مراجعة: الموسيقى الغنائية لجنة في مسرح دونمار ✭✭✭✭✭

لجنة

مستودع دونمار

12 يوليو 2017

5 نجوم

احجز الآن هذا بلا شك أحد أبرز المسرحيات الموسيقية الجديدة المثيرة التي ستشاهدها هذا العام. الممثل والمغني الرائع، هادلي فريزر ومدير الفن الاستثنائي لدونمار، جوزي رورك، تعاونوا مع المخرج الملهم، آدم بينفورد، لخلق شيء جديد وجميل تمامًا. إنها ملخص مكون من 90 دقيقة لليوم الذي – وهو العنوان الكامل للعرض – يستمع فيه 'لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية إلى الأدلة الشفوية حول علاقة وايتهول مع مؤسسة أطفال'.

مؤسسة أطفال، في حال فاتتك الضجة، كانت الجمعية الخيرية التي أُغلقت الآن والتي قامت بعمل رائد في الوصول إلى الأطفال الذين لم تتوفر لهم عناية كافية، سواء من الأسر أو الدولة أو منظمات أخرى. تأسست وأديرت من قبل كاميلا باتمنغليدج، ذات الشخصية الكاريزمية والمؤثرة والمثقفة للغاية، وجذبت أصعب الأطفال وأكثرهم تحديًا، الذين جاءوا إليها في ظروف يائسة غالبًا، وغالبًا ما تم رفضهم من قبل وكالات أخرى. إيمان باتمنغليدج الراسخ بأن لا يرفض أي طفل أبدًا، مهما كانت التحديات القصوى التي يقدمونها لمنظمتها، كان الأساس لكل ما كانت تقوم به مؤسسة أطفال.

كانت أيضًا لا تعرف الكلل وموهوبة كجمعة تبرعات، وجمعت الدعم من كل قطاعات المجتمع. يجب أن أعلن عن اهتمام هنا: سمعت عنها لأول مرة من خلال ظهورها في برنامج 'نيوز نايت' على قناة بي بي سي تي في، وبشكل مطول في مقال برنامج في دار الأوبرا الملكية. أرسلت لهم شيكًا؛ وعلى الرغم من عدم توقع سماع شيء آخر عن تلك التبرعات، إلا أنني تلقيت رسالة طويلة من باتمنغليدج، توضح أين وكيف ولماذا تم إنفاق الأموال. هذا النوع من الالتزام الشخصي الرائع جذب المعجبين من دائرة متزايدة باستمرار، بما في ذلك بعض المؤيدين في قمة الحكومة. وهذا، في النهاية، ربما أثبت أنه سبب حل الجمعية. السياسة، كما نعلم، هي ميدان تنافسي بشدة: يصر على إدارة مالية أكثر صرامة مما كان يمكنهم العثور عليه هناك، تحرك مدققو الجهات المانحة للبرلمان، هذه 'اللجنة' المذكورة في العنوان، لتمزيق الجمعية بسرعة، ونجحوا بسرعة في تدميرها. كم عدد الأطفال الذين ساعدوهم أيضًا لم يتم تحديده أبدًا، على حد علمي.

يتكون نص هذا العرض من كل ما تم قوله فعلاً، أو تقديمه كدليل مكتوب، خلال مداولات هذا الحشد من الكبار وذوي الرواتب العالية في وستمنستر. يعيد ديكور وأزياء روبرت جونز، بإشراف بوبي هول، خلق - بتفاصيل قريبة من المثالية - غرفة جريموند في بوركوليس هاوس حيث تعقد اللجنة جلساتها. نرى على جانبي تأطير من خمسينات القرن الماضي وجه زعيم الحزب الليبرالي السابق في رسم ورأسه في برونز: ثلاثة أشكال من التعبير الجمالي تمثل الفرد نفسه - تذكير لطيف بما يدور حوله الإنتاج بأكمله. في الوقت نفسه، فإن الإحساس بالواقعية قوي، ممتد إلى كل تفصيل من تفاصيل الإنتاج. يمتد ذلك حتى إلى تحليل تفاصيل لجنة اللجنة، التي تشابه بواقعية مذهلة غالبًا المشاركين الفعليين: وكما هو متوقع، بذل الممثلون جهودًا استثنائية للبحث عن نظرائهم الحقيقيين. للمعلومة، فإن هؤلاء الأشخاص قد حضروا البطولات أيضًا - أنا أعني، لماذا لا يرغبون في رؤية أنفسهم يُعطون كل هذا الاهتمام؟ - وقد أعلنوا عن رضاهم الشديد عن الإنتاج.

