مراجعة: أوروبا، مسرح ليدز ✭✭✭✭

جوناثان هول يراجع مسرحية ديفيد جريج "أوروبا" التي تُعرض الآن في مسرح ليدز بلايهاوس.

لادل براينت (بيلي)، دان بار (برلين) وأليكس نواك (هورس) في أوروبا. الصورة: The Other Richard أوروبا

مسرح ليدز بلايهاوس

4 نجوم

احجز الآن

بلدة حدودية نائية - لا يزيد على مصنع، ومحطة، ونادي. الذئاب تجوب الغابات الصنوبرية المحيطة، ولكنها تتدخل بشكل متزايد في البلدة. المصنع يترشيد في عدد موظفيه وحتى المحطة تغلق؛ قريبًا سيمر قطار أمستردام وارسو وبرلين دون توقف بينما تتناثر الأرصفة والساحات بالنفايات مع انحدار حيوات وتطلعات سكان المدينة إلى المعاناة والخوف. مراجعة لعام 2007 لمسرحية ديفيد هارويرر لعام 1994 المكتوبة كرد فعل لحرب البلقان قالت إن المسرحية لم تفقد من أهميتها؛ للأسف كانت هذه بالضبط أفكاري خلال مشاهدة هذا الإحياء النشط في مسرح ليدز بلايهاوس. العديد من موضوعات المسرحية – الانهيار الاقتصادي، المواقف تجاه اللاجئين – تجد صدى مخيف في عناوين الأخبار الحالية التي يهيمن عليها سوريا، دونالد ترامب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

جو موسلي (كاتيا) وروبرت بيكافانس (سافا) في أوروبا. الصورة: The Other Richard

الإدعاءات والأفكار تتجسد في مجموعة انتقائية من الشخصيات؛ الأب والابنة المتشردان اللذان شهدا تدهور مدينتهما إلى الخراب والفوضى، وعمال المصنع المستبعدين والمحرومين جراء 'الترشيد'. هناك الفتى المحلي الرخيص الذي نجح في تعاملاته بالعملة وجوازات السفر والفتاة التي تشاهد برامج العطلات، وتنظر للأسفل في المسارات وتحلم بحياة ما وراءها. وكلهم يخضعون لإشراف رئيس المحطة المتطرف بالقواعد الذي يحاول بشدة تطبيق قواعد لم تعد ذات صلة وفهم جدول زمني لم يعد ينطبق.

هذه مسرحية أفكار، أفكار غاضبة وذات صلة. في النصف الأول، كان لهذه الأفكار ميل للهيمنة على الشخصيات؛ فقط في النصف الثاني بالنسبة لي، اشتعلت المسرحية حقًا - مثل محطة السكة الحديد المتدهورة – ورأينا التأثير الوحشي الكامل لهذه المفاهيم على الشخصيات حيث دفعت ردود الفعل الأحداث إلى نتائج مقلقة، نتائج كلها معقولة جدًا في بريطانيا 2018.

دارين كوبان (المغرب) وجو موسلي (كاتيا) في أوروبا. الصورة: The Other Richard

يضيف الطابع الحاد لهذه المسرحية مثالًا لخطط مسرح ليدز بلايهاوس المعاد تسمية مساحتها المؤقتة؛ حيث تمتزج الطوب والخرسانة والدعائم الفولاذية للمسرح المؤقت بسلاسة مع الأبواب المتهالكة والمسارات الصدئة لسينوغرافيا أماندا ستودلي.

تُخدم القصة من قبل طاقم قوي ومتعاون؛ الجدير بالذكر هو دان بار في دور العامل المنذهل والغاضب الذي تعرض للخيانة سياسياً وعاطفياً، وجو موسلي كلاجئة ساخرة مستعدة لإخفاء نفسها وأفكارها وعواطفها، تفعل أي شيء ضروري للبقاء. أليكس نواك هو مخيف بشكل خاص كرجل يجعل الانتقال من الصديق الصالح وزميل الشراب إلى القاتل ممكناً للغاية وفي القيام بذلك يُظهر كيف أن الخط الفاصل بين النظام والفوضى رقيق للغاية.

روبرت بيكافانس (سافا) وجو أليسي (فريت) في أوروبا. الصورة: The Other Richard

توجه الطاقة من قبل جيمس برينينغ تدفع نص جريج المعقد والمتداخل وتدير ضخ دافعة درامية في الحجج الأيديولوجية الأكثر تعقيداً، مما يقاوم أي ضعف في النص.

بعد العودة إلى المنزل من المساء ومشاهدة الأخبار المهيمنة حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعلني أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس المستعدين للابتعاد عن عروض مثل 'Love Island' والانخراط في القضايا والأفكار المعاصرة كما كان يفعل ديفيد جريج في عام 1994.

حتى 3 نوفمبر 2018

احجز الآن لأوروبا