مراجعة: فاني وستيللا، فوق المسرح ✭✭✭✭

روبرت جيفري، كريستوفر بونويل، مارك جي فينش، ألكسندر ألين وجيمس روبرت-مور في فاني وستلا. تصوير: ديريك دريشر فاني وستلا

مسرح أبوف ذا ستاج

15 مايو 2015

4 نجوم

إذا ذهبت إلى الأقواس في فوكسهول اليوم، فلن تشك في أنك ستواجه المزيج الموسيقي الرائع فاني وستلا.

مبني على القصة الحقيقية لإرنست بولتون (ستلا) وويليام بارك (فاني)، يروي العرض الموسيقي قصة متحولي ملابس فيكتوريين سيئي السمعة، الذين تسبب اعتقالهم ومحاكمتهم في ضجة. يتم تقديمه في شكل عرض موسيقي بعد المحاكمة في معهد بيرموندسي وركينج مين، وهو أمسية ممتعة بأكملها تمثل دراما موسيقية مرحة إلى حد ما.

كتب الكاتب جلين تشاندلر والملحن تشارلز ميلر أمسية مسرحية سريعة الإيقاع وممتعة للغاية يمزجان فيها الألفة بروح فكاهية مع جرعات ليبرالية من الدهشة في القرن الحادي والعشرين حول كيفية تعامل المجتمع مع أولئك الذين تجرّأوا على مخالفة الأعراف الجنسية في الماضي. يمكنك بسهولة الشعور بأن الكتاب استخدموا أغانٍ حقيقية من الموسيقى المسرحية للفترة مثل اللواط على الشاطئ وأين ذهبت فاني الخاصة بي؟ إذ إن مدى أصالة المحتوى المعروض مثير للإعجاب. كل واحدة تحمل نكهة الفترة وتنسجم بسلاسة في الحدث.

مارك جي فينش (فاني) وروبرت جيفري (ستلا) يسيطرون على المسرح من دخولهم الأول. كلاهما يتقمص أدوارهما بالكامل بكل الأناقة والحركة والدراما التي قد يتوقعها المرء من شابين مثليين في الفترة مهتمين بالظهور كنساء في الأماكن العامة. في ملابس النساء، يكونون شجعاناً وأقوياءً ولا يتراجعون، لكن في ملابس الرجال، ترى هشاشة والخوف الذي لابد أن واجهوه عند سجنهم لمدة عام في انتظار المحاكمة.

قام المخرج ستيفن ديكستر بتشكيل مجموعة متماسكة من الممثلين لإحياء الشخصيات الرئيسية في قصة فاني وستلا. ألكسندر ألين (فيسك)، جيمس روبرت-مور (كلينتون) وكريستوفر بونويل (هارت) يمنحوننا لمحة عن المجتمع من الدوائر العليا إلى الكنديين المستوردين مع بعض نماذج الصحافة المتنوعة في الفصل الثاني. بصفته سيد المراسم السيد جريمز، يؤدي فيل سيلي الدور بكل الفكاهة التي يمكن حشدها. يحاول جريمز الحفاظ على مجريات الأمسية مدنية وفي حدود اللياقة الفيكتورية ولكن بلا جدوى.

مخرجة الرقصات كارول تود، وضعت الأرقام الموسيقية للأمسية، وحافظت على انسياب الحركة مع حركة سريعة على تصميم المسرح البسيط الخاص بديفيد شيلد، والذي تضيف خزانتي ملابس كبيرتين فيه معنى جديداً للخروج من الخزانة.

يمكن أن تكون المسرحية ذات الطبعة المثلية ضربة ونجاح في أفضل الأوقات ولكن شاندر، ميلر، ديكستر وتود قد صنعوا أمسية يمكن أن تتحرر من قاعدتها LGBT وتجد جمهوراً أوسع.

هناك ضحكات وفيرة في فاني وستلا، ولكن أيضاً حزن كامن على اضطهاد شابين لم يضرا المجتمع سوى بإثارة حساسيته في الفترة. إذا قارنا ذلك ببريطانيا الحديثة، فقد حققنا تقدماً كبيراً، ولكنه يظهر كم تطلب منا الأمر للوصول إلى هنا وكم تبقى من البعض الآخر من العالم متأخراً.

تستمر فاني وستلا في أبوف ذا ستاج في فوكسهول حتى 14 يونيو 2015