مراجعة: هنري الخامس، مسرح نويل كاورد ✭✭✭✭

جود لو في دور هنري الخامس. الصورة: جوهان بيرسون هنري الخامس

مسرح نويل كوارد

2 ديسمبر 2013

4 نجوم

ينتهي موسم شركة مايكل جراندج في مسرح نويل كوارد بإنتاج مايكل جراندج لمسرحية شكسبير هنري الخامس، وبالفعل يعكس المعايير والإنجازات والإحساس للموسم بأكمله: مسرحية رائعة، نجم حقيقي في قلب الإنتاج، تصميم مجموعة يستلهم من مواسم دونمار جراندج وبعض من الاختيارات البارعة لكن غير موفقة للممثلين. ولكن، على عكس حلم ليلة منتصف الصيف الأخير، يمكن اعتبار هذا الإنتاج نجاحًا حقيقيًا. في قلبه، وبلا مفاجأة، يوجد أداء رشيق وقوي وساحر إلى حد كبير من جود لو. يبدو أنحف وأصغر مما كان عليه في هاملت، لو هو كل ما تحتاجه أو تريده في هنري: ملهم، غير واثق، متدين، مصمم، مضحك، ورومانسي. سيكون من الصعب عدم تحطيم القلب عند سماع خطبة القديس كريسبين الرائعة التي يلقيها لو.

وبالمثل، لم أر من قبل المشهد الأخير، حيث يسعى هنري للفوز بيد الأميرة الفرنسية، كاثرين، يعمل بجمال، ببساطة وبصدق كما يفعل لو هنا. (جيسي باكلي ساحرة تمامًا في دور كاثرين).

كما أن جانب المحارب في شخصيته مرسوم بوضوح، خاصة في الخطبة المؤثرة "مرة أخرى إلى المعركة" ولكن أيضًا في المشاهد التي يتنقل فيها بين رجاله في الليل قبل معركة أجينكورت. يتعامل لو مع النص جيدًا؛ قد لا يكون دائمًا عذبًا ولكنه دائمًا مفهوم ومعبر.

يساعد أن الأزياء العصرية القروسطية تناسب لو بشكل مذهل أيضًا - لا يواجه أي صعوبة في الظهور بالمظهر المناسب.

يتلقى دعمًا ممتازًا حقًا من مات ريان (فلولين رائع)، جيمس لورنسون (إكستر الحكيم القديم)، برسانا بواناراج (مؤثر وذكي في دور موتجوي) نوما دوميزويني (أليس جاف بشكل رائع) ونورمان بومان (ممتاز في دور ويليامز).

لكن الأمور ليست كلها وردية.

الخمسة عشر دقيقة الافتتاحية شبه غير مفهومة: ريتشارد كليفورد (إيلي) ومايكل هادلي (كانتربري) يجعلان من إعداد المشهد في الفصل الأول عملًا شاقًا، يقضيان على النص بشكل متعثر. يرمي رون كوك شخصية بيستول بغير اكتراث بالطريقة نفسها التي أفسد بها شخصية السير توبي بيلش.

كان من الصعب ألا تشعر بالأسف لأشلي زانقازا الذي طُلب منه أن يلعب دور الجوقة بأسلوب طالب جامعة حديث - الحيلة الإخراجية لا تعمل، خاصة عندما تصبح الجوقة، بدون تغيير في الزي، الصبي الذي يقتل على أيدي الفرنسيين.

بشكل عام، لم تخدم الشخصيات الفرنسية الذكورية بشكل جيد: بن لويد هيوز يبدو غريبًا بشكل خاص في دور الدوفين وريتشارد كليفورد في دور تشارلز ببساطة سيء. هناك أيضًا قدر لا بأس به من التمثيل الجماعي السيء جدًا في بعض مشاهد الحرب.

تعمل مجموعة كريستوفر أورام بشكل جيد جدًا، لكن هناك شعور حقيقي بأنه لم يتقدم من وقته في التعاون مع جرانديج في دونمار - وهو أمر مؤسف.

لكنها، على أي حال، طريقة جيدة لإنهاء موسم جراندج - إنتاج جيد جدًا، يمكن الوصول إليه تمامًا وغالبًا ما يكون مثيرًا لأحد أشهر مسرحيات شكسبير ولكنها صعبة.