مراجعة: مرحبًا نورما جين، مسرح بارك ✭✭

مرحبًا نورما جين

مسرح بارك

24 فبراير 2016

نجمتان

تظل مارلين مونرو واحدة من أكثر الشخصيات الغامضة والخفية في هوليوود – معشوقة الكثيرين، لكنها مفهومة القليلين. في العديد من النواحي، تجسد التفرقة بين الهوية الخاصة والعامة، وهو موضوع يقع في صميم مرحبًا نورما جين.

الشخصية الرئيسية هي ليني (فيكي ميشيل)، امرأة مسنة تعاني من ذاكرة مشوشة وسر هائل. هاربة من دار رعاية في إسيكس، تتبعها حفيدها جو (جيمي هاتشينز) إلى موتيل في لوس أنجلوس. هنا تكشف عن أنها مارلين مونرو، وقد زيفت موتها قبل عقود. جو يريد بشدة أن تكون هذه الحقيقة، ليس أقلها لأنها قد تصلح علاقته مع شريكه المسيء سكوت. عندما يقتحم 'وكيل السي آي إيه' بوبي (بيتر ماكفرسون) المشهد، مدعيًا أنه يبحث عن مارلين، يصبح جو مقتنعًا. ومع ذلك، نكتشف قريبًا أن بوبي هو ممثل مؤجر من قبل ليني، مما يلقي بظلال من الشكوك على صحة قصتها.

يتناول المسرحية عددًا من الموضوعات الصعبة، بما في ذلك التعنيف المنزلي، الخَرَف وسطحية الشهرة. كما أنه مليء بالكثير من العبارات النقدية، بعضها مضحك للغاية، إن كان قليلًا تحت مستوى استمر. ومع ذلك، بينما تمتلك مرحبًا نورما جين بلا شك إمكانات ككوميديا درامية نابضة، إلا أنها تفشل في الارتقاء إلى وعدها الواعد. رغم أنه يحتوي على عدد من اللحظات الرائعة، فهو غير مركز؛ حيث يتم سحق تطور الشخصيات تحت عبء النكات والالتواءات، وبالتالي غالبًا ما تبدو الدراما قسرية بعض الشيء.

يخصص جزء كبير من السرد لجهود جو وليني في إيجاد "إثباتات" لهويتها. عندما تكون المسرحية في أفضل حالاتها، يوفر هذا نقطة جاذبة للسرد لتطوير قصة غريبة ولكن محببة عن جدة وحفيد يعتني كل منهما بالآخر. نسمع ليني تصف كشفها بأنه "إعلان"، والمقارنات مع جو الذي يكشف عن ميوله الجنسية لها يتم استكشافها بشكل مؤثر. بدوره، يعتبر شعور جو بالذنب تجاه وضع ليني في دار رعاية حافزًا ضمنيًا لدعمه لرحلتها، حتى عندما يكون لديه سبب لشكوك في ادعاءاتها.

ومع ذلك، يتم مجابهة مثل هذه اللحظات بعدة أفكار ناقصة الأناقة. التعنيف المنزلي، الذي يقال أن جو يعاني منه على يد سكوت، نادرًا ما يتم التطرق إليه؛ بالرغم من أن الشبهات حول علاقة سكوت المفترضة مع شخص آخر تُفَصّل بشكل مطول. علاقة جو الناشئة مع بوبي يُفترض أنها متأثرة بهذه المعاملات السيئة؛ لكن اتصالهم العاطفي قليل الذكر، مما يجعل تصريحات حبهم تبدو روتينية بعض الشيء.

يزيد من تعقيد الحياة الداخلية لجوي الهلوسات المنتظمة لمارلين الشابة (فاريل هيجرتي)، والتي تم التصريح صراحة بأنها بدأت مع بداية سوء معاملة سكوت. يتم تقويض إمكانيات الفكرة من خلال الانفصال الغريب بينها وبين ليني. تفاعلات جو مع مارلين الشابة لا تتطور، حتى مع تطور علاقته مع جدته – وهي فرصة ضائعة لمقارنة وتباين الهويتين لكلا الشخصيتين. بدورها، بينما تقدم فيكي ميشيل أداءً رائعًا في كثير من الأحيان كليني صريحة اللسان وخشنة التخاطب، نحن نشهد 'مارلين' خاصتها في فترات متقطعة ونقاط محددة فقط. ونتيجة لذلك، تظل جوانب شخصيتها منفصلة بشكل يثير الانزعاج حيث إن المسرحية تتركز حول استعادة هويتها، مما يجعلها غير مرضية دراميًا.

ومع ذلك، فإن المسرحية تحظى بدعم أداء قوي من أربعة ممثلين رئيسيين. فيكي ميشيل هي ممثلة كوميدية بارعة للغاية، وتشارك كيمياء رائعة مع جيمي هاتشينز. برغم تعثرها في عدد من السطور، إلا أنه أداء جذاب الذي من المفترض أن يتحسن مع استمرار عرض المسرحية. بيتر ماكفرسن هو بوبي محبب، مقنع بعدم أمانه على الرغم من بنيته الملفتة، بينما تقليد فاريل هجرتي المعقول لمارلين مونرو يتكامل مع ظهور مضحك كعرض صوري لمذيع تلفزيوني بغيض. يستحق هاتشينز أكبر الثناء، حيث يجسد الوظائف الدرامية والكوميدية لجوي بأداء متوازن وجاذب. ينبغي أيضًا الثناء على مكان تصوير زوي هاموند؛ غرفة موتيل صغيرة وبائسة تمزج بذكاء بين بريق هوليوود وسحرها.

مرحبًا نورما جين لا يرقى إلى فرضيته المثيرة، ويعاني من نقص في التعقيد. ومع ذلك، فإن الأداءات القوية في المركز واللحظات الرائعة العرضية قد تجعل هذا العرض يستحق المشاهدة إذا كنت من عشاق مارلين الحقيقيين. يستمر عرض مرحبًا نورما جين حتى 19 مارس 2016 في مسرح بارك

الصورة: ميا هوك