مراجعة: فوكسفايندر، مسرح السفراء ✭✭

يوليان إيفيس يراجع إيوان ريون في مسرحية دون كينغ 'فايندر فوكس' في مسرح السفراء.

إيوان ريون وبول نيكولز في 'فايندر فوكس'. صورة: باميلا رايث فايندر فوكس

مسرح السفراء،

13 سبتمبر 2018

نجمتان

احجز تذاكر 'فايندر فوكس'

دائمًا ما يكون من المثير للاهتمام أن نرى أي خصائص في المسرح يتم الترويج لها. هذا الإنتاج الجديد للمسرحية الخيالية الموجعة للمستقبل باليد الأربعة هو حالة لافتة للنظر.

أولاً، يقدمها الإنتاج الجميل لراشيل أوريوردان المتميزة. في تصميم بسيط وجميل من قبل غاري ماغان، نحصل على لمحة من رؤيته لتقديم الأوبرا في مزج شبه سريالي بين المزرعة الخشبية والغابة الخشبية، مع تشابه لمجرة العالم ترتفع بشكل رائع من وسط أرضية الداخلية، بينما من جهة، تصعد درج عادي بمظهر رمزي غامض، ومن الجهة الأخرى، تتلألأ عبر نوافذ باردة المظهر خطة الإضاءة الرائعة لبول أندرسون، حيث تغمر وتهيمن على الممثلين. يرتديهم ماغان في الملابس العصرية أو ربما في العقود الأخيرة الماضية، لكن العالم الذي يعيش فيه يُخون قليل من علامات الحداثة. الهواتف المحمولة غير موجودة. لا توجد حتى خط أرضي. إذا أراد الناس التحدث إلى بعضهم، فعليهم الحضور والطرق على الباب. بما في ذلك الزائر السري للمقال الرئيسي.

في هذا العالم المتخيل، الثعالب هي وباء شبح-like' تحاول سحب ألبونيا إلى فوضى رهيبة. فقط الاستقامة الأخلاقية للحكومة، مع فايندر فوكس المتجولة الوحيدة، تقف في طريقها وتهديدهم الوطني. حتى الآن، يبدو مشوقًا. تبدأ المسرحية، في الواقع، بشكل مشابه جداً للمسرحية المذهلة ذات الشخصيات الثلاث، مسرحية سام شيبرد 'إله الجحيم'، التي أعطيت في إنتاج مذهل في دونمار في عام 2005، بوقت مريح قبل أن تقدم دون كينغ هذا الإصدار من نفس التركيب في فينبرو في عام 2011. والأطول جالساً ومتابعًا لهذه الدراما، أصبحت أكثر شبهاً بمسرحية شيبرد السابقة. باستثناء واحد بارز: جودة الكتابة ليست بنفس الجودة.

هذا ليس خطأ السيدة كينغ، بالطبع: فقلّة الكاتبين جودتهم مثل سام شيبرد. تحاول بذل جهدها. مع الكثير من النوايا الحسنة المثبتة على جعبتها، تخطط بطريقة واضحة من خلال قصتها البسيطة، ترسم قطعًا من اللاموداعية المضطربة كامنة بضع بوصات فقط خارج أبواب المنزل، بينما تسمح لرباعيها من رجلين وامرأتين بالتحرك بحذر حول بعضهم البعض، دائمًا ما يُعاق بأرضية بسيطة ومنطقية على طريقة بندر. ومع ذلك، بالرغم من أن بندر يمكنه أن يمنحك أشخاصًا عاديين ويجعلك ترتجف بالإيجاب من الخوف والقوى الداكنة العاملة عليهم، فإن كينغ لا تعطي نفسها الفرصة تماماً. تبدأ، عدة مرات، ولكن ليس لديها طريقة لاستدامة الأفكار من مشهد إلى آخر: تنزل الغمامة؛ تُعزف الموسيقى، بفضل الملحن ومصمم الصوت سيمون سلاتر؛ ثم نحاول تشغيل كل شيء مرة أخرى في مشهد جديد. لا أستطيع إلا أن أشعر أن موهبتها الخاصة بها، ولديها الموهبة، قد تُخدم بشكل أفضل إذا أتيحت لها الفرصة لبني ، ولتبني، ولتبني، مع أقل مقاطعات غير ضرورية ممكنة. سيكون من الممكن تماماً تدوير الكرسي الهيكلي لجعل الأعمال تعمل كأفعال مفردة غير مكسورة: ذلك من شأنه أن يركز تأثيرها ويجعل المسرحية أقوى بكثير.

كما هي، تُترك الممثلين مع الصعوبة شبه المستحيلة في محاولة لتشكيل روابط بين أجزاء هذه القصة الرفيعة. كلهم وجوه مألوفة من التلفزيون، مما سيساعدهم على التواصل مع جمهور أوسع، ولكن هل هذا مكفي لجعل كل شيء مترابطًا؟ البداية التي نبدأ بها هي جوديث هايدي ريد وسامويل كوبي من بول نيكولز، يتخطون بمهارة أدوارهم المليئة بالكليشيهات ويفعلون ما يمكنهم ليكونوا واقعيين ومؤثرين ؛ زائرهم، رامسي بولتون من GOT، وهنا فوكس فايندر، ويليام بلور، إيوان ريون، يكون محاطًا بالأعشاب السوداء، حتى يتم نزعها - باختصار شديد وبطريقة غير كافية كما قد يدعي البعض - ليضرب جسده الممشوق البرونزي الرقيق بالسوط الأسود ذي التسعة ذيول: للأسف، صوته لا يتمتع بالمرونة نفسها أو الجمال، وسرعان ما نشعر بالتعب من الاستماع إلى طنينه الرتاب. ومع ذلك، يوجد حتى بقعة صغيرة من الجنس القسري (ومرتدي الملابس بالكامل). (وحتى تلك النقاط، كنت أتساءل ما إذا كان البساطة البسيطة للنص موجهة لجمهور الشباب البالغ. ولكن لا؛ لا أعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك. هل يمكن أن يكون؟) ثم الجارة المتداخلة، سارة بوكس من بريوني هانا، تحاول إدخال بعض الحركة في الحبكة الميكانيكية والمتوقعة. إنهم فعلًا يبذلون أقصى جهدهم. ولكن الاحتمالات مكدسة ضدهم بشدة. لا يبدو أن النص ينبض بالحياة أكثر مما كان عليه. إذا كان هناك أي جوائز تُعطى، فأنا أعطي جائزتي لنيكولز، لتجسيده بشكل نشط ومكثف للشخصية الوهمية الرقيقة المقدمة له.

لا تهتم. يمكنك دائمًا الذهاب وقراءة 'إله الجحيم' حتى تعود أبقار كوبي، متأملًا فيما تستلزم أن تكون كاتبًا مسرحيًا جيدًا بالفعل. ولا تعرف أبداً، ربما يريد المنتج هنا، بيل كينرايت، يوماً ما أن يجول مع تلك المسرحية!

تذاكر فايندر فوكس