالألعاب النارية المفاجئة، يجلب اللون والعمق لكل لحظة من لحظاته.

رشيقة وأنيقة طوال الوقت، تستمتع جينا بيك بوقتها لدرجة كبيرة. من البورصة المختصة بالقوة والمهتمة بالانتقال السريع خلال مراحل العلاقة في الموعد الأول إلى الأرملة اليهودية التي تدع نفسها تُلتقط عبر غريب حامل شطيرة سلامي في جنازة، تخلق بيك مجموعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام، الحقيقية إلى حد كبير. تحزم ميزاتهم المميزة بدقة تشبه الليزر. أداءها يجعل الكلمات في النص تنشز، حتى عندما لا توجد موسيقى. لديها صولة ليلية - "دائمًا وصيفة العروس" - وتقدمها بثقة وحيوية استثنائية.

الصورة: بيرز فولي

بينما يختص ليبكين بالشخصيات الذكورية الكبيرة، يأخذ هولمز الانتهاء من مجموعة بروكس وإيقاع هارفارد ليلامع هناك. واعٍ، مذهل وواضح، شخصياته تجد لمعانها في القلق، التردد وعدم اليقين. ويوفر هولمز تباينًا رائعًا لجميع الشخصيات الأخرى التي أوجدها زملاؤه الرفاق في الأداء. حريص، مضطرب قليلاً، أحيانًا سهل الانقياد، يخلق هولمز الكثير من المتعة، سواء كان الأب المحب للسيارات النظيف، المضطرب وهو يلبس لأول موعد، الانتهازي في جنازة يهودية أو الأب الروبوتي الذي يختبر شيئًا ما ضد الأطفال بشكل يشبه الهوس الشرائحي. كل شيء يعمل بشكل جيد.

إلى جانب الأداء، كل من الفنانين الأربعة لديهم أصوات مدهشة، ومعًا تتناغم أصواتهم بشكل دقيق وساحر. من الصعب تصديق أن هذا النوتة الموسيقية قد غُنيت في السابق أفضل مما غُنيت هنا، لذا تهانينا الكاملة لسكوت مورجان للقيادة الموسيقية.

سام سبنسر لين يوفر تصميم رقصات طريفة وجديدة؛ المشكلة الوحيدة هي أنه لا يوجد منها بالقدر الكافي. بعض الأرقام تصرخ بقوة من أجل الحركة. ولكن ما يوجد يعمل بشكل جيد للغاية والطاقم يديره بكل سهولة وثقة.

اتجاه كيرك جيمسون يضمن أن هناك الكثير من الاهتمام، والإيقاع شبه إعصاري، بشكل مناسب. ولكن هناك العديد من اللحظات عندما يُسمح لصمت عين العاصفة بأن يأخذ أثره على حتمية السباق نحو النهاية، وكلما كان ذلك أفضل. ومع ذلك، لم يُعطَ أي تفكير للتغلب على النقائص في المسرح - فبالإضافة إلى الحرارة، منطقة اللعب على نفس مستوى المقاعد، مما يؤدي إلى كون الكثير من الحركة ممحوة بالكامل. هناك حاجة ملحة لمعالجة ذلك.

هذا أفضل تمثيل، إنتاج وغناء لـ"أنا أحب، أنت مثالي، الآن تغيير" أكثر مما تستحق المادة الخام حقًا. إنها قديمة وقليلة الورد، هذه القطعة. مثل بالون مترهل شهد لحظته في الشمس. الخدعة هي أن هذه الطاقم الموهوب جدًا يدفعون بماركة الأكسجين الخاص بهم إلى داخلها، بحيث تنتفخ بما يتجاوز التوقعات، تقريبًا إلى نقطة الانفجار.

تقريبًا.

برافو للطاقم.

يستمر عرض "أحبك أنت مثالي الآن تغيير" في فوق الفنون حتى 18 يوليو 2015