مراجعة: مسرحية بيلي إليوت الموسيقية، ليستر كورف ✭✭✭✭✭

غاري سترينجر يراجع إنتاجًا جديدًا لمسرحية بيلي إيليوت الموسيقية التي تُعرض الآن في مسرح كيرف في ليستر.

جوناثان درايدن تايلور (ضابط شرطة) وصمويل نيوبي (بيلي). الصورة: مارك برينر بيلي إيليوت

كيرف ليستر

5 نجوم

احجز التذاكر

أزمة تكلفة المعيشة، رئيس وزراء غير محبوب، وإضرابات صناعية، لا، إنه ليس عام 2022، بل منتصف الثمانينات. مع الحنين إلى عقد اليبيه، والكتف الممتلئ ومكعب الروبيك الذي يواصل السيطرة على الثقافة الشعبية، يأتي الوقت المناسب للإنتاج الجديد لأول مرة في المملكة المتحدة لمسرحية بيلي إيليوت - الموسيقية، في مسرح كيرف في ليستر.

سالي آن تربليت (السيدة ويلكنسون) وصموئيل نيوبي (بيلي). الصورة: مارك برينر

فيلم عام 2000 للمخرج ستيفن دالدري يعد من الكلاسيكيات المحبوبة للغاية، مع الأداء الذي لا يُنسى (الآخر) من جولي والترز وآداء نجمي من جيمي بيل. وقد تم تكييف الفيلم في وقت لاحق كمسرحية موسيقية حائزة على جوائز في عام 2005 بموسيقى إلتون جون وكلمات لي هول، وهذه القصة الطموحة عن فتى يتجرأ على الحلم ويجد نفسه من خلال الرقص هي مثالية للاسترجاع في هذه الأوقات المتنافرة. أحذية الباليه الكبيرة لملء، لكن المخرج نيكولاي فوستر لم يرتبك ويقدم شيئًا جديدًا لهذا الإنتاج بينما يحترم ويحافظ على قلب المواد الأصلية.

فرقة عمل موسيقى بيلي إيليوت. الصورة: مارك برينر

من خلال إبراز التزام كيرف برعاية مواهب الغد، يعد المؤدون الشباب الذين يمثلون "فتيات الباليه وفتيان الملاكمة" مذهلين، حيث توفر براءتهم الطفولية النقطة المقابلة للكبار الذين يعانون من ضجر العالم وتشاؤمهم، مما يعطي الأمل للآباء والأقارب المثقلين بواقع الحياة اليومية القاسي، والاحتمالات شبه المستحيلة لتوفير لقمة العيش.

جادين شينتال لي (بيلي) وجو كافري (جاكي). الصورة: مارك برينر

في إنتاج ليلة الصحافة، يظهر جادين شينتال-لي (مشتركًا في الدور طوال العرض مع ليو هولينجسورث، ألفي نابوليتانو، وصمويل نيوبي) جاذبية وثقة لا تصدق كفتي فقير من مقاطعة دورهام يتحول من ارتداء قفازات الملاكمة إلى أحذية الباليه، مما يساعد على جلب التضامن لعائلته المنقسمة وكذلك المجتمع الأوسع. أداؤه لأغنية "الكهرباء" في الفصل الثاني ببساطة يفجر الأذهان. وبينما علاقته بوالده، الذي يؤدي دوره بشكل رائع جو كافري هي محورية، فإن علاقته مع السيدة ويلكنسون التي لا تُقهر هي التي تلعب دورًا محوريًا في القصة وسالي آن تربليت بالتأكيد تجعل الجزء خاصًا بها، مما يضفي إحساسًا كبيرًا وكرامة على امرأة تجد تحقيق الذات في الفرص الضائعة في حياتها الخاصة من خلال بطلنا الرئيسي. ومن النساء الأخريات في حياته، تسهم راشيل إيزن في إيجاد الانتعاش الكوميدي كجدة بيلي التي تقدم آداءً مذهلاً في "أغنية الجدة"، بينما جيسيكا دالي كأمه المتوفية المحبوبة لبيلي أزرفت دموعًا في العديد من العيون بينما توجهه وتشجعه من بعيد. ولكن ربما العلاقة الأحلى هي بين بيلي وصديقه مايكل (برم ماسيني) الذي يشجعه ويحفزه من خلال عزيمته المتحمسة على أن يكون ببساطته والتعبير عن نفسه.

سالي آن تربليت (السيدة ويلكنسون)، جادين شينتال (لي) وبيرل بول (ديبي). الصورة: مارك برينر

كما هو الحال مع المسرحيات السابقة Made at BritishTheatre، يصبح المسرح الكبير شخصية بحد ذاته، حيث ينجح في أن يكون كبيرًا في الحجم وضيقًا بفضل مصمم الديكور مايكل تايلور وتصميم الإضاءة المذهل لبن كراكنيل. يتم استخدام الديكور الصناعي القاسي بفعالية كبيرة، حيث يحاصر الكادر بالسياج، مما يمثل القيود الاقتصادية والاجتماعية التي يواجهها المجتمع. إعادة خلق منجم ليكون منزل عائلة إيليوت هو لمسة رائعة، حيث يمثل بنية في قلب هذا المجتمع المنتجعي بكل ارتباطاته المتناقضة.

في إحياء هذه القصة عن مجتمع يكافح لإثبات حيويته، يحتفل هذا الإنتاج الممتد بالصداقة والأسرة والرفقة تحت الضغوط، مظهرا الروابط بين الموهبة على المسرح وخلف الكواليس التي لا تزال تتعافى من تأثيرات وعدم يقينية فترة الجائحة. مثل بيلي، اغتنم الفرصة، لن تشعر بخيبة أمل!

في ذكرى أنجيلا هايد-كورتي، التي أدخلت فرحة المسرح الحي للعديد بشكل حماسي للغاية.

حتى 20 أغسطس 2022

https://britishtheatre.com/curves-billy-elliot-is-delayed-due-to-covid-extenstion-week-annnounced/