مراجعة: بلاك كات كاباريه - نوكتورن، لندن وندرقراوند ✭✭✭

كاباريه القط الأسود: نكتورن

سبايجل تنت، وندرجروند لندن

03/07/15

احجز تذاكرك واحدة من الميزات الأكثر إثارة ضمن تجمع المعارض الحالي في وندرجروند لندن على ضفة النهر الجنوبية هي التركيز على الكاباريه الليلي المتأخر. في أشهر الصيف من المهرجان، تمر العديد من الشخصيات البارزة في مشهد الكاباريه اللندني، أحيانًا أكثر من مرة وفي تركيبات مختلفة ومثيرة للاهتمام. بعد نجاحهم الحائز على الجوائز في وندرجروند العام الماضي، كان هناك توقعات كبيرة لعروض كاباريه القط الأسود الجديدة التي تستغرق تسعين دقيقة، نكتورن، والتي تُقام في أيام الجمعة المختارة حتى أوائل سبتمبر.

يحاول نكتورن استكشاف العقل الباطن لعامل مستهلك (بن كتلر) يغفو أثناء الوقوف المتدافع في المترو بالقرب من واترلو. يسعى نحو 'منطقة بين اليقظة والنوم' حيث يُؤخذ كتلر في رحلة حُلمية يواجه فيها سلسلة من اللقاءات مع بقية الفنانين في العرض، الذين لديه معهم نوعًا من العلاقة الشخصية أو الروحية. ثم يفتح العرض في سلسلة من العروض التي تضم بهلوانيين، راقصين، مغنين، مؤدين بورليسك، وألعاب سيرك. يتم توفير القيادة الموسيقية مع براعة معتادة وترتيبات ملائمة بواسطة مايكل رولستون؛ والبرنامج من إخراج سيمون إيفانز، المعروف جيدًا كمستشار للأوهام والسحر للمسرح الوطني. هناك عدة عروض هنا ذات تميز نادر، لكن بكل أسف أضطر للاستنتاج أن على الرغم من النسب الأصيلة للفنانين، لم تنجح هذه الأمسية بالكامل في أن تصبح أكثر من مجموع أجزائها البراقة.

من الجدير تمامًا بالثناء أن يسعى منسقو أمسية الكاباريه إلى إيجاد موضوع وإيقاع شاملان لربط العناصر المكونة ومنعها من أن تصبح قائمة تسوق لعناصر غير متصلة. ومع ذلك، بمجرد اختيار الموضوع يحتاج إلى أن يُحمل مع مزيد من الصرامة والوضوح مما يمكنني تمييزه هنا. تشير ملاحظات البرنامج إلى الإلهام في 'أنماط الأحلام الفرويدية، الناي السحري لموتسارت، ومزاج نهاية القرن من الهروب الطائش'، لكن الخيوط تحتاج إلى أن تُربط بشكل أضيق بكثير هنا حتى يمكن لأي من ذلك أن يتماسك أو حتى يظهر بوضوح. جزء من المشكلة كان أن كتلر، الرجل العادي المنهك في مركز هذه الرحلة، لديه القليل للقيام به وقليل من التفاعل مع ما يحدث حوله. لم يُسمح له بالتحدث أو الغناء، وعلى الرغم من أنه ظهر بمظهر جيد وكان مُحركًا فعالًا للمسرح، لم يكن حضوره مستدعى بقوة كافية لكي يعمل كنقطة تركيز عاطفي أو فكري للعرض. لم يكن لدينا ببساطة أسباب كافية للاهتمام به. هذا رمى بوزن التفسير على السوبرانو الرائعة ليلي لا سكالا، التي كانت مرشدته الرئيسية عبر العالم الليلي. في الزي وحامل ديفا الملكي، كانت بالتأكيد تقتدي بملكة الليل، ولم يكن هناك شك في حضورها أو جودة الكولوراتورا خاصتها. كانت أرقامها المختلفة ذات تأثير بالتأكيد، لكن رغم بريقها وقوتها لم تكن دائمًا مؤسسة في تحولات واضحة في السرد المفترض للأمسية. (نقطة أخرى مشتركة ولكن غير مقصودة مع ملكة الليل). علاوة على ذلك، كان الربط الخاص بها خاصة في النصف الأول يفتقر إلى الإيقاع والجوهر لإبقاء الأمسية متحركة، بغض النظر عن لحظاتها من الدعابة الجافة وحتى اللاذعة. المشكلة هنا لم تكن كثيرًا مع الأداء بل مع المفهوم. سرد قوي يحتاج إلى مضيف ذو إرادة حديدية على غرار جويل جراي لتحريك الأمور، ببساطة لم تسمح هيكلية وشكل الأمسية بذلك للتطور.