حيث تختلف الأمور عن الواقعية الصارمة، ومع ذلك، هو في المقدمة إلى الجمهور التي يقدمها الموظف (جوانا كيركلاند، في مرة أخرى تصوير شخصية فردية محددة ولا تُنسى)، وفوق كل شيء آخر، هو في النص الموسيقي، والذي هو عادة تكرارات لما تم قوله في الحوار، ولكن يتم ترتيبها بخيال ومهارة مذهلين من قبل المخرج الموسيقي توم ديرينج. يقدم المؤلف هنا أفضل نص موسيقي جديد سُمِع في الوست إيند منذ سنوات طويلة. مع فقط رباعي الوتر (روث إلدر ودوغلاس هاريسون، كمان؛ جنيفر ماك كولم، فيولا؛ أنجيليك ليهو، تشيلو) والمخرج الموسيقي توركيل مونرو على بيانو كبير أسود لامع بشكل جميل، مستقرين على التوالي فوق المسرح اليساري والمسرح اليميني في نوع من 'شرفة موسيقيين' القرن الحادي والعشرين، ومع أيضًا أصوات الممثلين تحت تصرفه، فإن توزيع ويل ستيوارت لإيقاعها يوفر منظراً موسيقياً يحول تمامًا واقعية المناقشات البرلمانية الرتيبة القاسية. بدقة انتباه ستيوارت لكل تفاصيل في كل جملة، نبضة وسطر، يخلق رقة من الدرجة العليا في 'التغيير' لما هو إما يُقال في خلفيته الموسيقية، أو يُغنى مع الموسيقى، وأحيانًا أيضًا بطريقة مكتوبة في النسيج. إنه مجموعة لانهائية من الألوان يتحكم فيها، حي للتفرقة الأرفع في المزاج والأجواء، الشخصية، النية والتأثير. يعرف بنفورد كيفية تعديل حركة المسرح مع هذا النص والنوتة، والنتائج مذهلة تمامًا، ويعزز مخرج الحركة نعومي سعيد ذلك بقاموس من الإيماءات السياسية المدروسة والمعمول بها. يكتمل الفريق الإبداعي بتأثيرات إضاءة مذهلة ومفاجئة من جاك نولز وصوت متحفظ بعناية من نيك ليندستر لشركة أوتوجراف.

نعم، أنا أتفق تمامًا على أنها شيء غير عادي للغاية. وهذا، مع ذلك، هو في جوهر الابتكار، أليس كذلك؟ نحن في لندن، دعونا لا ننسى، قليلاً خلف الأزمنة فيما يتعلق بمكان تواجد المسرح الموسيقي. 'عالم العجائب' الأخير للناشونال و'دليل المسالم للحرب على السرطان' وهي الآخرين، مع ذلك، هي مؤشرات مهمة أن القطاع يحرز تقدمًا ويفكر بطريقة أكثر طموحًا في أساليب مختلفة لسرد القصص في المسرح الموسيقي. هذه العمل يقع في فئة الأصلي الطموح ويجب الاقتراب منه بعيون وآذان غير مغشاة برأي مسبق أو مفاهيم مسبقة حول ما هو 'المسرح الموسيقي'.

هناك دراما وافرة هنا في 'الصراع' بين اللجنة والشخصيتين المدعوين، باتمنغليدج نفسها وآلان يينتوب، الذي كان رئيس مجلس إدارة الجمعية لـ 20 عامًا قبل أن تنهار. في أيدي المؤدين الفائقين، ساندرا مارفين وعمر إبراهيم، يخوضان معركة مع المؤسسة التي كانت في مواجهتهم. مارفين رائعة في ملابس العروض المميّزة لصانع المسرح، والسيطرة على المكان حولها معقدة وكهربائية. إبراهيم، من ناحية أخرى، هو صوت البوهيمية الراقية المزرية، وهو مدير بي بي سي الذي ربما فوجئ ليدرك - بعد فوات الأوان للقيام بشيء حيال ذلك - أنه ربما وصل إلى نهاية صبره مع النظام الذي سعى للحفاظ عليه. عند الجلوس، في مواجهة اللجنة كما يفعل الجمهور، يضمن فيديو دنكن ماكلين أننا لا نزال نراهم.

