مراجعة: Bat Out Of Hell، مسرح دومينيون ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع عرض جيم ستاينمان "بات آوت أوف هيل: المسرحية الموسيقية" الذي يعود إلى لندن في مسرح دومينيون.

أندرو بوليك في دور شتارت في بات آوت أوف هيل. الصورة: سبيكولار. بات آوت أوف هيل

مسرح دومينيون

19 أبريل 2018

4 نجوم

حجز التذاكر

أتذكر مشاهدة فيلم تلفزيوني قبل سنوات عديدة صور لقاء جيم شتاينمان الشاب مع ميتلوف الشاب والتجارب والإحباطات التي واجهتهم في كتابة بات آوت أوف هيل ورفض المادة من قِبل كل شركة تسجيل تقريبًا. لم يفهم أحد فعلاً محاولات شتاينمان لإنشاء قصص ملحمية في كل أغنية مدفوعة بكثافة أسلوبه الفريد في موسيقى الروك المدهش. ويُحسب له بعد 40 عامًا وألبومين إضافيين، أصبحت رؤيته لتحويل هذه الأغاني الكلاسيكية الآن إلى عمل موسيقي على المسرح حقيقة واقعة وهو شيء يستحق المشاهدة.

كما استندت قصة بن ألتون لـ "سوف نرقص" إلى الأسطورة الآرثرية و"جزء مسرحية الليلة" شُبهت بفوست، فإن مسرحية بات آوت أوف هيل الموسيقية تستفيد من تأثيرات ج.م باري لتحديد هذه المسرحية الموسيقية كبيتر بان حديث بأسلوب ديستوبي، مع شتارت ورافن يتولون دور بيتر وويندي الحديثين، مكتملاً بعصابة من غريبي الأطوار (الأولاد الضائعين) الذين جُمِدوا كيميائيًا في سن الثامنة عشر لكي لا يشيخوا. هناك حتى شخصية تُدعى تينك وفي لحظة ما اعتقدت أنه سيتم طلبنا لكي نهتف بأننا نؤمن - ولحسن الحظ، لم يصل الأمر إلى ذلك.

كريستينا بيننجتون (رافن) وأندرو بوليك (شتارت) في بات آوت أوف هيل المسرحية الموسيقية. الصورة: سبيكولار من الرائع أن مسرح دومينيون قد وجد أخيرًا عرضًا يناسب مساحته الهائلة. أكل المكان بلا رحمة وبصق الإنتاج الصغير لـ "أمريكي في باريس"، لكن هنا تصل تصميمات جون باوسور إلى الجمهور، دفع ممتد يجعل الجمهور مباشرة في قلب الحدث في عرض حيث المشاهد الكبيرة ضخمة والمشاهد الحميمة تعمل بسحر على مسرح يذكرنا بالأوبرا الضخمة وذلك بفضل التوجيه الدقيق لجاي شيب. في دور شتارت، أندرو بوليك اكتشاف رائع. بناءه النحيل والشاحب وشعره المبعثر يخفي صوتًا مناسبًا لكل مقطوعات شتاينمان. من أين يأتي هذا الصوت، لا أعرف ولكنه ينفذ أداءً بلا خطأ بمهارة صوتية نادرًا ما شاهدت في أي مسرحية روك موسيقية. بالفعل، هذا الفريق محظوظ بوجود بعضٍ من أكثر المطربين موهبة. حيوية روب فاولر تقفز من المسرح وهو يغني طريقه خلال "الجنة على ضوء لوحة القيادة" برفقة زوجته على خشبة المسرح شارون سيكستون. دانيل ستيرس كساهارا جذابة لكنها فظة تغنيها خارج الملعب، جيوفاني سبانو كليدوون يفجرها بسهولة لتقديم صوت غني كامل لأغانيه، وين روبنسون بصوت تينور الروك الشديد يكمل دانيل ستيرس وجوناثان كوردين ك Blake على الرغم من انه قليل الاستخدام، جلب صدق التمثيل وصفاء الصوت لمقاطع قصيرة في الأغاني. هذه المواهب الملحمية كانت موزونة تمامًا ضد اللحظات اللحنية الناعمة التي قدمها أليكس توماس-سميث في دور تينك وكريستينا بيننجتون في دور رافن. مثل بوليك، بيننجتون موهبة تستحق المتابعة، قدرتها على تقديم كلاسيكيات شتاينمان بشكل مثالي منحت لحظات من التفكير الداخلي الضروري في هذا الإنتاج الكامل وكان من الممتع سماعها! فرقة المواهب الداعمة لبات آوت أوف هيل مثالية، حتى لو تحملت بعض من أغرب تصميمات الرقص التي شاهدتها على الإطلاق على المسرح. كانت خطوات إيما بورتنر الغريبة في بعض المشاهد مثل "الجنة على ضوء لوحة القيادة" بشكل خاص أكثر ازعاجًا من كونها مكمِّلة للإنتاج.

دانيل ستيرس (زاهرة) ووين روبنسون (جاكوير) في بات آوت أوف هيل المسرحية الموسيقية. الصورة: سبيكولار

بعيدًا عن هذه الأشياء، هناك بعض الأشياء حول هذا الإنتاج من بات آوت أوف هيل التي لا تعمل بشكل جيد، وأبرزها تصميم الصوت لجاريث أوين. الجلوس في منتصف الصف ب في الدائرة، كانت الكلمات غير مفهومة تمامًا لأي شيء أكثر من دويتو. إذا كان هذا العرض سيستمر ويجذب جمهورًا غير مألوف بمواد شتاينمان، فينبغي أن يتم شيء لحل هذه المزج الصوتي الغائم الذي كان بالنسبة لي أكبر خيبة أمل في العرض.

يوجد أيضًا تفاوت كبير بين أرقام العرض الموسيقية الكبيرة وبعض مشاهد الكتاب الكبيرة في العرض. يتعلق الأمر بتفاؤل الموسيقى الصاخبة الخاصة بالأغاني والصمت الكبير المحيط بالحوار في مشاهد الكتاب. من المؤسف تقريبًا أنه لم يتم استخدام تلميح قليل من الخلفية الموسيقية لمنح نغمة لتلك المشاهد. في الفصل الثاني، مع عودة سلوين إلى فالكو، هناك لحظة قصيرة حيث يتم استخدام خلفية موسيقية والفارق ملحوظ.

فرق روك روبرت إيمري المكونة من أحد عشر فردًا تجلب موسيقى ستيف سيدويل إلى الحياة بشكل نابض، وحتى إيمري يقوم بمظهر قصير على المسرح أثناء الفعل مما أطاح بالجمهور أثناء العملية.

مثل العروض السابقة، الحبكة رقيقة ورقية، ولكن مع تصحيح الصوت، لدى بات آوت أوف هيل القدرة على أن تكون نصبا طويلاً في وست إند لندن وعرضًا مثاليًا لمسرح دومينيون.

احجز الآن لـ بات آوت أوف هيل المسرحية الموسيقية