مراجعة: فوربيدن برودواي، مصنع الشوكولاتة مينير ✭✭✭

فوربدين برودواي مصنع مينير للشوكولاتة 31 يوليو 2014 3 نجوم

أنت في العاشرة من عمرك. تُترَك في بوفيه للحلويات. هناك كل الآيس كريم الذي يمكنك تناوله؛ شوكولاتة بأشكال مختلفة، صلبة وطرية وكؤوس مملوءة وأشكال حيوانات صغيرة وشرائح؛ فواكه بألوان وأشكال وملامس ودرجة ألفة غريبة؛ كعكات بعضها بسيط، وبعضها غارق في الشربات وبعضها مزين بالكريمة أو الكاسترد أو كليهما، بعضها ساخن وبعضها بارد جداً وبعضها لاذع ومنعش؛ صلصات وشربات سميكة وسكرية وأحياناً كريمية؛ فطائر وشرائح وبسكويت وقطع دونات وفلاني وسويسرول وجلي ومدلوقة وفطائر فاكهة وماكرون وإكلير، سيكون ويلي ونكا فخوراً بالتشكيلة اللامتناهية والمتنوعة.

عيناك واسعتان، تبتسم طوال الوقت، أحياناً تضحك بفرحة غير متوقعة عند رؤية قطعة شهية، وأحياناً تجعلك تضمي أنفك عندما ترى حلوى لا تستهويك حقاً، وتبدأ في حشر وجهك في الحلوى. بلا نهاية. وأخيراً يأتي الصمت من الإرهاق الصريح لإشباع نفسك بالحلويات. لديك هَلَامٌ من الرضا، ذكرى عن المتعة الحقيقية، ولكنك لا تتذكر بالضبط اللقمة الأفضل وقد يكون هناك إحساس خفيف بالغثيان.

صحيح؟

أعتقد أن الأمر نفسه ينطبق على محبي المسرحيات الموسيقية الذين يحضرون عروض فوربدين برودواي، العرض الساخر الذي عُرض في نيويورك بأشكال مختلفة لشيء مثل 30 عاماً، والذي يتم الآن تقديم نسخة محدثة متماشية مع لندن في مصنع مينير للشوكولاتة.

بالتأكيد، كان ذلك دائماً رد فعلي.

المفهوم لا يقاوم. اجمع أربعة من المطربين الموهوبين وكاتبًا ذكيًا، واهزأ، بقدر من القسوة أو المحبة (أو كليهما)، المسرحيات الموسيقية وبرودواي والنجوم والكتّاب والملحنين والمخرجين وأي شيء تقريباً يتعلق بالمسرحيات الموسيقية.

وعندما تجتمع كل العناصر معًا، تكون النتيجة لذيذة ومدمنة. ولكن، تماماً مثل بوفيه الحلويات، هناك احتمال لوجود الكثير من الشيء الجيد، ويمكن أن يصبح مملاً/زكياً وليس كل شيء مُشكل أو مُحضّر بشكل مثالي. لا أستطيع الاستماع إلى ألبومات فوربدين برودواي كلها في جلسة واحدة لهذا السبب؛ فإنه فقط يصبح كثيراً.

وهكذا هو الحال مع النسخة الحية. انطباع التجربة العامة هو وقت جيد حقاً، لكن عند محاولة تحديد العناصر الرئيسية التي تشكل هذا الانطباع يتداخل الهَمْدُ الحلو.

قام جيرارد أليساندريني بالتصميم والإخراج هنا، الذي غالباً ما كان له دور في تجسيدات فوربدين برودواي، هناك الكثير من البريق والكلمات الذكية. ولكن ليس كل الكتابة تصيب الملاحظة الصحيحة - فإن السخرية من "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" بـ "لا يوجد خيال" تبدو أكثر ابتذالاً من إلهامها، وكانت التقاطعات الساخرة من ويكد و جيرسي بويز مماثلة إلى حد كبير. بدا انتير ذا ووردز ببساطة روحية عابسة.

من ناحية أخرى، كان هناك أمور ملهمة تهزأ من ونس، وسلطان الأسد، وذا بوك أوف مورمون، وماتيلدا، ومس ساغون و وليه ميسرابل؛ الأخير قديم المادة ولكنه لا يزال طازج ومضحك بفضل الأداء الجذاب والنشيط.

الأداء هنا مذهل. يمكنهم جميعًا الغناء (بأداء باهر وقوي) والرقص - بكل سهولة. جزء من جاذبية فوربدين برودواي في الماضي كان قدرة الممثلين على تقليد الممثلين الفعليين، أحياناً بدقة مدهشة. وكانت واحدة من المسرات الرئيسية هي رؤية نفس الممثل يقلد أكثر من مغني واحد بمهارة.

لكن هنا، بشكل عام، هناك المزيد من الانطباع أكثر من التقليد. وبالفعل، عموماً، يعمل الانطباع بشكل أفضل - انطباع داميان همبلي عن ماندي باتينكين أضفى الكثير من البهجة، على سبيل المثال. من ناحية أخرى، برعت صوفي لويز دان في تقليد جولي أندروز. لكنها وآنا جين كاسي كانتا أقل نجاحاً في تقليدات أخرى - لا لانسبرى، لا مينيللى و لا منزلى؛ كانت هذه أكثر انطباعات عن أي شيء آخر. ومع ذلك، كانت في الغالب فكاهية، حتى لو لم تُضرب عظم الضحك بضربات عابرة.

أفضل العمل هنا كان في الثنائي أو الثلاثي أو الرباعي - بين لويس وهمبلي في أخذ انتقادات بشكل لاذع من ذا بوك أوف مورمون؛ كاسي ودان يتلاعبان في المنافسة بين ريتا مورينو وتشيطا ريفيرا؛ الثلاثي الذي يسخر من الافتتاحية لرجال ودمى أو كل الأربعة ينزعون المصداقية عن ونس أو يسخرون من أسلوب سلطان الأسد.

بدت كاسي وهمبلي الأكثر راحة مع أسلوب الريفيو، حيث يقفزون من مشهد إلى آخر ومن أسلوب غنائي إلى آخر وكلاهما كان على استعداد للقيام باختيارات تمثيلية متطرفة في السعي وراء النكات. الصورة لهومبلي وهو يعبث بحلمه بذاته في لذة جنسية كعفريت شوهٍ ملون (من ماتيلدا) ستبقى في الذاكرة لفترة طويلة. وكان هجوم كاسي على "فروزن"، "ليت إت بلو"، مضحكًا جدًا. وكذلك كانت المشاعر الصادقة المرحة خلف "هذه الأغنية التي سرقوها منا"، التي أديت بشكل متقوس حقاً وشكل معسكر من قبل لويس ودان.

وكان التعليق النهائي المظلم على حالة برودواي التجارية طريقة ممتازة لإسدال الستارة.

هذا وقت ممتاز في المسرح - لكنه يعتمد جزئيًا على معرفة حميمة بالمسرحيات الموسيقية في السنوات الأخيرة والنجوم الذين جعلوها مشهورة - وهو أمر ليس سيئًا. يجب على الجمهور أن يعرف عن ثقافة المسرح الموسيقى المشهورة.

مع هؤلاء الممثلين الموهوبين، تضمن الأمسية فائضًا من المتعة. لكن الشعور الذي لا يمكن إنكاره بعد بوفيه الحلوى يظل مستمرًا.

ينتقل فوربدين برودواي إلى مسرح فودفيل في سبتمبر