مراجعة: فولي، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

طاقم مسرحية فولي فولي

المسرح الوطني،

8 سبتمبر 2017

5 نجوم

احجز تذاكر فولي

الفولي هو مفهوم مثير للاهتمام: لقد أذهل العقل الغربي من تأمل إيراسموس الفلسفي في روتردام، مرورًا بالمنشآت الهندسية الاصطناعية التي تزين عقارات ستو وستورهيد، إرمينونفيل وفرساي، إلى ترفيه الأنواع في أواخر القرن التاسع عشر في باريس، وصولاً إلى المنطقة التي تهم هذا العرض الموسيقي الملحمي المستند إلى الفكرة: المسرحيات الفخمة والمكلفة أوائل القرن العشرين في برودواي التي أنتجها فلورينز زيغفيلد.

جوزفين بارستو (هايدي)، جيما بيج (ساندرا)، جاني دي (فيليس)، جيرالدين فيتزجيرالد (سولانغ)، تريسي بينيت (كارلوتا) في فولي

بشكل غريب، يبدو أن الكثير من الوقت قد أنفق في القلق حول ما إذا كان هذا العرض، مع موسيقى وكلمات ستيفن سوندهايم وكتابة - أو على الأقل 'مشاهد' - لجيمس جولدمان، هو 'حقًا' عرض مسرحي موسيقي أم مجرد نوع من الفشل الهجين المدهش: منتجه الأصلي هارولد برنس أطلق عليه 'فشل طويل الأمد'.  بينما هذه الأسئلة العملية لها قيمتها، فإنها تشوش الفهم الحقيقي للعمل المستند إلى شخصية خيالية، ديميتري فايسمان.  هو، على عكس العظيم زيجي، الذي توفي في الثلاثينيات، يُسمح له أن يعيش حتى أوائل السبعينيات، فقط ليرى آخر مرة أنقاض ملعبه السابق قبل أن يتم سحبه إلى الأرض لإفساح المجال لشيء أكثر حداثة.  يجمع حوله تحت سقفها المنهار لم شمل الشخصيات اللامعة السابقة لشركته لحفل وداع، لفتة غريبة بعض الشيء، ربما، وليست نموذجية بالضبط لفناني المسرح البراق.  لا يهم.  لا أحد هنا سوف يسارع للسماح للواقع أن يتدخل ويدمر متعتنا بهذا التركيب العجيب.

إميلدا ستانتون بدور سالي وجاني دي بدور فيليس في فولي

تشكيلة رائعة من المواهب تم جمعها لتتولى الأدوار العديدة المطلوبة.  جاني دي مذهلة في دور فتاة الاستعراض، فيليس، التي صعدت إلى مستويات اجتماعية رفيعة - ولم تنسَ أبدًا أن كل لحظة من حياتها هي، ويجب أن تكون، أداء.  في الرقص الرائع لبل ديمر، الذي يحيي المسرح بأشكال وحركات دائمًا ما تكون ملائمة ومفاجئة، فإن عددها الكبير في الساعة الحادية عشرة، 'قصة لوسي وجيسي'، يأتي قريبًا جداً من سرقة العرض.  انتصارها يقابله المصير البسيط الذي توفر له سالي المسكينة القديمة، والتي تحياها بشكل حيوي ولكن متوتر من قبل إميلدا ستانتون، حيث فقدت صلتها بسحر المسرح بطُرق أخرى أكثر وتيرة.  تغني ستانتون الرقم الأكثر شهرة في العرض، 'فقدان عقلي'، مع مجموعة معقدة من المشاعر، مما يسمح لصوتها أن ينجرف إلى الغضب الخشن، بينما فرقة نايجل ليلي الفائقة، في تنسيق جوناثان تونيك الغني (الذي تم تقليصه قليلاً بواسطة جوش كلايتون)، يأن مع العواطف المشتاقة للماضي الضائع إلى الأبد.

فيليب كوست بدور بن ستون في فولي

فكرة الحياة الموازية، وانعكاسات الصور، والتناقضات والانعكاسات، تمر بجرأة من خلال عدد كبير من الشخصيات.  وهكذا تجد هذه السيدات تناقضهن في تتابع من الرجال: لدى فيليس سياسي ناجح كزوج، بن، الذي يجعل من نفسه جذابًا وساحرًا وكذلك متعمدًا خشنًا بواسطة فيليب كوست، وكذلك العشاق المتعددين الذين تراهم مناسبين لأخذهم؛ سالي مكرسة لزوجها، بودي، الذي يمنح الحياة المسالمة من قبل بيتر فوربس، لكنها مدفوعة نحو أراضي أكثر خطورة، لا سيما في شخص زميلها السابق فيليس الزوجة الفنية.  قد يبدو أن هذا تحرك غير حكيم: في الواقع، إنه جنون بحت.

