مراجعة: كورياولانوس، مسرح كروسيبل، شيفيلد ✭✭✭✭

تقييم جاري سترينجر لمسرحية وليام شكسبير 'كوريولانوس' في مسرح كروسابل، شيفيلد.

توم باتيمان وفرقة كوريولانوس. صورة: يوهان بيرسون

كوريولانوس مسرح كروسابل، شيفيلد 4  نجوم

تنبثق مسرحية شكسبير 'كوريولانوس' على خشبة مسرح كروسابل في إنتاج جديد من إخراج روبرت هايستي، المدير الفني لمسرحيات شيفيلد. يتتبع المسرحية الصعود المأساوي وسقوط بطل حرب في روما القديمة، ويضع الجمهور في إعداد مجلس، ويغمرهم في قلب الحدث من اللحظة الأولى. تشعر وكأنك جزء من مجلس الشيوخ بينما تتوافد أعضاء مسرح شيفيلد الشعبي في الفضاء وتشارك في الهتافات المحفزة تأثيرًا مذهلاً. تحت تصميم بين ستونز، يصبح التقديم بسيطًا مقابل البانلات الخشبية الجميلة للقاعة، تاركًا إضاءة لوسي كارتر لخلق الأجواء. خلال مشاهد القتال الوحشية، المنظمة مثل باليه مظلم بواسطة ريني كروبنسكي، والمناورات العسكرية المتوترة، قد تشاهد عرض أزياء عالي المفهوم مع عرض عسكري من الشغف العسكري.

توم باتيمان في دور كوريولانوس. صورة: يوهان بيرسون

توم باتيمان ممتاز في دور كوريولانوس، مشيرًا بشكل مثالي إلى الكبرياء والحدة لشخصية العسكرية المعجزة. معاديًا حينما يجب أن يكون نادمًا، يغلي بغضب ويكاد لا يتحكم في ازدرائه للشعب العادي الذي يسعى للسيطرة عليه بدلاً من خدمته. يتوافق بشكل جيد مع عدوه اللدود، أوفيديوس، الذي يلعبه ثيو أجونديبي بأسلوب جسدي ثعلبي مفترس. يتجسد مواجهتهم في أنتيوم ضد خلفية من الذكورية المستخدم المتفجرة. بينما تتأرجح أكياس اللكم من السقف، يتحول عدائهم المتبادل إلى احترام وربما ما يقترحه بقوة، شيء أكثر.

ستيلا جونيت (فولومنيا) وهيرمون بيرهان (فيرجيليا) في 'كوريولانوس'. صورة: يوهان بيرسون

في دور فولومنيا، تعرض ستيلا جونيت طموحًا فولاذيًا، مع فخرها بإنجازات ابنها مما يساهم في سقوط كوريولانوس وتضحيته النهائية. باستخدام لغة الإشارة، يكون لمشاهدها مع زوجته فيرجيليا، والتي تلعبها هيرمون بيرهان، طابعًا من النعمة والحنان اللذين يتناقضان مع حدة انفعالاته. مالكوم سينكلير هو مينينيوس الحكيمة، يعرض حزنًا جادًا وحزنًا حقيقيًا بينما تخرج الأوضاع عن السيطرة، جزء منها بتدبير من ثنائي معادٍ متآمر مكون من ريمي ميلنر وأليكس يونغ في دور سيكينياس وبروتوس.

توم باتيمان (كوريولانوس) وثيو أجونديب (أوفيديوس). صورة: يوهان بيرسون

مع الوضع السياسي الحالي على جانبي الأطلسي، ومع الانتخابات المثيرة للانقسام مؤخرًا، يبدو أن هذه القصة المنفذة بدقة أكثر موضوعية من أي وقت مضى؛ يبدو أن الطريق إلى الجحيم دائمًا مكتوب بالنوايا الخاطئة. في هذا الإنتاج، تُظهر المسرحية بشكل لافت نظرية 'الثعابين والسلالم' في السياسة، والطبيعة العابرة لتصفيق الجمهور، وكما هو الحال في الصعود الحديث لوسائل التواصل الاجتماعي، الجانب المظلم من حكم الغوغاء غير المنضبط.

يُعرض في مسرح كروسابل حتى 28 مارس 2020.

موقع مسرحيات شيفيلد