مراجعة: قلبها المؤلم، مسرح الأمل ✭✭

كوليت إيتون ونعومي تود. الصورة: روي تان قلبها الذي يؤلمها

مسرح الأمل

1 ديسمبر 2016

2 نجوم

احجز التذاكر

أستمر في مشاهدة مسرحيات بريوني لافري، على أمل اكتشاف ما يراه الناس فيها. لم أكتشف ذلك بعد. في العام الماضي، جلست خلال إعادة كتابة لها لمسرحية 'جزيرة الكنز' في المسرح الوطني بشكل صارم ومملة، والآن قضيت بضع ساعات في دراسة مجموعة متنوعة من المشاهد الكوميدية الوهمية التي تُعتبر 'نص' هذا العرض.

أجمل شيء يمكن قوله عن هذا الإنتاج هو أن لديه مجموعة ديكور رائعة. قامت راتشال ريان بإنشاء غرفة نوم فخمة حمراء داخل مسرح الأمل الصغير، حتى أنها أنشأت 'أجنحة' وستائر يمكن فتحها وإغلاقها، بالإضافة إلى 'الذبابة': إنه معجزة من التخصص في التصغير. في إحدى اللحظات، يتم إنزال كتاب من الأعلى (وهو رمزية - مثل العديد من الرموز في هذا الإنتاج - التي تُستَخدم مرة واحدة فقط وتُنسى ولا تُمنح أي نقطة هيكلية). كما أنها توفر المجموعة الرائعة من الأزياء. ومع ذلك، فإن اللغة البصرية المتماسكة لرايان هي الوحيدة التي تُعتبر تجربة صالحة بالكامل ولها قيمة في التقديم. ربما يجب علينا أن نشكر المخرج ماثيو باركر على هذا الاختيار، ويجب تهنئته عليه. ليت فقط كان محظوظًا في قراراته الأخرى.

كوليت إيتون ونعومي تود. الصورة: روي تان

هناك أغاني. بقلم إيان براندون. نحصل على واحدة في وقت مبكر جدًا. تُغنى بلكنة أمريكية مزيفة تبدو كما لو لم تكن لها علاقة بالإنتاج. إذًا، لماذا توجد - والأخريات - هنا؟ لا نكتشف أبدًا. هناك أيضًا تصميم رقصات، بواسطة أنتوني وايتمان، لكنه لا يحصل على فرصة كبيرة للتحليق في هذا الفراغ الصغير المكتظ. تتبنى الممثلين الاثنين، كوليت إيتون ونعومي تود، مجموعة متنوعة من اللهجات، بعضها أكثر أمانًا من الآخرين، بينما تتحرك القصة الأساسية من موقف نمطي إلى آخر، ويبدو أنهم يشعرون بالراحة عندما يعانقون كليشيات للتعبير عن الشخصيات ثنائية الأبعاد التي يضطرون لتمثيلها. ومع ذلك، بشكل تملّك، عندما يُطلب منهم التقاط الهواتف والتحدث فيها بشكل طبيعي، تسترخي أصواتهم ويصبحون - لفترة قصيرة - حقيقيين وممتعين للاستماع إليهم. للأسف، هذه المقاطعات الهاتفية قليلة ونادرة، وبقية الوقت، نُجبر على الاستماع إلى محاذاة واسعة مسطحة لنص باهت يصبح بسرعة مرهقًا ومزعجًا.

لكن ما هي 'الرحلة' التي يخوضها هؤلاء الشخصيات؟ تارة في الوقت الحاضر، وتارة أخرى يغوصون في الإزاحات المعمارية للقرن التاسع عشر، ثم يعودون مرة أخرى. إلى أين يذهب هذا النص؟ ولماذا؟ لقد كنت في حالة فقدان لتلك الأسئلة.

وعدنا بتمزيق الصدر، ولكنني لم أر أي شيئ من ذلك يحدث هنا. في الواقع، تنقلنا عبر ساعتين من الدمدمة والتململ قبل أن تصل الفتيات أخيرًا إلى قبلة مزعجة. إذا كنت تذهب إلى هذا العرض معتقدًا بالإعلانات الخاصة به، فستكون خائب الأمل. ابق في المنزل وشاهد 'بولدارك'.

نعومي تود. الصورة: روي تان

التالي، في خط الوعود الغير محققة، هو العنصر 'القوطي'. أين كان؟ ذلك الفخامة الحمراء؟ هل هذا هو؟ حقًا؟ لا يوجد قلعة مهجورة أو مدمرة؛ لا توجد تدخلات خارقة للطبيعة؛ لا يوجد شياطين؛ لا أقارب غامضين، أو إرث، أو أي شيء حقًا يثير الدم أو يحرك الزوايا الداكنة غير المكتشفة للنفس البشرية. حسنًا، لماذا قد يبحث أحد عن شيء من هذا القبيل في مسرحية لهذا المؤلف؟ لا أعتقد أنها تعرف ما هو العمق. ابق في المنزل وشاهد 'كاري أون سكرامينج'.

'تهريج السابفيك' هو التالي في قائمة المعلن. حسنًا، كما أشرنا بالفعل، هذه ليست 'قتل الأخت جورج'، ولا 'الدموع المريرة لبترا فون كانت'. بل هذا هو النوع من الأشياء التي اعتادت أن تحدث في الغرف في إسيلينجتون فوق الحانات في ثمانينيات القرن العشرين، عادة في أوقات مدتها 15 دقيقة، مرتبطة فيما بينها عن طريق حديث من مقدمة صحيحة سياسية متفرقة. في الواقع، لن أكون مندهشًا على الإطلاق إذا كان هذا هو الأصل لمعظم المواد. لديها نفس الشعور الارتجالي الخام لتلك السكتات الكوميدية المفاجئة المنشأة والمخطط لها وبنفس القدر من المزايا. ابق في المنزل واقرأ 'كتاب طبخ أليس ب. توكلس'.

حيثما كان اللعب المفاجئ الموسمي الخالي من الضرر، فإن هذا العرض يمثل ساعتين غير مطالب بهما: إذا ذهبت إليه بإعجاب كبير للمؤلف و/أو الموضوع، فقد يتم مكافأتك على حماسك. إذا لم يكن كذلك، فاستعد لمواجهة مشاكل.

حتى 23 ديسمبر 2016

احجز التذاكر لعرض 'قلبها الذي يؤلمها' في مسرح الأمل