مراجعة: كانديد في الحفلة الموسيقية، قاعة كادوغان ✭✭✭✭✭

كانديد

قاعة كادوجان، لندن

21 يوليو 2017

خمس نجوم

كما يشير المايسترو فريدي تابنر في بداية حفلة كانديد الموسيقية في قاعة كادوجان، فإن حبكة كتاب فولتير الأصلي من القرن الثامن عشر وتعديل بيرنشتاين الموسيقي اللاحق عام 1956 هي، ببساطة، "جنونية". إذا قمت بتبسيطها واستبعاد جميع الحواريات غير المغناة تقريبًا (بالإضافة إلى كل الرقصات)، يمكنك التركيز على الموسيقى، التي عُزفت ببراعة في هذه النسخة الموسيقية من قبل أوركسترا لندن الموسيقية المسرحية المؤلفة من 34 قطعة. بدون "الملهيات"، يمكن تقدير النوتة الموسيقية الفخمة بالكامل، من ألحانها المتسارعة والمتدحرجة والفالس والبولكا إلى المقاطع الأبطأ التي تصبح مؤثرة بشكل مدهش عندما تُستخلص من صخب الفوضى على خشبة المسرح.

لكن LMTO لا تتجاهل الحبكة كلياً، حيث إن هذا العرض الفردي يُرويه جيمس دريفوس، الذي يربط بين العديد من الأغاني والمقاطع الموسيقية بقصة تطور قائد الشاب كانديد النابضة من وستفاليا عبر أوروبا إلى أمريكا الجنوبية والعودة مرة أخرى. يبرز بشكل مضحك العبثيات الموجودة في الحبكة، مع الاستخدام المتعمد المتكرر للصدف، ولكنه يقدم أيضًا الكثير من التعليقات الجانبية الطريفة التي تتناول البريكست والسياسة وحتى سلسلة أفلام فاست آند فيوريوس.

كانديد في حفل - أوركسترا لندن الموسيقية المسرحية. تصوير: نيك رتر

يلعب دريفوس أيضًا دور مدرس كانديد ورفيقه في السفر، الدكتور بانجلوس، إلى جانب مجموعة متميزة من نجوم المسرح الموسيقي. روب هاوتشين مثالي في الدور الرئيسي، بصوت تينور غني ومتميز ينقل الفكاهة بالإضافة إلى العاطفة في أغاني كانديد الأكثر شجناً. تتعامل السوبرانو آنا أوبيرن ببراعة مع النطاق الصوتي الصعب لشخصية حبيبته كونيجوند، ولا سيما في القطعة المذهلة "Glitter and Be Gay" والتي تبدأ بشكل جليل لكنها تتحول إلى قطعة كوميدية بديعة مملوءة بالأكلتور. جنبًا إلى جنب مع ستيوارت كلارك كشقيقها ماكسيميليان، جيسيكا دانكن كشخصية باكيت الفتانة، لويز غولد كشخصية السيدة العجوز ومايكل ماتوس في مجموعة من الأدوار الكوميدية المضحكة، يقدمون جميعًا عروضًا ساحرة تجمع بين البراعة الصوتية والفكاهة المنضبطة للكلمات التي كتبها ريتشارد ولبور مع الإضافات اللاحقة من قبل ستيفن سوندهايم، ليليان هيلمان ودورثي باركر.

ربما نفتقد فكاهة الشخصيات غير الغنائية مثل البارون والبارونة ثندر-تن-ترونك ولكن لدينا جوقة تضم 26 عضوًا تضيف عمقًا إضافيًا إلى التنويعات. في بعض الأحيان، تهدد الأوركسترا والجوقة بإغراق الكلمات مثل "I Am Easily Assimilated" للسيدة العجوز ولكن في المجمل، هو عرض ممتع للغاية ويظهر روعة وجمال موسيقى بيرنشتاين. يجعلني متشوقًا لرؤية ماذا سيحقق LMTO وتابنر، مؤسسه، مع "ماك آند مابيل" لجيري هيرمان في سبتمبر.

موقع LMTO