مراجعة: حظ الأحمق في مسرح أولد فيك ✭✭

مسرحية Fortune's Fool، مسرح أولد فيك: إين جلين بدور كوزوفكين و لوسي بريجز-أوين بدور أولغا. تصوير: ألاستير ميوير Fortune’s Fool

مسرح أولد فيك

8 فبراير

نجمتان

في برنامج إنتاج مسرح أولد فيك لمسرحية تورجينيف Fortune's Fool، التي تم تكييفها بواسطة مايك بولتون، يُذكر أن:

"يطرح الناس السؤال عن سبب قدوم Fortune's Fool لأول مرة إلى ويست إند في لندن الآن، بعد 163 عامًا. لقد اقتُرحت عدة مرات. أعتقد أن الإجابة هي أنني كنت دائمًا ما أقاوم إنتاجًا في لندن لأنني لم أكن جاهزًا... السبب وراء حدوث Fortune's Fool الآن هو أنني أؤمن بأني وجدت المخرج والمصمم والطاقم المثالي. وهي في أولد فيك - المسرح المثالي للعرض. إنه أمر بسيط. يجب أن نجمًا محظوظًا قد جمع كل شيء معًا."

كان إين جلين جزءًا من ذلك الطاقم المثالي، الكوزوفكين الأول، في نظر البعض يمثل الأحمق المشار إليه في عنوان المسرحية. لكن جلين غادر الإنتاج (الذي افتتح العام الماضي في 19 ديسمبر) في 9 يناير مشيرًا إلى صعوبات صحية وتم الإعلان أن وليام هيوستن سيتولى الدور. ومع ذلك، الليلة تم تأدية دور كوزوفكين من قبل باتريك كريمين، التغطية الأصلية لجلين، ويبدو أن هيوستن أيضًا قد انسحب من الإنتاج.

على أي حال، فإن طاقم بولتون المثالي لم يعد موجودًا.

لذا فإنه من الصعب جدًا تقييم رؤية بولتون للمسرحية، ولكن بناءً على أداء الليلة، يبدو أنه ينظر إلى العمل بنظارات وردية.

ليست تكيفًا عظيمًا لمسرحية عظيمة غير محبوبة. في أفضل الأحوال، بناءً على هذا الإنتاج، هي تجسيد خالٍ من البهجة لقطعة تضج بالإمكانات. أثناء تطورها، يمكن للمرء أن يرى كيف يمكن أن تكون رائعة، مُلزمة بشكل صحيح وموجهة بوضوح، رؤية ويقين مطلق.

وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

قدم ريتشارد مكابي أداءً بارزًا بدور تروباشوف المتتابع والماسوش تقريبًا والمضحك جدًا. بمجرد أن وصل إلى المسرح، كانت الطاقة والبريق التي كانت مفقودة بشكل حزين ظهرت فجأة. بغزارة.

لوسي بريجز-أوين كانت ساحرة كأولغا وألكسندر فلاهوس لم يظهر أي علامة على أيامه كـ موردر في ميرلين (غير معروف تمامًا) في الدور الرئيسي لزوج أولغا الجديد، ياليتسكي المتكبر قليلاً لكنه غير متعمق. ما كان يحتاجون إليه هو فكرة أوضح عما ينبغي عليهم فعله لجعل القطعة تسير بسحر ويمكنك رؤية كل منهم يحاول جاهدين الوصول إلى (الغير قادر على الوصول).

وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

بدور بيوتر، الخادم الطموح والمتفوق لكن كل الرؤية، يقدم ديان دويفور أداءً حادًا وجذابًا حقًا، واحد من القليلين في الفرقة الذي يبدو أنه يفهم أن هذا هو كماهي كما يحصل تورجينيف ويقترب من المهمة بحماس، التزام ثابت و دقة. دقة مميزة.

بدور كارباشوف، جوهرة كوميدية من الأدوار تتطلب كل من الذكاء والتوقيت الكوميدي العميق الذكي، ريشار هيندرز لديه، ببساطة، لا فكرة. لا شيء يفعله مضحك ولكن يبدو كأنه ينبغي أن يكون. بدور تريمبنسكي، مدير المنزل المميز، العصبي والمرهق والمتعب، دانيال سيركيرا غير مضحك بشكل عنيف، يبالغ و يصرف في قياسات متساوية. لا يفهم أي من الممثلين إيقاعات الكتابة أو الكوميديا.

وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

في الدور الرئيسي، باتريك كريمين ليس أكثر من كونه مقبول. من المستحيل ألا تشعر بالتعاطف معه نظرًا للظروف التي أدت إلى تحمل دوره. ولكن، بينما هو قادر بما فيه الكفاية ويؤدي كل السطور، فإنه لا يمتلك الطاقة الداخلية، أو فهم عقل الشخصية أو التفاعل الضروري مع مكابي اللازم للدور ليعمل بشكل صحيح. يتجاوز، لكنه لا يقدم القطعة التي تكمل اللغز.

وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

بقية الفرقة ثقيلة في كل شيء يفعلونه. فهناك الكثير من التنهدات، التحرك كالطائر والهمهمات من الخدم - إنه كأنها نسخة ديستوبية من الطابق السفلي في داونتون آبي. المشكلة هي أنه لا شيء من ذلك منسق أو متحكم فيه أو موجه في اتجاه معين، مع النتيجة أن لا شيء ينتج من أي شيء. من الواضح أن الفرقة يكافحون لإيجاد طرق لجعل المشاهد تعمل، وأنهم يلونون الأداء كما يذهبون لجعله يغني.

إنها بعيدة كل البعد عن أن تكون مضحكة بشكل صاخب كما يمكنك أن تتخيل.

وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

يوفر ويليام دادلي مجموعة جميلة تمامًا والتي يضيءها برونو بوست بفاعلية وإثارة. تطابق موسيقى جون إيكت مع الإنتاج بشكل مثالي.

إنه محير بعض الشيء أن كيفين سبيسي لم يتدخل ليحل محل جلين.

لكن بعد ذلك، وفقًا للبرنامج، المخرج هو لوسي بيلي.

ربما هذا يفسر كل شيء حقًا.