مراجعة: بهدوء أسفل النهر، مسرح بارك ✭✭✭✭

يستعرض بول ت. ديفيز مسرحية مارتن شيرمان برفق أسفل النهر بإخراج شون ماثياس وتعرض الآن في مسرح بارك بلندن.

بن ألين وجوناثان هايد في برفق أسفل النهر. الصورة: مارك برينر برفق أسفل النهر.

مسرح بارك

18 فبراير 2019

4 نجوم

احجز الآن

يعيش بيو بهدوء في لندن، رجل مثلي كبير السن، عندما يؤدي لقاء عابر على موقع جديد يدعى u0007Gaydaru0007 إلى لقاءه مع روفوس، رجل أصغر سناً مهووس بـ"الأب" ويحب الموسيقى والثقافة في أواخر القرن العشرين والقرن التاسع عشر. بيو هو عازف بيانو كوكتيل، خليط من بروكلين والجنوب العميق، كان يرافق مابيل ميرسر، مغنية ليلية اشتهرت في وقتها ثم نُسيت، لكنها ما زالت تمثل قدوة لروفوس. يبدأان علاقة تمتد لسنوات، ولكن عندما يفتح بيو قلبه وحياته للحب، يلتقي روفوس بـهاري. لكن هذه ليست حكاية مأساوية عن الحب الضائع وعزلة المثليين الأكبر سناً. في ذكريات بيو، قدم الكاتب المسرحي مارتن شيرمان مسرحية جميلة عن تاريخ المثليين، وتؤديها كوكبة من الفنانين بإخراج مشبع بالحب من شون ماثياس.

هاري لاوتي وبن ألين في برفق أسفل النهر. الصورة: مارك برينر

جوناثان هايد رائع في دور بيو، ولكن لا يوجد هنا فخامة مأساوية جنوبية باهتة، بل هو بشخصية كريمة، أنيقة، منارة للألم والحب والإمكانيات. دائماً يتوقع نهاية سيئة للمثليين، وتكشف مونا لوجاته عن حياة مليئة بالهموفوبيا والقمع، لينتهي الأمر بالمساواة والسلام الداخلي. حبه الأول قتل في هجوم حارق على نادٍ للمثليين في نيو أورلينز، حادثة حقيقية تم نسيانها، يعيد شيرمان إحياءها في تاريخ المثليين، ويموت حبه الثاني بالإيدز. ليس من المستغرب أن بيو متردد في الحب، لكن هايد يقودنا بمهارة عبر ضعفه وكبريائه، وإمكانية الحب.

جوناثان هايد في دور بيو. الصورة: مارك برينر

بن ألين ممتاز كذلك في دور روفوس، وهو تكريم للكتابة والتمثيل أن تُجسد علاقة حقيقية المحبة بهذه الطريقة الرائعة. الأصغر سنًا، و"اضطراب ثنائي القطب منخفض"، مما يحدي علاقتهم، بيو يمنح روفوس الحرية، وعليه يلتقي هاري، فنان أداء. قد يكون هذا الدور غير مطور بشكل جيد، لكن شيرمان يطوره جيدًا وهاري لاوتي يستحوذ عليه بيده الاثنتين، وينتقل بمهارة من الفنان الأناني إلى الأب المحب. لإظهار المسافة التي قطعناها، يمنح بيو روفوس لهاري في يوم زفافهما، وتنمو المحبة والعاطفة الصادقة بين الشخصيات الثلاث. عندما تنتهي المسرحية، يحمل "العم" بيو ابنتهما، وهي رمز لعجائب وقوة الأسر "البديلة" (رغم أنها باتت أكثر انتشارًا).

جوناثان هايد وبن ألين. الصورة: مارك برينر

في بعض الأماكن، يحتاج تساؤل روفوس حول الفنانين الذين عرفهم بيو وعمل معهم إلى الكثير من الشرح، يهدف للتعليم وتوفير روابط فعالة في انتقالات المشاهد، ولكن هناك العديد من التعويضات. الحكاية الشعبية "جدف جدف جدف قاربك برفق أسفل النهر" تقدم حكاية جميلة من الحرب العالمية الثانية، وقت كان المثليون رجالًا ونساءً على الأقل محميين من السلطات التي احتاجت لأجسام في أماكن استراتيجية. (كان رد الفعل عنيفًا على جانبي المحيط الأطلسي بمجرد انتهاء الحرب.) عندما يغني بيو الأغنية للطفلة في ذراعيه في النهاية، من الصعب ألا نتأثر بشدة.

لا تدع كلمة برفق في العنوان تخدعك. على الرغم من أنه قد لا يكون لديه النطاق الملحمي والطموح لـالميراث أو ملائكة في أمريكا، إلا أن مسرحية شيرمان الاقتصادية لا تزال توجه لكمة فعالة أو اثنتين. إنها قطعة رائعة وجميلة تستحق التذوق.

حتى 16 مارس 2019

احجز تذاكر لـبرفق أسفل النهر