ضد مؤسسة الأطفال تكون القوى المترسخة في الشكل القانوني. رئيس اللجنة هو النائب بيرنارد جينكين (محافظ)، الذي يغمر نفسه بتأكيد الذات المتغطرس كثرة من طموح سياسي يتم التلميح إليه باستمرار بواسطة ألكسندر هانسن. مساعدي ومؤيدي له، ليز روبرتسون وزميلها شيريل جيلان MP (محافظ)، هي كل الكعوب الأنيقة وتصفيفة الشعر الباهظة، وهي مديرة من المقاطعات، التي لن تصل أيضًا إلى مكتب عالي، ولكنها ستتغلب على جميع الخصوم الذين يسعون لإجبارها على الرقص على نغمتهم. روبرت هاندز يجسد ديفيد جونز MP (محافظ) بامتثال خنوع شخصيات الحزب المذكورة سابقًا. يتعاون مع هؤلاء الأشخاص الجميلين روزماري آشي ممثلة دور المخيفة كيت هوي MP (عمل) وأنطوني أودونيل في دور بول فلين MP (عمل.) المشين. كيف يمكن للنسخ 'الحقيقية' لهؤلاء الوحوش أن تجلس خلال عرض المسرحية ولا ترتعب خزيًا إزاء ما كانت تراه تشهد، أعتقد، على الغرور الهائل للسياسيين، لأناقتهم الجامدة وجلودهم السميكة غير القابلة للاختراق. القيم البريطانية الثابتة بالطبع. حجر الزاوية لديمقراطيتنا الرائعة. لتخفيف الانزعاج من الانطباع الذي صنعته هذه الشخصيات، يحصل الممثلون أيضًا على تصوير مساهمين 'مجهولين' آخرين في مداولاتهم، كما يفعل مساعد اللجنة، ديفيد آلبرغري المفيد والمتكيف دائمًا، الذي يخطو خطوة أخرى قوية في مسيرته المهنية في هذا الدور المقنع.

من المنصف أن نعترف بأن تدمير عمليات صغيرة مثل مؤسسة الأطفال لم يكن شيئاً كبيراً لهؤلاء المتدخلين، عند مقارنتهم بسرقتهم بالجملة الأكثر طاقة لأهداف أكبر، مثل الاقتصاد ومستقبل البلاد (انظر بريكست). قد يكون هذا نقاشًا في يوم آخر، ربما؛ على الرغم من أن أشياء مثل تلك يتم ذكرها في نص هذه المسرحية. افعل بها ما تشاء. ربما، متحمسين بنجاح هذا الجهود، قد نرى المزيد من المسرح الموسيقي الجديد، الأصلي بشكل كبير ينبثق عن هذا المنزل في شارع إرلهام.

لا يوجد شيء يشبه هذا في المدينة. أو في أي مكان. لقد رأيتها مرتين: الأولى في العرض الاستعراضي الافتتاحي، ثم في مساء البارحة بعرض 'أداء المدارس'، عندما كان المسرح مليئًا بالأطفال المتحمسين من جميع أنحاء البلاد. في جلسة الأسئلة والأجوبة بعدها مع ثلاثة من الممثلين وشون لينين، مساعد المخرج المقيم، كان من الواضح تمامًا أن العرض يتواصل بشكل جميل مع الأشخاص الذين لا يعرفون بالضرورة الكثير عن المادة، ولكن الذين - مثل معظم الناس - يهتمون بالقضايا. إذا فاتك ذلك، فسوف تأسف. وقد يقال نفس الشيء عن مؤسسة الأطفال نفسها.

الصور: مانويل هارلان

احجز تذاكر للجنة