مع ذلك، كانت هناك العديد من العروض ذات البراعة الحقيقية والمهارة المعروضة التي جعلت من المساء عامةً يستحق الحضور. قام الثنائي البهلواني ناثان وإيسيس بجعل الأعمال البهلوانية تبدو وكأنها باليه مُنسق في بعض الأحيان، وكانت تحركاتهم وارتباطاتهم معقدة جدًا وسلسة ومتسلسلة. وكان الثلاثي الراقص كاباريه روج جريئين ومبدعين، وقادرين أيضًا على تحمل الروتينية التقليدية التي تُومئ في اتجاه الفوليز. ولكن بالنسبة لي كانت هناك ثلاثة لحظات خلال الأمسية تميزت حقًا. قدمت آمي جي من نيويورك تدخلاً أكبر من الحياة كالأم لعاملنا الليلي: كانت مهاراتها في التزلج المتحدية للكوارث، وروتينها الباهر والخيالي مع كأس نبيذ، كفيلة بالإعجاب؛ لكن حديثها وغناؤها لأغنية 'سويت جورجيا براون' بالفعل شد وأشرك الجمهور بطريقة أظهرت بوضوح ما كان مطلوبًا في أماكن أخرى. أما أبرز المحطات لدي فكان بريت فيستر وكاترينا ليلوال، الأول لمغامراته الاستثنائية والشاعرية بدرجة كبيرة على طارة معلقة، وكاترينا لأداءين منفصلين - كآكلة نيران وحتى بشكل أكثر إثارة للإعجاب لتقلباتها البهلوانية باستخدام مجموعتين من السلاسل. بحق كانت هذه الفقرة التي أغلقت النصف الأول من الأمسية، ووجدت الإعجاب الأكبر من الجمهور. لقد وجدت هؤلاء الفنانين شعراً وشجناً في الحركة تجاوزت بكثير الانتصارات التقنية البحتة.

ربما كانت هناك مشاكل في الليلة التي رأيت فيها العرض (من المؤكد أنه بدأ متأخرًا بشكل غير معتاد)، ولكن على الرغم من المهارة المعروضة بين الفنانين الفرديين وجدت النصف الأول على الأقل ضعيفًا، وكل ذلك بحاجة إلى مفهوم تنظيمي أكثر سيادة. النظر إلى بعض الأزياء الرائعة المعروضة جعلني أفكر في إرث ألكسندر ماكوين، الذي يُخلد الآن بقوة وبشكل مؤلم في معرض V&A الحالي. لم أستطع إلا أن أفكر أن سردًا منظمًا حول تحية لخياله المظلم كان ليعمل بشكل أفضل في كل من هيكلية عرض الأزياء وجمع الكآبة والتعمق في الذات والجنون، بالإضافة إلى الفكاهة الماهرة، مما يمكن لكل هؤلاء الفنانين الرائعين تحقيقه. اشتهر كاباريه القط الأسود باستكشافهم للجوانب القوطية، الكئيبة والهوسة للموسيقى الليلية ومناظرتها: قد يكون الاتحاد بين جمالية بانتظامهم ورؤية الموضة المتمردة المنظمة الخاصة بماكوين قد أخبرنا بالكثير عن ماكوين نفسه أكثر من المسرحية التي تُعرض في استوديو سانت جيمس، وكشف عن تقاربات وتكاملات مهمة بين عوالم أزياء العروض والسيرك، البورليسك والكاباريه.

يستمر كاباريه القط الأسود - نكتورن في وندرجروند لندن حتى 11 سبتمبر 2015