دي بوتشر بدور هاتي ووكر في فولي

الشخصيات الأخرى لا تحقق أفضل حال.  تغني دي بوتشر، الأعمال الجيدة، وغير الواضحة تمامًا، هاتي النجاح عن تفاؤل الفتيات الكوروهات اللواتي يعشن وحيدات وفقيرات في 'طفل برودواي'، بينما تروينا تريسي بينيت، نجمة السينما كارلوتا كامبيون، من خلال تعداد المشروبات التي كانت تعاني منها في 'ما زلت هنا'.  كل رقم، وهناك أكثر من 20 منهم، يعبَّر عنه بشكل كبير كلحظة قائمة بذاتها، حيث تشرح الشخصية، بمفردها أو بدعم من مغني ثنائي أو مجموعة أو جوقة، جانبًا مستعرضًا من حياتهم، سواء في الحاضر أو الماضي.  ولكن ليس فقط عصرين يصاحبان بعضهما هنا؛ مناطق الزمن تنتج أبطالًا خاصين بها.  وهكذا يمتلىء المسرح بـ 'أشباح' الشخصيات السابقة التي ترتدى بشكل رائع: هذا مفهوم صعب لتحقيقه، وبما أنهم يجب أن يغنوا، ويرقصوا، وربما حتى - نوعًا ما - يتفاعلون مع 'الأحياء'، يميل العرض نحو استكشاف الذات، والموت، والذاكرة، والوهم، وأكثر من ذلك بكثير.  في غياب أي مركزية، يجد جولدمان صعوبة في الحفاظ على اللعبة، لكنه دائمًا يضغط نحو أرض جديدة، حتى لو لم يكن دائمًا قادرًا على الحفاظ على المشاهد السابقة متشابكة خلفه.

زيزى سترالين بدور فيليس الشابة، أليكس يانج بدور سالي الشابة، فريد هايد بدور بودي الشاب وآدم ريس-تشارلز بدور بن الشاب في فولي

الكوروه ليس موجودًا في كل مكان، مع ذلك.  أحيانًا يكون هناك، وأحيانًا لا يكون.  وليس من الواضح لي تمامًا السبب.  هذا لا يهم فعلاً، ولكنه يبقى واحدًا من الأحاجي الكبرى لهذا العمل: من هم هؤلاء الشخصيات - حقًا - وماذا يفعلون في المبنى بحق السماء؟  عليك حقًا أن تحاول الإجابة على تلك الأسئلة بنفسك، أو أن تتجاهلها من عقلك.  كل استجابة ستنجح.  لكن عليك أن تكون منغمسًا في العرض كعضو في الجمهور؛ لا يمكنك الجلوس هناك وترك الأمر يتدفق فوقك، مثل رش بالجن والماء العطور.  أحيانًا، عندما تغني جوزفين بارستو العظيمة - قطعة رائعة لاختيارها لدور هايدي شيلر - التانغو الرومانسي، 'قبلة أخرى'، وتحصل على ثنائي مع صورة نفسها البديلة، أليسون لانجر الرائعة الصوت، كل أوتار الحبكة تتجمع، وللحظات - نشعر أننا نفهم كاملًا ما يتمحور حوله العرض.  ثم، كما هو الحال دائمًا، تمر اللحظة وينكسر السحر، لكننا نحتفظ بالاحساس العميق أنه، ولو لفترة وجيزة، قد أمسكنا بشيء مهم بالفعل.  وهذا قد يكون المفتاح لفهم هذه القطعة.

إميلي لانغهام بدور كارلوتا الشابة في فولي

بينما هذا العرض قد أتى وذهب، مثل العديد من روائع سوندهايم، مرارًا وتكرارًا على المسارح هنا وفي الولايات المتحدة، وبينما أبهرت عناصره الفردية الجماهير، ككل فقد أرهقت أولئك الذين سعوا لتحقيق 'ترفيه' مسرحي موسيقي منه.  الآن، في تنظيم دومينيك كوك التوسعي في مسرح أوليفييه، أُعطيت العمل فرصة حقيقية لتحديد وجهتنا نحو استفسارات أعمق وأكثر تفكيرًا.  يُسمح له أن يكون مسرحية 'بصيغة محاكاة موسيقية لبرودواي'.  وهكذا يأخذنا في رحلته الرائعة.  بتصميمات ضخمة وملابس مترفة من فيكي مورتيمر، المسرح مليء برؤى الأمجاد الماضية، محذرًا من الغزلة الحديثة التي على وشك الاندفاع والانغماس فيها: كاميرات التلفزيون، الميكروفونات، اللوحات التذكيرية.  (نعم، ربما تدور العجلة القابلة للدوران بضعة مرات أكثر من اللازم، لكن ربما يتم ضبطه بدقة.)

تريسي بينيت بدور كارلوتا كامبيون في فولي

نسمع كل شيء بشكل رائع في صوت بول غروثيوس، ونرى كل شيء في المزيج الرائع من الأضواء والظلال التي يُثيرها بول كونستابل.  إنه عرض ذكي، ومنفذ ببراعة.  بينما نتقدم بشدة نحو مستقبل غير مؤكد، نهدم الإطار الذي جلب لهذا البلد أعظم ازدهار عرفه يومًا، يجب أن نفكر عندما ننظر إلى حياتنا المهنية، هل سنكون قادرين على القيام بذلك بمثل هذا الذكاء والرشاقة مثل هؤلاء الأبطال في فولي؟  أم أن لدينا أغاني أخرى لنغنيها؟

ألقِ نظرة على صور إنتاج فولي في المسرح الوطني.

تذاكر فولي