مراجعة: داونستيت، دورفمان، المسرح الوطني ✭✭✭✭

بول ت. ديفيز يراجع إنتاج شركة ستِبنوولف المسرحية لمسرحية بروس نوريس "داونستيت" بالمسرح الوطني.

فرانسيس جوينان (فريد)، عضو الفرقة غلين ديفيس
(جيو)، سيليليا نوبل (آيفي)، إيدي توريس (فيليكس) وك. تود فريمان (دي) في "داونستيت". صورة: مايكل بروسيلو داونستيت

دورفمان، المسرح الوطني

20 مارس 2019

4 نجوم

احجز التذاكر

مع استمرار تأثير الفيلم الوثائقي الأخير لمايكل جاكسون "ليڤينج نيفرلاند"، يصل هذا الإنتاج لمسرح ستِبنوولف من شيكاغو إلى المسرح الوطني، ويقدم حجة متوازنة عن الرجال الذين ارتكبوا جريمة استغلال الأطفال. وكما هو الحال في مسرحيته الشهيرة "باكيليبارن بارك"، ينظر الكاتب بروس نوريس مباشرة إلى قضية يفضل الكثيرون ألا يواجهوها، ويخلق شخصيات معقدة للغاية بحيث تتحدى وجهة نظرك وآرائك، دون أن يعفي الرجال من جرائمهم بأي شكل من الأشكال.

يتشارك أربعة رجال مسجلين كمعتدين جنسيين بيتًا جماعياً في داونستيت إلينوي. هناك فريد اللطيف، المتحدث بهدوء، ودي المثلي اللاذع، (نسخة محرفة قليلاً من بليز في "أنجيليس إن أمريكا"، بنفس الإرهاق الحياتي ونهج الناشط الفرنسي)، جيو البذيء العضلي، وفيليكس الصامت الهادئ، الذي يبدو غير ضار. يتشاجرون، وهناك توترات حول مشاركة المنزل، لكن هؤلاء الرجال لديهم أيضًا قيود يجب عليهم الالتزام بها. إنه منزل تُطلق فيه النار ويرن فيه الهاتف للإبلاغ عن رسائل مسيئة. مع تقدم المسرحية، نرى هؤلاء الرجال ليسوا كوحوش بل كأشخاص، وتثير أسئلة مثل "متى يصبح العقاب كافيًا؟" إنه مشاهدة صعبة، ليس فقط لأن نوريس يعالج القصص الخلفية للاستغلال بشكل جيد،  ولكن أيضًا يجعلك تدرك أن الانتقام ليس الجواب، والشركة الممتازة تؤديها بشكل جيد للغاية.

ماتيلدا زيجلر (إيم) وعضو الفرقة تيم هوبر (آندي) في "داونستيت". صورة: مايكل بروسيلو

الدافع للمسرحية هو وصول آندي، (تيم هوبر الممتاز)، مدعوماً بزوجته إيم، (ماتيلدا زيجلر)، لمواجهة مستغله فريد، الذي يلعبه بامتياز فرانسيس جوينان، رجل جنوبي مهذب الذي استغل آندي وطفلاً آخراً عندما كانا أطفالاً. هذه العلاقة في قلب المسرحية، فهل يريد آندي الانتقام أم الإغلاق؟ يحتوي عقد التعويض الخاص به على كذبة فريد واضح أنها لم تحدث وتم التعامل معها في المحاكمة. في محاولة للحفاظ على المنزل معاً والتصرف كمقدم رعاية لفريد، كان دي الرائع لك. تود فريمان يمتلك نوعاً من الخطوط التي تجعلك تضحك ثم تجمد الضحكة على الفور، و، بعد "نايت نايت"، تلعب سيليا نوبل دور امرأة قوية أخرى في ضابطة الإفراج المشروط آيفي، لغتها ومباشرتها لذيذة، ولكنك أيضاً تتساءل عن مدى  تحيزها. كما أنها تعرف كل شيء فعله الرجال وأين كانوا، بما في ذلك فيليكس، (إيدي توريس)، الذي كسر قيوده.

إنها مشاهدة محكمة وغير مريحة، موجهة بشكل جيد جداً من بام ماكينون، والتي ليست دفاعًا "ليبراليًا" زائفاً عن هؤلاء الرجال، لكنها تجعلك تتساءل كيف ينبغي معاملة المعتدين. إن اضطراب ما بعد الصدمة لآندي وحسابات جرائمهم مرسومة بصراحة تماماً مثل الجرائم المرتكبة ضد هؤلاء الرجال، وهم بشر وليسوا وحوش. إذا كنت تحب الدراما المتحدية، المكتوبة جيدًا والممثلة بطريقة جيدة، فهذه المسرحية لك.

حتى 27 أبريل 2019

احجز التذاكر لمسرحية داونستيت