مراجعة: أمهريكان إيديوت، مسرح الفنون ✭✭✭

طاقم الممثلين في American Idiot. الصورة: دارين بيل

3 نجوم

مسرح الفنون

22 يوليو 2015 احجز التذاكر

نادراً ما يتم ذكر غرين داي في نفس السياق مع أبّا والـFour Seasons. ومع ذلك، انضمت فرقة البانك بوب هذه إلى هؤلاء الذوقاء القدامى لإضافة لمسة إلى قائمة المسرحيات الموسيقية في ويست إند. افتتح العرض في برودواي عام 2010 وجال في المملكة المتحدة بعد عامين – والآن عاد ويعرض في مسرح الفنون في ليستر سكوير.

الحبكة بسيطة (لدرجة أنك غالبًا ما نجد نفسك تنتظر تغييرًا لا يأتي أبدًا) – المراهقون الغاضبون جوني وول وتوني يتبعون جميعهم مسارات هروب مختلفة وهم يسعون للهروب من الضواحي الهادئة. يسعى جوني للحياة في المدينة الكبرى، حيث يتشتت بين المخدرات والفتيات الجميلات؛ ينضم توني إلى الجيش ويخدم في العراق، بينما يسعى ويل لأن يكون أبًا حريصًا لطفله الجديد بعد أن حمل صديقته.

ظل المحافظة في عصر بوش وأحداث 11/9 يخيم بقوة على هذا الإنتاج، الذي كمجمل يلتقط بشكل مثالي الصوت السياسي الغاضب الذي اشتهرت به غرين داي. بينما يحول هذا الغضب العاطفي إلى ألحان رائعة (تكاد ترغب في المشاركة بالموسيقى في بعض الأوقات) إلا أنه لا يؤدي إلى كثير من العمق والدقة. يواجه التحدي الدائم للمسرح الموسيقي الجوك بوكس – محاولة سرد قصة دون حرية التصرف في الكلمات. ويزداد هذا وضوحًا نظرًا لأن المسرحية كلها تغنى دون حوار تأسيسي، مما يشكل جهدًا حقيقيًا للشخصيات للتجاوز عن الرسم الكاريكاتوري الصارخ.

في حين أن بعض المقاطع الثقيلة بالجيتار قد تندمج أحيانًا مع بعضها البعض، إلا أن أغاني غرين داي الأكثر هدوءًا تم التعامل معها بشكل إبداعي أكثر. أغنية "Boulevard of Broken Dreams" تم تصنيفها بشكل رائع وترتيبها كما الحال مع الأغنية الكلاسيكية "Wake Me Up When September Ends". كانت أبرز لحظات العرض هي "Extraordinary Girl"، أغنية توني المؤثرة وهو على سريره في المستشفى – غناء رائع، مع إضاءات وأزياء تدهش الأنفاس.

تم ترك تلك اللحظات والطاقة العالية للإنتاج لتحمل العرض؛ باستثناء جوني وتوني، هناك القليل الثمين فيما يتعلق بتطوير الشخصيات. لم يتم تطوير والد المنزل ويل بشكل كامل، بينما تحصل اهتمام الحب لجيمي على بعض الألحان الرائعة ولكن ليس كثيرًا من ناحية الشخصية (حتى أنها تُسمى Whatsername!).

الطاقم، مزيج من الممثليين المنتظمين في ويست إند ومغنيي الروك المعروفين، جميعًا يقومون بعمل رائع، مما يضفي على العرض حيوية واندفاع. آرون سيدويل يبدو مستاءً ومضطربًا كرجل العرض الرئيسي جوني، مما يستفيد من أرقامه الروك منفردًا والقصائد الغنائية الصادقة. يلتقط أليكسيس جيرارد بشكل مؤثر بطولة توني اليائسة، بينما يقدم ستيف راشتون دعمًا جيدًا مثل ويل. لا تملك أميليا ليلي، التي كانت النهائية في برنامج إكس فاكتور، الكثير من الخبرة في ويست إند، ومع ذلك تملك صوتًا رائعًا وتؤدي أكثر بكثير من المطلوب منها في التمثيل. لا توجد روابط ضعيفة في مجموعة ذات طاقة عالية، مع وضع زميلتيها راكيل جونز وناتاشا كارب في أداءات ملحوظة بشكل خاص.

كان الإخراج مذهلاً؛ كان التصميم لعمل سارة بيركس بوسخًا وخامًا، مع بعض اللمسات الذكية - مثل حافلة مصنوعة معظمها من صناديق الجيتار. تم استخدام التلفاز على المسرح بشكل جيد، بالرغم من أن الحائط الخاص بالتلفزيونات الذي نجح بقوة في نسخة برودواي لم يتمكن من التكرار على مسرح أصغر. الأزياء كانت بشكل رائع بنمط البانك والديستوبيانية؛ خاصةً بعض القائدات المشجعات السوقيات والشيطانية المظهر الذين كانوا إما أحلام أو كوابيس (لم أقرر بعد!).

تميزت خطوات رقص راكي بلو المخرجة بالحاذقة؛ كانت غاضبة ومتحمسة عند الحاجة ولكنها كانت تتحرك بشكل مفاجئ أثناء الأرقام البطيئة. بعد قول ذلك، لعبة شرب ممتعة لأي شخص يحضر، إذا كنت تشرب رشفة في كل مرة يرفع فيها شخصيات الوسطى أو يمسك بطرفه، ستكون قريبًا في حالة سكر! كانت الفرقة رائعة وحتى تمكنت من الانخراط في بعض الحوارات المخالفة لجدار المسرح وسط العرض.

American Idiot هو إنتاج محبط قليلاً؛ بينما يقدم موسيقى غرين دي الكثير للمسرحية الموسيقية، إلا أنه لا يبدو مناسبًا لتحوله إلى عرض مسرح غنائي بالكامل. ومع ذلك، فإن ما يفتقر إليه في الحبكة وتطوير الشخصيات يعوضه بأكثر من كافٍ من الطاقة والشغف والمرح الخالص.

احجز التذاكر لمسرح الفنون. العرض مستمر حتى 27 سبتمبر 2015