مراجعة: حفل أبيجيل، مسرح الملكة هورنشيرش ✭✭✭✭

مراجعة مارك لدمن لمسرحية مايك ليج الأيقونية "حفلة أبيغيل" التي تُعرض الآن في مسرح كوين، هورنشيرش قبل بدء جولتها.

طاقم مسرحية "حفلة أبيغيل". صورة: مارك سيبل حفلة أبيغيل

مسرح كوين هورنشيرش، لندن

أربع نجوم

احجز الآن

منذ انطلاقها في عام 1977، وجدت مسرحية مايك ليج الأيقونية "حفلة أبيغيل" حياة جديدة على خشبة المسرح في لندن، وفي مختلف أنحاء المملكة المتحدة وحتى خارج برودواي، لكنها أخيرًا عادت إلى جذورها في مقاطعة إسيكس في إنتاج جديد ممتع في مسرح كوين بهورنشيرش القريب من رومفورد. ومن خلال ديكور فترة السبعينيات المترف والدقيق من تصميم لي نيوبي، تستكشف المسرحية تغير القيم والتحولات الاجتماعية في سبعينيات القرن الماضي عبر تجمع مساء السبت لشخصياتها حول المشروبات في منزل بيفرلي الطموحة اجتماعيا وزوجها لورانس المضغوط. مع المقبلات من الأناناس والجبن والكثير من الجن والباكاردي، يستقبلون جيرانهم: الزوجين الصغيرين آنج وتوني والأم المطلقة سو التي تتجنب حضور حفل ابنتها المراهقة، أبيغيل، البالغة من العمر 15 عاماً.

ميلاني غوتريدج وليام بيرجن في "حفلة أبيغيل". صورة: مارك سيبل.

تنشأ التوترات داخل الزوجين على السطح بالكاد، ومع تدفق الكحول، تظهر علامات واضحة على التعاسة والعداء والاستياء - ولكنها تُحافظ كلها تحت السيطرة بفضل المجاملة الإجبارية للمناسبة. يعتمد الجاذب الدائم للمسرحية إلى حد كبير على قدرة ليج على التقاط لغة الحياة اليومية، مع جمل ساهمت في جعل هذا العمل كلاسيكيًا يمكن الاقتباس منه، ولكن هناك مواضيع تستمر في التردد خارج حدود السبعينيات.

بعد أربعين عامًا، لا يزال هوس بيفرلي ولورانس بالطبقة الاجتماعية قائمًا في ظل مجتمع محدود الحراك الاجتماعي وفرص العمل للطبقة العاملة. وبينما لا يُناقش العرق سوى بلمحات عابرة من قبل الشخصيات الخمس البيضاء، تعرض المسرحية أشخاصًا يمضون في حياتهم اليومية في وقت شهد تغيرات اجتماعية هائلة - وهو شعور موجود اليوم في بريطانيا بعد البريكست. في ذروة مرحلة "تحرر المرأة"، يُجسِّد العرض شخصيات تسعى جاهدة للعثور على هويتها داخل إطار الزواج حيث تضررت الأدوار التقليدية بفعل النسوية. تحتوي على جودة ظليلة قريبة من بِنتر في بعض الأحيان، خاصةً عندما يتبادل الشخصيات الشركاء للرقص، لكن تحت إدارة دوغلاس رنتول، يُبرز هذا الإنتاج أيضًا تصوير ليج للعنف الذكوري، بدءاً من موجات غضب لورانس المكبوتة ضد بيفرلي إلى شعور توني بالغضب المظلم تجاه آنج الطيبة.

إيمي داونهام وميلاني غوتريدج في "حفلة أبيغيل". صورة: مارك سيبل.

رغم كل الموضوعات الداكنة، تظل الكوميديا هي الجذب الأكبر لـ "حفلة أبيغيل"، وهي تزخر بهذا العنصر تحت إشراف رنتول. تتجاوز ميلاني غوتريدج ذكريات الماضي لشخصية بيفرلي من أليسون ستيدمان إلى جيل هالفبيني وأماندا أبينجتون الأحدث، بأداء متحفظ على نحو غير مألوف يتجنب أي مخاطرات بالكم القادمة من سبعينيات القرن الماضي. دائمة القلق لإبراز مكانتها الاجتماعية الطموحة، لا تبدو سعيدة ومسترخية إلا عندما ترقص على أغاني البوب المفضلة لديها. ونعم، لا نزال نستمتع بأغانٍ من ديميس روسوس وأغانٍ أخرى من السبعينيات بما في ذلك أغنية باكارا الشهيرة "نعم سيدي، أستطيع الرقص."

قد تكون بيفرلي أبرز الشخصيات على الإعلانات، لكن هذا النهج لشخصيتها يُتيح للمسرحية أن تكون أكثر جماعية. تلمع إيمي داونهام في دور آنج الطيبة القلب، الشخصية الوحيدة التي تبدو مرتاحة في جلدها. بلكنة رومفورد دقيقة، لا تصور آنج كشخصية ضعيفة البنية بل كشخصية مسيطرة على حياتها ولها عمود فقري قوي وعقول عملية يظهران عندما يستدعي الأمر.

ميلاني غوتريدج في دور بيفرلي صورة: مارك سيبل

كريستوفر ستينز متألق في دور لورانس، محور القلق مغطى بقشرة رقيقة من الجاذبية الاجتماعية، بينما سوزي إيميت مثالية في دور سو من الطبقة المتوسطة، القلقة والمُحتارة قليلاً من سلوك جيرانها. ليام بيرجن كيان موحل وعابس مثل توني، لاعب كرة قدم محترف فاشل اضطر للعمل كمشغل حاسوب، يبدو وكأنه بلا حب لزوجته المتحدثة بثقة اجتماعية. بينما تبدو الشخصيات المألوفة كلها موجودة، إلا أن رنتول يقدم لنا منظورًا جديدًا لها، مما يجعلها تبدو حيوية وحقيقية كما كانت قبل أربعة عقود.

تُعرض في مسرح كوين هورنشيرش حتى 22 سبتمبر، 2018 ثم في جولة.

26 سبتمبر-20 أكتوبر: مسرح ديربي 30 أكتوبر-17 نوفمبر: مسرح سالزبري بلايهاوس 27-29 نوفمبر: مسرح المدينة دى لوكمسبورغ